Unwaith Saethodd Byddin Sofietaidd Ei Milwyr Ei Hunain Am Encilio. Gallai Byddin Rwseg Wneud Yr Un peth.

Ar ôl colli cymaint â 100,000 o filwyr a laddwyd ac a anafwyd yn yr Wcrain a gorfodi 300,000 o ddynion anfodlon i ddisodli’r colledion hyn, dywedir bod byddin Rwseg yn defnyddio “milwyr rhwystr” i atal y rhai a ddrafftiodd rhag gadael neu encilio heb orchmynion, mae Gweinyddiaeth Amddiffyn y DU adroddwyd ddydd Gwener.

Mae milwyr rhwystr yn cosbi milwyr sy'n ffoi trwy eu harestio. Neu hyd yn oed eu saethu, fel y gwnaeth lluoedd rhwystr Sofietaidd weithiau yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Mae'n debyg na wnaeth mesurau llym o'r fath lawer o wahaniaeth 80 mlynedd yn ôl. Ac mae'n debyg na fyddant yn helpu heddiw. Gallai milwyr rhwystr atal ychydig o filwyr rheng flaen ofnus rhag cefnu ar eu safleoedd. Ond maen nhw'n ei wneud yn wael ac am gost uchel. Nid oes unrhyw reswm i gredu y bydd rhyfel Wcráin yn eithriad.

Ym 1942, roedd byddin yr Almaen yn gorymdeithio i Moscow ac roedd byddin Sofietaidd yn cwympo'n ôl. Ym mis Gorffennaf y flwyddyn honno, prif Sofietaidd Josef Stalin cyhoeddi archddyfarniad gwahardd enciliad yn ei hanfod—dyfarniad y byddai'n rhaid i filwyr rhwystr ei orfodi. “Y casgliad yw ei bod hi’n bryd atal yr enciliad,” ysgrifennodd Stalin. “Nid un cam yn ôl! Dyma ddylai fod ein slogan o nawr.”

Yn fuan roedd gan bob corfflu o tua 10,000 o filwyr gymaint â phum uned rwystr 200-dyn. Rhwng Awst a Hydref 1942, cadwodd 193 o'r unedau hyn - gyda'i gilydd yn goruchwylio 38,600 o ddynion - amcangyfrif o 140,755 o filwyr yn ffoi ar draws yr ymdrech ryfel Sofietaidd, gwyddonydd gwleidyddol Dartmouth Jason Lyall casgliad.

Nid yw'n glir faint o filwyr sy'n encilio a saethwyd gan y datgysylltiadau rhwystr. Ychydig iawn efallai. Roedd gwaith y milwyr rhwystr fel arfer yn cynnwys “dal a rhyddhau,” yn ôl Lyall. Cafodd y rhan fwyaf o garcharorion eu “llywio” yn ôl i'w hunedau yn y pen draw.

Trodd ffawd Sofietaidd o gwmpas yn fuan ar ôl gorchymyn Stalin, ond mae'n debyg ei bod yn anghywir priodoli'r gwrthdroad i'r polisi llym newydd o gosbi milwyr a oedd yn tynnu'n ôl. Yn hytrach, methodd byddin yr Almaen â chynnal ei llinellau cyflenwi, ymestyn dros 800 milltir, tra bod logisteg Rwseg wedi gwella. Yn sicr, ni wnaeth dyfodiad y gaeaf roi hwb i natur enbyd yr Almaenwyr oedd heb gyflenwad digonol.

Eto i gyd, 80 mlynedd yn ddiweddarach y cwymp hwn, wrth i'r rhyfel yn yr Wcrain droi yn erbyn Rwsia, dechreuodd cyfryngau Rwseg adleisio geiriau Stalin o 1942. Un propagandydd ar deledu gwladwriaeth Rwseg awdurdodi arfaethedig “erlynydd” gyda phum plismon milwrol i arestio a holi milwyr “llaethog,” “plentynaidd” sy'n cilio o ymosodiadau'r gelyn.

Os yw Gweinyddiaeth Amddiffyn y DU yn gywir a'r Kremlin yn defnyddio milwyr rhwystr, yna mae rhethreg y propagandwyr wedi dod yn bolisi. Ond peidiwch â disgwyl iddynt saethu llawer, neu unrhyw un, o'r diffeithwyr. A pheidiwch â disgwyl iddynt wyrdroi ymdrech ryfel simsan Rwsia.

Gallai milwyr rhwystr atal enciliad yma neu acw trwy gosbi ychydig o filwyr ofnus a chreu effaith ataliol. Ond mae yna anfanteision. I ddechrau, mae unedau rhwystr “yn cynrychioli dargyfeiriad sylweddol o adnoddau” o unedau rheng flaen, ysgrifennodd Lyall. Yn baradocsaidd, gallai’r dargyfeiriad hwnnw wneud unedau rheng flaen yn fwy bregus—ac yn fwy tebygol o dorri.

Ystyriwch, ym 1942, y cymerodd bron i 39,000 o filwyr blocio i gadw tua 140,000 o filwyr rheng flaen yn cilio. Nawr dychmygwch fod yr unedau blocio wedi ymladd y Almaenwyr, yn lle. A allai 40,000 o atgyfnerthion ffres fod wedi atal y 140,000 o filwyr blinedig rhag ffoi?

A hyd yn oed gyda'r bygythiad o arestio - neu waeth - o uned rwystr neu "flocio", mae milwyr rheng flaen sydd wedi'u digalonni a'u trechu fel arfer yn dod o hyd i ffordd i ddianc o'r blaen. Mae hunan-glwyfo yn un mawr. “Yn anecdotaidd, rydyn ni’n aml yn arsylwi ar gynnydd mewn anffurfio ac anafu hunan-achosedig gan filwyr sy’n ysu am ddianc o faes y gad a digofaint blocio unedau,” ysgrifennodd Lyall.

Mae grymoedd rhwystr yn ddefnydd aneffeithlon o weithlu a chyflenwadau. Ac ni all byddin Rwseg sbario ychwaith ar hyn o bryd. Ar ben hynny, mae'n debyg bod bataliwn Rwsiaidd wedi'i guro sy'n llawn o ddraffteion anhapus, llwglyd sy'n wynebu llu Wcreineg sydd wedi'i hyfforddi'n well ac sydd â gwell cyflenwad yn mynd i ddod o hyd i ffordd i roi'r gorau i ymladd. Un ffordd neu'r llall.