Mae Ambiwlansys M-113 Cyflym Byddin yr Wcrain yn Ei Helpu i Arbed Mwy o Fyddin Clwyfedig

Mae'r cludwr personél arfog M-1960 o'r 113au wedi'i arfogi'n denau ac wedi'i arfogi'n ysgafn. Mewn diffodd tân difrifol, mae'n wael yn lle cerbydau ymladd milwyr traed llymach, mwy modern fel yr M-2.

Ond yr un ysgafnder sy'n gwneud yr M-113 yn atebolrwydd mewn ymladd uniongyrchol Hefyd yn ei wneud yn ambiwlans rheng flaen da.

Mae'r M-113 yn llawn digon, yn hawdd ei yrru ac cyflym iawn. Cyflymder uchaf o 42 milltir yr awr. Fel y mae byddin yr Wcrain yn ei ddarganfod, y cerbyd clasurol, wedi'i ddylunio gan America, yw'r peth i gyflymu milwyr clwyfedig i ysbyty.

Mae'r Unol Daleithiau wedi addo i'r Wcráin ddim llai na 100 o fersiynau gwacáu meddygol o'r M-13, dau griw 113 tunnell. Maen nhw ymhlith y tua 750 M-113s ac amrywiadau y mae cynghreiriaid tramor Kyiv wedi'u rhoi i'r ymdrech ryfel.

Ar ôl colli bron i 3,000 o gerbydau i frwydrau gan y gelyn ers i Rwsia ehangu ei rhyfel yn erbyn yr Wcrain flwyddyn yn ôl, mae byddin yr Wcrain yn ysu am gerbydau sy’n gallu cludo milwyr traed i frwydr a’u cefnogi unwaith y byddant yn glanio.

Felly er gwaethaf ei arfwisg denau (dim ond modfedd a hanner o aloi alwminiwm) ac arfau cymedrol (gwn peiriant trwm .50-calibr fel arfer), mae'r M-113 tanwydd disel wedi gweld gwasanaeth fel IFV yn y rhyfel presennol.

Mae colledion wedi bod yn sylweddol. Mae dadansoddwyr wedi cyfrif tua 40 wedi'u dinistrio neu eu dal Wcreineg M-113s. Mae'r colledion hyn yn helpu i egluro ceisiadau brys Kyiv am well IFVs - ceisiadau y mae ei gynghreiriaid wedi'u hanrhydeddu ag addewidion o M-2s Americanaidd dros ben, Marders Almaeneg a CV90s Sweden.

Ond fel an ambiwlans, mae'r M-113 wedi rhagori yn yr Wcrain. Mae dim prinder fideos yn darlunio M-113s Wcreineg yn gwacáu milwyr clwyfedig wrth i gregyn Rwsia lanio gerllaw. Mae cyflymder uchel a maneuverability yr M-113 yn amlwg yn cael eu harddangos.

Roedd yr Ukrainians yn gyflym i adnabod cryfderau'r M-113, gan gynnwys ei drosglwyddo awtomatig. “Fel mecanig, rwy’n talu sylw i’r ffordd, i’r hyn sy’n cael ei wneud o’m cwmpas,” un aelod o griw M-113 o’r Wcrain dywedodd y llynedd. “Dydw i ddim yn meddwl sut i droi gêr is ymlaen i fynd i fyny’r allt, fel roedd yn rhaid i mi ei wneud ar analogau Sofietaidd.”

Mae'r cerbyd hefyd yn eang. Mae gan M-113 gydag addasiadau ambiwlans raciau ar gyfer pedwar anafedig a gofod rhwng y racs am medic.

Mae ambiwlansys M-113 yn cymryd lle hofrenyddion medevac. Yn ddelfrydol pan fydd milwr yn cael ei daro wrth ymladd, mae'n gwacáu mewn awyren. Hofrennydd, sy'n gallu glanio ar faes brwydr gorlawn a chyflymu dros gan milltir yr awr, sydd â'r siawns orau o adfer milwr clwyfedig lle mae a'i gludo i ysbyty yn yr awr dyngedfennol gyntaf honno cyn iddo waedu.

Ond mae'r rheng flaen yn yr Wcrain yn ddigroeso i hofrenyddion. Mae amddiffynfeydd awyr mor drwchus fel bod hofrenyddion o'r ddwy ochr wedi troi at ymosodiadau rocedi balistig hir-amrediad. Maen nhw'n agosáu'n isel, ongl i fyny ar yr eiliad olaf ac yn lobïo'u rocedi at dargedau a allai fod filltiroedd i ffwrdd. Dyma'r unig ffordd i griwiau hofrennydd oroesi.

Ni all hofrenyddion lanio'n ddiogel mewn dinas dan warchae fel Bakhmut, y locws presennol o ymladd yn rhanbarth Donbas yn nwyrain Wcráin. Felly mater i griwiau ambiwlans ar lawr gwlad yw cludo anafedigion o leiaf yr ychydig filltiroedd cyntaf. Nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod llawer o fideos medevac M-113s yn dod o Bakhmut a'r aneddiadau cyfagos.

Nid yw hyn yn golygu bod yr Ukrainians bob amser yn gwthio eu hambiwlansys M-113 yr holl ffordd i'r rheng flaen. Mor ddiweddar ag ychydig ddyddiau yn ôl yn Bakhmut, byddai milwyr Wcrain yn cludo eu hanafedigion ar draws Afon Bakhmutovka, sy'n rhannu'r ddinas wreiddiedig ar hyd echel gogledd-de, cyn eu llwytho i mewn i M-113s. Wrth gadw at lan orllewinol yr afon, arhosodd y criwiau ambiwlans filltir neu fwy o'r ymladd gwirioneddol.

Felly nid yw M-113 yn ateb pob problem. Mae cael eich clwyfo yn yr Wcrain yn dal i fod yn gynnig enbyd. Wedi dweud hynny, wedi'i anafu Wcreineg mae'n debyg bod milwyr yn fwy tebygol o oroesi nag sydd wedi'u hanafu Rwsieg milwyr yn - ac mae'n ymddangos bod M-113s Wcráin yn un rheswm pam.

Mae'n rhesymol disgwyl i fyddin fodern o dan amodau arferol ddioddef tri clwyfedig wrth ymladd am bob un lladd ar waith. Does dim rheswm i gredu bod byddin yr Wcrain yn eithriad. Ond y mae awgrymiadau, er yn rhai cynnil, fod y Rwsieg byddin yn colli bron cymaint wedi'u lladd ag wedi'u hanafu.

Efallai y byddai'r Rwsiaid yn yr Wcrain yn dymuno cael M-113s i'w helpu i achub mwy o'u clwyfedigion.