Nid yw hynny mor rhyfedd ag y mae'n swnio. Mae marchnadoedd stoc yn rhyng-gysylltiedig felly hyd yn oed pan fydd dyfodol caeedig yn aml yn masnachu mewn marchnadoedd tramor, gan roi ymdeimlad o ble byddai'r farchnad yn masnachu pe bai'n agored.
Dyna'r achos ddydd Llun, pan fydd y marchnadoedd mawr ar gau, ond mae'r dyfodol ar y prif fynegeion yn symud.
S&P 500
mae'r dyfodol wedi gostwng 0.5%, er
Dow Jones Industrial Cyfartaledd
dyfodol wedi dirywio 0.4%, a
Nasdaq Cyfansawdd
dyfodol wedi gostwng 0.6%.
Mae hynny'n wahanol i lawer o'r masnachu sy'n digwydd dramor, lle mae FTSE 100 y DU wedi ennill 1.1%, CAC 40 Ffrainc wedi cynyddu 0.5%, ac Ewrop Stoxx 600 wedi codi 0.6%. Dim ond DAX yr Almaen, i lawr 0.3%, sy'n is ar y diwrnod. Yn Asia, mae Shanghai Composite Tsieina wedi datblygu 0.5%, tra bod Nikkei Japan wedi codi 0.8%.
Eto i gyd, nid yw Kit Juckes gan Societe Generale yn argymell darllen gormod i'r weithred. “Mae’r haul yn gwenu, mae dathliadau Gorffennaf 4ydd yn dechrau yn yr Unol Daleithiau, mae marchnadoedd yn fwy siriol, a ni fyddwn yn dysgu fawr ddim heddiw,” mae’n ysgrifennu.
Ofnau dirwasgiad yn debygol o ddominyddu'r marchnadoedd wrth symud ymlaen. Dechreuodd y S&P 500 y mis i ffwrdd ag ennill mawr er bod y data economaidd, gan gynnwys y Arolwg Gweithgynhyrchu ISM ac gwariant adeiladu, yn ddigon drwg i guro GDP ail chwarter i lawr 2.1%, yn ôl offeryn GDPNow Atlanta Fed, ac ar y trywydd iawn ar gyfer dirwasgiad technegol, os nad yn un swyddogol.
“Y NBER sy’n berchen ar y diffiniad swyddogol ac mae’n debygol y bydd angen mwy o dystiolaeth arnynt cyn y byddent yn ei ddatgan wrth iddynt edrych ar ystod ehangach o ddangosyddion na thwf pennawd yn unig,” ysgrifennodd Jim Reid o Deutsche Bank. “Fodd bynnag, mae'n debyg y byddwn ni'n gwybod ein bod ni ynddo cyn iddo gael ei ddatgan felly bydd yn hanfodol gweithio allan ai dyma'r dechrau i ddisgyn i broblemau mwy neu a yw hynny'n dal i fod rai misoedd i ffwrdd. Sylwch ei fod yn parhau i fod 'pryd nad os.'”
Cawn weld sut mae buddsoddwyr yr Unol Daleithiau yn ymateb pan fyddant yn dychwelyd i'r gwaith ddydd Mawrth.
Ysgrifennwch at Ben Levisohn yn [e-bost wedi'i warchod]