Bydd dirwasgiad y DU bron mor ddwfn ag un Rwsia, yn ôl economegwyr

LLUNDAIN - Bydd crebachiad economaidd y DU yn 2023 bron mor ddwfn ag un Rwsia, mae economegwyr yn ei ddisgwyl, fel gostyngiad sydyn yn safonau byw cartrefi yn pwyso ar weithgaredd.

Yn ei ragolwg macro ar gyfer 2023, Goldman Sachs rhagweld crebachiad o 1.2% yng Nghynnyrch Mewnwladol Crynswth gwirioneddol y DU yn ystod y flwyddyn hon, sy'n llawer is na'r holl brif economïau G-10 (Grŵp o Ddeg). Disgwylir i hyn gael ei ddilyn gan ehangiad o 0.9% yn 2024, mae'r benthyciwr yn rhagweld.

Mae’r ffigwr yn gosod Prydain ychydig ar y blaen i Rwsia, y mae’r banc yn rhagweld a fydd yn gweld crebachiad o 1.3% yn 2023 wrth iddo barhau i frwydro yn yr Wcrain a dod i ben â sancsiynau economaidd cosbol gan bwerau’r Gorllewin. Dilynir hyn gan ehangiad o 1.8% yn 2024, yn ôl ffigurau Goldman.

Mae cawr Wall Street yn rhagweld ehangiadau o 1% yn yr Unol Daleithiau yn 2023 ac 1.6% yn 2024. Disgwylir i'r Almaen - y perfformiwr gwaethaf nesaf ymhlith economïau mawr ar ôl Rwsia a'r DU - weld crebachiad o 0.6% eleni, yna ehangu 1.4% nesaf blwyddyn.

Mae rhagamcanion Goldman ar gyfer y DU yn is na'r hyn y mae'n ei ddyfynnu fel consensws marchnad sy'n braslunio crebachiad o 0.5% yn 2023 ac ehangiad o 1.1% yn 2024. Fodd bynnag, mae’r OECD hefyd wedi rhagweld y bydd y DU ar ei hôl hi’n sylweddol o gymharu â gwledydd datblygedig eraill yn y blynyddoedd i ddod er gwaethaf wynebu'r un gwyntoedd macro-economaidd, gan roi Llundain yn nes mewn perfformiad i Rwsia nag i weddill y G-7.

Mae ardal yr ewro a’r DU ill dau eisoes mewn dirwasgiad, daeth Prif Economegydd Goldman, Jan Hatzius a’i dîm i’r casgliad, gan fod y ddau wedi dioddef “cynnydd llawer mwy a mwy deniadol ym miliau ynni cartrefi” a fydd yn gyrru chwyddiant i uchafbwyntiau uwch nag a welwyd. mewn man arall.

“Yn ei dro, disgwylir i chwyddiant uchel bwyso ar incwm go iawn, defnydd a chynhyrchiant diwydiannol. Rydym yn rhagweld gostyngiadau pellach mewn incwm real o 1.5% yn ardal yr ewro trwy 2023 Ch1 a 3% yn y DU trwy 2023 Ch2, cyn codiad yn H2,” medden nhw.

Mae Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol annibynnol y DU yn rhagweld bod y wlad yn wynebu’r gostyngiad mwyaf erioed mewn safonau byw. Ochr yn ochr â datganiad cyllideb y Gweinidog Cyllid Jeremy Hunt ym mis Tachwedd, mae’r OBR yn rhagweld y bydd incwm gwario gwirioneddol aelwydydd—mesur o safonau byw—yn gostwng 4.3% yn 2022-23.

Rhagamcanodd y cwmni ymgynghori KPMG y bydd gwir GDP y DU yn crebachu 1.3% yn 2023, yng nghanol “dirwasgiad cymharol fas ond hirfaith,” cyn gweld adferiad rhannol o 0.2% yn 2024.

Nodwyd y wasgfa ar incwm fel y prif yrrwr, gan fod chwyddiant uwch a chyfraddau llog yn cyfyngu'n sylweddol ar bŵer prynu cartrefi. Mae'r Banc Lloegr cyfraddau codi gan 50 pwynt sail i 3.5% ym mis Rhagfyr, fel yr edrychai i ffrwyn mewn chwyddiant, a ostyngodd ychydig y mis diwethaf o'r uchafbwynt 41 mlynedd ym mis Tachwedd.

Mae KPMG yn disgwyl i’r banc canolog gynyddu cyfradd y banc i 4% yn ystod chwarter cyntaf eleni cyn mabwysiadu dull “aros a gweld”, wrth i chwyddiant leihau’n raddol.

“Mae disgwyl i’r farchnad lafur ddechrau dirywio o hanner cyntaf 2023, gyda’r gyfradd ddiweithdra yn cyrraedd 5.6% erbyn canol 2024, sy’n cynrychioli cynnydd o tua 680,000 o bobl,” meddai economegwyr KPMG mewn adroddiad rhagolygon ym mis Rhagfyr.

Dywedodd Yael Selfin, prif economegydd yn KPMG UK, fod y cynnydd mawr ym mhrisiau bwyd ac ynni a chwyddiant cyffredinol uwch eisoes wedi torri i mewn i bŵer prynu cartrefi.

“Mae cyfraddau llog cynyddol wedi ychwanegu gwynt arall at dwf. Mae cartrefi incwm is yn arbennig o agored i'r cymysgedd o bwysau prisiau cyfredol, gan fod y categorïau gwariant yr effeithir arnynt fwyaf yn disgyn ar angenrheidiau i raddau helaeth, gydag ychydig o eilyddion yn y tymor byr, ”meddai Selfin yn yr adroddiad.

“Disgwylir i gartrefi ffrwyno gwariant ar eitemau dewisol yn 2023 mewn ymateb i’r wasgfa ar incwm. Wrth i ddefnyddwyr dorri’n ôl ar wariant, rydym yn rhagweld gostyngiad sydyn yn y categorïau gwariant nad ydynt yn hanfodol gan yr aelwydydd hynny yr effeithir arnynt fwyaf gan y cynnydd mewn costau ynni a bwyd, gan gynnwys gwariant ar fwyta allan ac adloniant.”

Ynghyd â'r gwyntoedd pen byd-eang sy'n deillio o'r rhyfel yn yr Wcrain a thagfeydd cyflenwad yn ymwneud â mesurau Covid-19 Tsieina ac ar ôl y pandemig, mae'r DU yn wynebu rhwystrau domestig unigryw fel argyfwng salwch hirdymor sydd wedi tynhau ei farchnad lafur yn ddifrifol. Mae'r wlad hefyd yn profi disbyddu masnach yn sylweddol o ganlyniad i Brexit.

“Er bod nwyddau wedi gyrru’r ymchwydd pennawd cychwynnol [mewn chwyddiant], mae pwysau prisiau wedi ehangu’n sylweddol ar draws categorïau craidd yn ardal yr ewro a’r DU yn dilyn annisgwyl chwyddiant,” meddai Hatzius Goldman.

“Mewn gwirionedd, pwysau prisiau craidd y DU bellach yw’r ehangaf ar draws y G10, gyda storm berffaith o argyfwng ynni (fel cyfandir Ewrop) a marchnad lafur orboeth (fel yr Unol Daleithiau).”