Efallai nad oes gan yr un unigolyn fwy o ddylanwad dros yr economi fyd-eang na Jay Powell.
Mae buddsoddwyr ledled y byd yn hongian ar bob gair cadeirydd y Gronfa Ffederal ac mae ei areithiau'n cael eu dosrannu am yr awgrym cyfeiriadol lleiaf ar bolisi cyfraddau llog yr Unol Daleithiau - oherwydd ei sefydliad yn ei hanfod sy'n penderfynu ar yr hyn y mae arian ei hun yn ei gostio.
Ac eto er gwaethaf dylanwad anferthol Powell, mae'n ennill cyflog mynd adref y byddai prif weithredwyr America yn gwarchae arno.
Mewn cyfweliad a gynhaliwyd gan y buddsoddwr biliwnydd David Rubinstein ddydd Mawrth yng Nghlwb Economaidd Washington, DC, siaradodd cadeirydd y Ffed yn agored am ei gyflog cymharol fach.
“Mae tua $190,000 dwi’n credu,” meddai Powell, a ymunodd â bwrdd llywodraethwyr y Ffed yn 2012 cyn codi i fod yn bennaeth y banc canolog chwe blynedd yn ddiweddarach.
“Os oes gennym ni gostau teuluol sy’n fwy na fy nghyflog, yna mae’n rhaid i ni werthu ased,” ychwanegodd.
Mae ffeiliau o Swyddfa Rheoli Personél yr UD yn awgrymu y gallai'r ffigur fod mewn gwirionedd yn agosach at $ 203,000. Y naill ffordd neu’r llall, mae’n ostyngiad yn y bwced i rywun y mae ei benderfyniadau’n effeithio’n uniongyrchol ar fuddsoddiad busnes, lefelau cyflogaeth a phrisiau asedau mewn ffordd lawer mwy ystyrlon nag unrhyw weithredwr unigol.
Mewn cymhariaeth, mae byrddau corfforaethol yn llawer mwy hael wrth ddyfarnu pecynnau iawndal i'w pres uchaf. Yn ôl y data diweddaraf gan ymchwilydd marchnad Equilar, mae'r Prif Swyddog Gweithredol canolrif yn talu am y 100 cwmni gorau yn yr UD yn ôl refeniw wedi cyrraedd $20 miliwn.
Mae hon yn lefel a gedwir fel arfer ar gyfer y rheolwyr mwyaf poblogaidd yn Ewrop yn unig. Er enghraifft, datgelodd ffigurau'r mis diwethaf fod Prif Weithredwyr yn y 100 cwmni mwyaf yn y DU yn ennill dim ond £3.41 miliwn ($ 4.1 miliwn).
Sut helpodd y Ffed yn anuniongyrchol chwyddo cyflog Prif Swyddog Gweithredol
Yn fwy o syndod efallai na'r swm absoliwt y mae Powell yn ei ennill oedd ymateb y cadeirydd Ffed i gwestiwn arall gan Rubinstein, a enillodd ei ffortiwn yn prynu, yn stripio ac yn fflipio cwmnïau heb eu gwerthfawrogi.
Mae cyd-sylfaenydd a chyd-gadeirydd y Carlyle Group gofynnodd a oedd Powell yn credu bod y cyflog yn deg ar gyfer y swydd.
“Gwnaf, ydw,” atebodd wrth Rubinstein, yr oedd ei ymateb amheus yn ennyn ton o chwerthin gan gynulleidfa a oedd i bob golwg yn rhannu barn yr olaf.
Nid yw Powell yn ddieithryn i Wall Street yn yr un modd â rhagflaenwyr fel Ben Bernanke a Janet Yellen, a oedd ill dau yn athrawon economeg cyn eu swyddi yn y Ffed: mae'n gwybod yn union pa fath o gyflogau y gellir eu hennill ar Wall Street.
Yn gyfreithiwr hyfforddedig, bu Powell yn gweithio fel bancwr buddsoddi yn ei ddyddiau cynharach cyn gwasanaethu fel partner yn Carlyle Group Rubinstein ei hun am gyfnod o wyth mlynedd hyd at 2005.
Cwmnïau ecwiti preifat fel Carlyle efallai a elwodd fwyaf o benderfyniad y Ffed i gynnal a chadw cyfraddau llog isel cofnodedig am y rhan well o ddau ddegawd.
Roedd polisïau Dovish gan fanc canolog yr UD wedi helpu grwpiau fel Carlyle mint biliynau gan ei fod yn eu galluogi i godi'r ddyled trethadwy sydd ei hangen arnynt yn hawdd ac yn rhad i ariannu eu pryniannau trosoledd (LBO).
Bu cwmnïau ecwiti preifat hefyd yn helpu i gyfrannu at y chwyddiant cyflogau swyddogion gweithredol. Gan fod eu model busnes yn golygu symud baich dyled i ysgwyddau'r cwmnïau y mae'n rhaid iddynt wedyn dalu llog ar eu pryniant eu hunain, mae cwmnïau fel Carlyle yn aml yn digolledu Prif Weithredwyr yn olygus am ysgwyddo'r risg i enw da aseiniad o'r fath.
“Rydym yn amcangyfrif bod Prif Weithredwyr cwmnïau prynu allan wedi ennill iawndal llawer mwy na Phrif Weithredwyr cwmnïau cyhoeddus o faint tebyg,” daeth ymchwilwyr o Ysgol Fusnes Harvard, Prifysgol Chicago a Phrifysgol Georgetown i’r casgliad fis Awst diwethaf.
Cafodd y stori hon sylw yn wreiddiol ar Fortune.com
Mwy o Fortune:
Collodd yr arwr Olympaidd Usain Bolt $12 miliwn mewn arbedion oherwydd sgam. Dim ond $12,000 sydd ar ôl yn ei gyfrif
Pechod go iawn Meghan Markle na all y cyhoedd ym Mhrydain ei faddau - ac ni all Americanwyr ei ddeall
'Nid yw'n gweithio.' Mae bwyty gorau'r byd yn cau wrth i'w berchennog alw'r model bwyta cain modern yn 'anghynaliadwy'
Rhoddodd Bob Iger ei droed i lawr a dweud wrth weithwyr Disney am ddod yn ôl i'r swyddfa
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/most-influential-figure-america-economy-124911870.html