Y Twngsten M-1 - Sut Bydd Tanciau Wcráin yn Wahanol i Danciau America

Mae yna reswm da gall gymryd misoedd- hyd yn oed y rhan orau o flwyddyn - i'r Wcráin gael y 31 o danciau Abrams M-1A2 cyntaf hynny o'r Unol Daleithiau.

Mae'n rhaid i wneuthurwr cerbydau General Dynamics Land Systems dynnu'r wraniwm o'r tanciau a'i gyfnewid mewn twngsten. Gall y ddau fetel fod yn broblemus.

Mae'n cymryd chwe mis i GDLS adeiladu M-1A2 yn y ffatri danciau sy'n eiddo i'r llywodraeth yn Lima, Ohio. Mae'r cwmni'n cynhyrchu dim ond tri thanc “newydd” yr wythnos, gan ddefnyddio fel sail i bob un o'r miloedd o M-1s dros ben sy'n eistedd o gwmpas arsenals Byddin yr UD. Mae gan bob un rwyll wraniwm wedi'i disbyddu yn eu cymysgedd arfwisg.

Mae wraniwm disbyddedig yn sgil-gynnyrch y diwydiant niwclear. Yn yr Unol Daleithiau, mae'n dod o dan gylch gorchwyl Adran Ynni'r UD - ac mae'n ddarostyngedig i reoliadau DOE sy'n gwahardd ei allforio.

Nid yw pawb yn cytuno bod y gwaharddiad ar allforio yn angenrheidiol. Cyn belled yn ôl â 1986, roedd Swyddfa Cyfrifyddu Cyffredinol yr UD—Swyddfa Atebolrwydd y Llywodraeth bellach—yn cwestiynu’r rheoliad. “Dylai DOE allu datblygu meini prawf mwy gwrthrychol a fydd yn caniatáu hyblygrwydd tra’n cwrdd yn well â nodau lluosogi sefydledig,” y GAO honni.

Oni bai a hyd nes y bydd y rheolau'n newid, mae'n rhaid i M-1 golli ei wraniwm disbyddedig, a chael rhywbeth i'w ddisodli, cyn y bydd llywodraeth yr UD yn gwerthu neu'n rhoi'r tanc dramor.

Twngsten yw rhywbeth. Metel caled iawn sy'n allweddol i allforion tanciau Americanaidd. Pan fydd yr Unol Daleithiau yn gwerthu M-1s i'w chynghreiriaid - mae Irac, Saudi Arabia, Awstralia, Taiwan a Gwlad Pwyl i gyd yn gwsmeriaid diweddar - mae'n talu GDLS, a yn unig GDLS, i stwffio twngsten i'r “pocedi” dur ar flaen tyred yr M-1 a hefyd, ar rai modelau, ar flaen y corff.

Mae'r gwaith yn cymryd amser. Nid yw'n helpu bod gan General Dynamics Land Systems fonopoli ar y fasnach. “Ar hyn o bryd GDLS yw’r unig gontractwr hysbys sydd â’r cyfleusterau arfwisg diogel angenrheidiol a’r offer cynhyrchu angenrheidiol sy’n gallu cefnogi gosod arfwisg ddosbarthedig ym mhrif danc brwydr Abrams,” nododd llywodraeth yr UD yn cyfiawnhad diweddar o gontract unig ffynhonnell i'r cwmni.

Nid yw'n glir bod yr M-1s arfog twngsten yn sylweddol fwy agored i dân y gelyn nag yw'r M-1s arfog wraniwm.

Mae'r ddau fetel yn iawn trwchus, wedi'r cyfan. Mae gan ddur ddwysedd o tua wyth gram fesul centimedr ciwbig. Mae wraniwm a thwngsten ill dau yn blaenu'r raddfa yn drwm 19 gram fesul centimedr ciwbig.

Nid yw hynny'n golygu y byddech chi'n gorchuddio tanc cyfan yn yr un o'r metelau lliw arian. I ddechrau, mae'n anodd dod o hyd i'r ddau fetel. Mae wraniwm disbyddedig yn sgil-gynnyrch niwclear. Yn y cyfamser daw twngsten o nifer fach o fwyngloddiau, y mae llawer ohonynt yn Tsieina.

Hefyd, mae wraniwm wedi'i ddihysbyddu yn tueddu i hylosgi o dan amodau penodol - ac mae'n ddigon ymbelydrol a gwenwynig ei fod yn cynrychioli risg diogelwch pan fydd yn llosgi.

Mae twngsten o'i ran yn drwchus ond yn frau. Mae'n tueddu i chwalu ar effaith. Pan ymchwiliodd Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau arfwisg allanol twngsten yn ôl yn 1960, daeth yn siomedig. “Nid yw defnyddio wyneb caled [twngsten] yn ymddangos yn werth chweil ar gyfer gwella perfformiad balistig arfwisg,” y profwyr Adroddwyd.

Nid am unrhyw reswm y mae gwneuthurwyr arfwisgoedd yn tueddu i blygu wraniwm disbyddedig a thwngsten yn arfwisg tebyg i gacennau. Hefyd cynnwys cerameg a dur - ac yn tueddu i gael y dur ar y tu allan. Mae'r M-1s Wcreineg, fel bob Bydd M-1s nad ydynt yn America, yn cynnwys y cyfuniad arfwisg twngsten-ar-y-tu mewn hwn.

Bydd ganddynt gwmni. O leiaf rhai o'r Tanciau Leopard 2 wedi'u gwneud gan yr Almaen bod yr Almaen, Gwlad Pwyl, Norwy, Canada a gwledydd eraill wedi addo Wcráin Hefyd cael twngsten yn eu harfwisg.