Premières Y Sioe Gerdd Ar Roku Yn Rhoi'r Sedd Orau Yn Y Ty i Gefnogwyr

Ar ôl cyfarwyddo'r sioe yn Los Angeles, Efrog Newydd, a Llundain, ychydig o bobl sy'n gwybod Heathers: Y Sioe Gerdd yn ogystal ag Andy Fickman.

Mae'r llwyddiant ysgubol arobryn wedi dod yn bell ers ei lwyfannu gyntaf bron i ddegawd yn ôl, a nawr mae ffilm deledu'r sioe a ddaliwyd (sy'n golygu ei bod wedi'i ffilmio ar y llwyfan) yn cael ei dangos am y tro cyntaf ar The Roku Channel.

Fe wnes i ddal i fyny gyda Fickman i drafod yr ymgnawdoliad diweddaraf o'i weledigaeth a ysbrydolwyd gan ffilm 1988, a oedd yn serennu Winona Ryder a Christian Slater, a pham ei fod yn garreg filltir yn esblygiad y prosiect.

Simon Thompson: Mae llawer o bobl yn cilio oddi wrth sioeau cerdd fel genre, ond mae rhywbeth amdanoch yn eich denu atynt. Beth ydych chi'n ei weld fel cyfle y mae eraill yn ei weld fel albatros neu hunllef?

Andy Fickman: (Chwerthin) Yn fy ffilmiau, rydw i'n cael fy nhynnu at weithio gyda phlant ac anifeiliaid hefyd, felly dwi'n meddwl nad ydw i byth yn darllen y rheolau. Roeddwn i'n blentyn a gafodd fy magu yn Texas ag obsesiwn ag ef Sioe Lluniau Arswyd Rocky. Dyna oedd fy un bob nos Sadwrn, gwelais y sioe gerdd honno, ac roedd yn herio rhesymeg i mi. Roedd mam a dad yn hoff iawn o sioeau cerdd Broadway, felly roedd pob albwm cerddorol Broadway bob amser yn chwarae yn y tŷ. O oedran cynnar, fe wnes i gael fy swyno ganddyn nhw oherwydd gallech chi ddiddanu, ond wedyn fe allech chi dorri i mewn i gân. Pan fydd y prosiect cywir wedi glanio yn fy nglin, rwyf wedi caru'r cyfle hwnnw.

Thompson: Sut oeddech chi'n gwybod mai hwn oedd yr un iawn? Mae gennych etifeddiaeth hir gyda Heathers: Y Sioe Gerdd. Pan glywais amdano fel cysyniad sawl blwyddyn yn ôl, wrth fy modd â'r ffilm wreiddiol, roeddwn i'n meddwl ei fod yn gabledd.

Fickman: (Chwerthin) Mae'n debyg fy mod i'n teimlo'r un ffordd. Tua 2005 oedd hi pan gafodd un arall o'n sioeau cerdd ei dangos am y tro cyntaf ar Showtime a Sundance o'r enw Gwallgofrwydd Reefer. Daeth y cynhyrchwyr â'r syniad ataf a dweud, 'Ydych chi'n meddwl Grug gallai fod yn sioe gerdd?' Roeddwn yn syth fel, 'Mae'n un o fy hoff ffilmiau. Dydw i ddim eisiau ei ddinistrio ond gadewch i mi feddwl.' Daeth fy mhartner Kevin Murphy i'r bwrdd, roeddem wedi bod yn edrych i wneud rhywbeth gyda Larry O'Keefe, a wnaeth y llyfr ar gyfer hyn, a chawsom ni i gyd ein pennau o'i gwmpas. Eisteddom gyda Dan Waters, crëwr Grug, ac aethym i edrych a allem gymeryd yr hyn a wnaeth ond ei gymeryd i gyfeiriad gwahanol gyda'i help. Rhyngddo ef, y cyfarwyddwr gwreiddiol Michael Lehmann, a Denise Di Novi, y cynhyrchydd gwreiddiol, a oedd wedi bod wrth ein hochr o'r diwrnod cyntaf, gwelodd pawb yr hyn yr oeddem yn ei wneud, aeth ar y bandwagon, ac agorodd eu bendithion y drws. Gwelodd Winona Ryder yn LA, gwelodd Christian Slater ef yn Efrog Newydd, a gwelodd Lisanne Falk ef yn Llundain, ac mae cael cymaint o aelodau gwreiddiol y cast yn ei weld ac yn cymeradwyo arno wedi golygu'r byd i ni.

Thompson: Yn eich meddwl chi, ai chi oedd yr unig un i allu rhoi'r sioe gerdd hon ar ffilm eto? Neu a oeddech chi'n meddwl mai chi yw'r person olaf a ddylai wneud hyn oherwydd eich bod mor agos ato?

Fickman: Dyna gwestiwn gwych. Gan fy mod i'n gwneud cymaint o ffilm a theledu, mae rhan ohonof i'n teimlo mai dyna dwi'n ei wneud yn naturiol. Pan ddaeth y drafodaeth i’r amlwg gyda’n partneriaid yn Village Roadshow, roedd yn amrantiad hawdd i mi fod fel, ‘O, wel, rwy’n ei nabod mor dda, ond nawr mae ochr ffilm a theledu i mi yn gwybod ble i roi fy nghamerâu. ' Ni theimlais erioed, 'Ni fyddaf yn dod â dim byd ffres iddo.' Rwy'n meddwl ei fod hefyd oherwydd fy mod yn dal yn ei ganol, lle cyn gynted ag y gwnaethom lansio cipio llwyfan, aethom i ymarferion ar gyfer ein cast newydd. Yr wythnos diwethaf yma, dwi newydd orffen ymarferion ar gyfer y cast nesaf sydd ar y gweill trwy fis Chwefror, felly dwi'n meddwl oherwydd nad yw'n tynnu llwch oddi arno, mae'n ymarfer cymaint o rannau o'r ymennydd sydd fwy na thebyg wedi ei gwneud hi'n hawdd iawn i mi.

Thompson: Felly Heathers: y Sioe Gerdd fel ffilm deledu yn bwynt yn esblygiad y sioe yn hytrach na diwedd?

Fickman: 100 y cant oherwydd ar ôl blynyddoedd o wneud ein darlleniadau datblygiadol gyda'n cast gwych, erbyn i ni agor yn LA, yn sydyn iawn, ni oedd y sioe boblogaidd a werthwyd allan yn ein theatr fach. Yna daeth Camau'r Byd Newydd o Off-Broadway a dweud, 'Dewch i Efrog Newydd. Does gennych chi ddim amser i bacio.' Aethon ni â'n cast a'n set fach i Efrog Newydd, roedden ni ar waith, ac yna fe gawson ni ein cau rai misoedd yn ddiweddarach. Yna cawsom y cyfle hwn yn 2017. Galwodd Paul Taylor-Mills, a oedd yn rhedeg The Other Palace gan Andrew Lloyd Webber yn Llundain, Lloegr, a dweud, 'Beth os daethoch yma?' Roeddem ni fel, 'A fyddai unrhyw un yno'n gwybod unrhyw beth amdano Grug neu MTV yn yr 80au neu Sherwood, Ohio?' Rydyn ni wedi bod yn esblygu'n barhaus. Erbyn i ni gyrraedd y DU, rhwng The Other Palace a’r Haymarket yn y West End, roedden ni wedi ychwanegu caneuon newydd a gwneud y sgript yn gryfach. Mae cipio llwyfan nawr yn teimlo fel cyfle aruthrol ac esblygiad.

Thompson: Roeddwn i eisiau gofyn ichi am eich penderfyniad i wneud cipio llwyfan gyda'r sioe hon. Eich ffilm gerddorol flaenorol, Gwallgofrwydd Reefer, oddi ar y llwyfan, ar leoliad, ac yn y byd go iawn. Penderfynasoch gadw Grug ar lwyfan. Pam oedd hynny?

Fickman: Un o'r pethau rydyn ni'n ei garu sy'n anarferol am y sioe hon, ac eto, mae hwn yn siarad â mi ohono Arswyd creigiog, yw ein bod yn dweud mai ein cynulleidfaoedd yw ein pumed Beatle. Yr ymateb noson gefnogwr, pobl wedi gwisgo mewn cosplay, y sgrechiadau a'r gweiddi, a'r rhyngweithio lle maent yn taro rhai chwerthin yw'r hyn yr oeddem am ei ddangos fel rhan o'r profiad ar gyfer. Grug. Roedden ni eisiau dangos hynny Heathers: Y Sioe Gerdd yn rhywbeth sy'n bodoli oherwydd bod ein cefnogwyr wedi ei chwythu i fyny cymaint. Y fersiwn hon oedd yr un a'n cyffroodd ni fwyaf. Roeddem yn meddwl, 'Beth petai pobl yn gallu gweld os na allent ddod i Lundain, Los Angeles, neu ble bynnag? Beth os gallen nhw brofi sut brofiad oedd hi petaen nhw'n mynd?'

Thompson: Busnes sioe yw hwn, felly mae’n wych bod pobl yn gallu gwylio hwn yn eu cartref eu hunain, ond mae hynny’n golygu efallai y bydd un casgen yn llai mewn sedd.

Fickman: Mae yna ymdeimlad o hynny bob amser. Rwy'n meddwl beth sy'n dangos megis Hamilton wedi dangos gyda'u cipio llwyfan gwych yw na ddylai amharu ar y profiad theatrig. Dylai cefnogwr allu mynd a bod fel, 'Rydw i eisiau mynd i weld hynny.' Roeddwn i wedi gweld Sioe Lluniau Arswyd Rocky yn llythrennol 300 o weithiau ar ffilm, ond pan wnaethon nhw'r adfywiad yn Efrog Newydd, mae'n rhaid fy mod i wedi ei weld ddeg gwaith ar y llwyfan. Nid nad oeddwn yn gwybod Arswyd Creigiog, ond roeddwn i eisiau ei brofi drosof fy hun yn fawr. Efallai y byddwn yn colli casgen, ond efallai y byddwn yn ennill casgen. Gallai'r opsiynau fynd y naill ffordd neu'r llall.

Thompson: Rwyf hefyd yn gefnogwr enfawr o The Rocky Horror Picture Show. Ni allaf ddweud wrthych faint o weithiau rwyf wedi gweld y ffilm a'r cynhyrchiad ar y llwyfan. Gyda'ch llwyddiant gyda Heathers: y Sioe Gerdd, ydych chi wedi meddwl am roi'r driniaeth hon i Arswyd Creigiog? Nid yw hynny wedi ei wneud.

Fickman: Yr unig ffordd yn fy meddwl y gallwn ei wneud oedd pe bawn yn eistedd ar draws oddi wrth Richard O'Brien, a dywedodd wrthyf fod ganddo'r syniad hwn. Byddwn yn ei wneud ac yn dilyn i fyny gyda Triniaeth Sioc. Byddwn yn gwneud y cyfan. Byddwn yn teimlo, yn yr achos hwnnw, yn debyg iawn i'r ffordd yr ydym yn cael y driniaeth barchedig o'r gwreiddiol Grug. Edrychaf ar Richard O'Brien yn yr ystyr bod popeth yn deillio ohono. Pryd Flash Gordon Wedi dod allan, fi oedd y boi a fyddai, pryd bynnag y byddai Richard O'Brien ar y sgrin, yn troi at bawb ac yn dweud, 'Dydw i ddim yn gwybod a ydych chi'n gwybod pwy yw hwnnw. Dyna Richard O'Brien. Gadewch imi ddweud ychydig wrthych am Arswyd Creigiog. '

Thompson: Beth allwch chi ei ddweud wrthyf am y newidiadau roedd angen i chi eu gwneud i'w gwireddu Heathers: Y Sioe Gerdd ar y sgrin? Oedd yna rai nad oeddech chi'n eu rhagweld?

Fickman: Fy her fwyaf oedd fy mod eisiau i'r gynulleidfa gael y sedd orau yn y tŷ. Weithiau byddwn yn rhwystredig oherwydd byddwn yn eistedd yng nghefn theatr ac yn gweld rhes benodol yn pwyso drosodd i geisio cael golwg well. Byddwn yn ddig wrth fy hun ac yn meddwl, 'Dydw i ddim yn gwybod sut i drwsio hynny ar y llwyfan. Dydw i ddim yn gwybod sut i'w addasu ddigon.' Ni ddylai neb orfod edrych o gwmpas neb i weld yr ergyd, a nawr dylent ei weld yn real.

Thompson: Wnest ti saethu hyn i gyd fesul tipyn?

Fickman: O'r dechrau, oherwydd fy mod yn gwneud llawer o multicam mewn teledu a ffilmiau, roeddwn yn gwybod y byddai'n gyfuniad. Byddem yn treulio cwpl o ddiwrnodau yn ei saethu fesul darn lle gallaf ddod yn agos iawn. Roeddwn i eisiau saethu'r gynulleidfa a'i redeg ben i'r traed cwpl o berfformiadau oherwydd ein bod yn awyddus iawn i gael yr egni hwnnw.

Thompson: A yw wedi gwneud ichi feddwl beth arall y gallwch chi ei wneud gyda'r sioe?

Fickman: Rwy'n teimlo bod Kevin, Larry a minnau ar ganol ein taith. Fe wnaethom ein taith gyntaf i rannau o'r DU, ac yna roeddwn fel, 'Efallai y gallwn fynd â'r sioe hon i lefydd o amgylch y byd.' Rydyn ni'n clywed gan gymaint o wledydd, ac mae gan rai ohonyn nhw'r hawliau amatur, ond byddwn wrth fy modd yn cael y cyfle i gymryd fersiwn o'r sioe ledled y byd.

Thompson: Pryd oeddech chi'n gwybod bod hyn wedi gweithio? Wnaethoch chi edrych ar y toriad terfynol a'i deimlo?

Fickman: Ni allaf wylio fy ffilmiau neu sioeau teledu ar ôl iddynt ddod allan. Rwy'n meddwl mai'r fantais o gael y gynulleidfa fyw honno oedd ei fod yn cyfateb i'r hyn yr wyf wedi arfer ag ef yn y sioe. Nid dyna'r eiliad pan fu'n rhaid i chi felysu chwerthin neu ychwanegu hwyl. Weithiau roedden ni'n tynnu rhywfaint o swn lle'r oedd ein tyrfa mor stwrllyd oherwydd rydyn ni fel, 'Mae hynny'n swnio fel bod mam yn y gynulleidfa.' Rwy'n meddwl pan ddangosais ef i Kevin a Larry am y tro cyntaf mae'n debyg pan oeddwn fwyaf nerfus. Roedd hynny fel pan fydd eich plentyn yn dangos ei gelf i chi ac rydych chi fel, 'Os gwelwch yn dda Dduw, peidiwch â bod yn erchyll. Dwi'n dy garu di am byth, a dydw i ddim eisiau i hyn sugno.' Roedd Kevin a Larry wedi eu syfrdanu a'u cyffroi cymaint, i mi, oedd y foment pan wyddwn ein bod wedi gwneud rhywbeth yn iawn.

Heathers: Y Sioe Gerdd yn cael ei dangos am y tro cyntaf ar The Roku Channel ddydd Gwener, Medi 16, 2022.