Yr Eglurydd Eithaf Ar Beth Mae'n Ei Olygu

Fe wnaeth y Goruchaf Lys ddydd Gwener wyrdroi’r hawl genedlaethol i erthyliad yn ei ddyfarniad nodedig Dobbs v. Sefydliad Iechyd Merched Jackson, gan achosi ansicrwydd mawr ynghylch dyfodol mynediad erthyliad yn yr Unol Daleithiau. Dyma atebion i rai o’r cwestiynau mwyaf:

Beth ddywedodd dyfarniad y Goruchaf Lys?

Mewn penderfyniad gan yr Ustus Samuel Alito, cadarnhaodd y llys gyfraith Mississippi yn gwahardd erthyliad ar ôl 15 wythnos o feichiogrwydd. Pleidleisiodd pump o naw ustus y llys hefyd i daro i lawr Roe v. Wade (1973) a Planned Parenthood v. Casey (1992), i bob pwrpas nid yw dyfarnu erthyliad yn rhywbeth cenedlaethol hyd at hyfywedd y ffetws bellach. Ysgrifennodd Alito fod Roe v. Wade yn “gamddefnydd o awdurdod barnwrol” oedd yn dibynnu ar resymu “hollol anghywir”, a dadleuodd nad yw'r hawl i erthyliad yn cael ei grybwyll yn benodol yn y Cyfansoddiad ac nad yw “wedi'i wreiddio'n ddwfn yn hanes a thraddodiad y Genedl hon. .”

HYSBYSEB

Ymunodd pedwar ustus ceidwadol â dyfarniad Alito, tra cytunodd y Prif Ustus John Roberts i ddileu cyfraith Mississippi ond gwrthwynebodd yn llwyr wrthdroi Roe v. Wade. Ysgrifennodd tri ynad rhyddfrydol y llys anghytuno a fynegodd dristwch “dros y Llys hwn, ond yn fwy, i’r miliynau lawer o fenywod Americanaidd sydd heddiw wedi colli amddiffyniad cyfansoddiadol sylfaenol.”

Darllenwch fwy: Gwrthdroi Roe V. Wade: Y Goruchaf Lys yn Gwyrdroi Penderfyniad Erthyliad Tirnod, Gadael i Wladwriaethau Wahardd Erthyliad

Pa daleithiau sydd eisoes wedi gwahardd erthyliad?

Mae dros ddwsin o daleithiau wedi pasio “deddfau sbarduno” hynny gwahardd erthyliad yn awtomatig ar ôl Roe yn cael ei daro i lawr. Fe wnaeth tair o’r taleithiau hynny - Louisiana, Kentucky a De Dakota - wahardd erthyliad ar unwaith ar ôl dyfarniad dydd Gwener, a chaniataodd swyddogion ym Missouri, Oklahoma, Arkansas a Utah hefyd i waharddiadau sbarduno eu taleithiau ddod i rym. Roedd disgwyl i waharddiad sbarduno Texas gael ei ddeddfu 30 diwrnod ar ôl i'r llys wyrdroi Roe, ond daeth erthyliadau i ben ddydd Gwener ar ôl atwrnai cyffredinol y wladwriaeth Dywedodd mae erthyliad bellach yn “anghyfreithlon yn Texas” ac yn bygwth erlyn darparwyr erthyliad gan ddefnyddio deddf bron yn ganrif oed. Fe wnaeth Alabama hefyd wahardd erthyliad ddydd Gwener ar ôl i lys ganiatáu i waharddiad erthyliad cyn-Roe y wladwriaeth ddod i rym.

HYSBYSEB

Mae pum talaith arall sydd â gwaharddiadau sbarduno yn sicr o wahardd erthyliad, ond mae angen cyfnodau aros neu gamau ychwanegol fel atwrnai cyffredinol y wladwriaeth sy'n ardystio'r gwaharddiad. Y rhain yw: Tennessee, Mississippi, Idaho, Gogledd Dakota a Wyoming.

Darllenwch fwy: Gwyrdroi Roe V. Wade: Dyma Pryd Fydd Gwladwriaethau Yn Dechrau Gwahardd Erthyliad - A Sydd Eisoes Wedi

A fydd mwy o daleithiau yn gwahardd erthyliad nesaf?

Bron yn sicr ie. Yr hawliau o blaid erthyliad Sefydliad Guttmacher bydd prosiectau hyd at 26 o daleithiau yn gwahardd neu'n cyfyngu'n llym ar erthyliad. Ymhlith y taleithiau hynny mae Florida, Georgia, Ohio, Arizona, Michigan, Indiana, De Carolina, Nebraska, Iowa a Gorllewin Virginia. Yn fuan ar ôl dyfarniad dydd Gwener, sawl llywodraethwr GOP gwthio deddfwyr y wladwriaeth ystyried cyfyngiadau newydd ar erthyliad.

HYSBYSEB

Mae Michigan Gov. Gretchen Whitmer (D) wedi addo “ymladd fel uffern” i cadw ei gwladwriaeth rhag deddfu ei gwaharddiad erthyliad 1931, serch hynny, a dywedodd atwrnai cyffredinol y wladwriaeth na fydd yn gorfodi'r gyfraith. Dywedodd Twrnai Cyffredinol Wisconsin, Josh Kaul (D) hefyd nad yw'n bwriadu gorfodi gwaharddiad ar erthyliad y wladwriaeth a ddeddfwyd ym 1851, er bod clinigau Wisconsin rhoi'r gorau i gynnig erthyliadau Dydd Gwener.

Darllenwch fwy: Gwladwriaethau sy'n cael eu Rhedeg gan GOP yn Gwthio Cyfyngiadau Erthyliad Newydd Ar ôl i'r Goruchaf Lys Streicio Roe

A oes eithriadau ar gyfer trais rhywiol, llosgach neu fygythiadau i fywyd y fam?

Pob gwladwriaeth sydd wedi gwahardd erthyliad hyd yn hyn yn cario eithriadau pan fo perygl i fywyd y fam, ond ychydig sy'n caniatáu ar gyfer erthyliadau mewn achosion o dreisio neu losgach. Ymhlith taleithiau sydd â gwaharddiadau sbarduno, dim ond Utah, Idaho a Gogledd Dakota cario eithriadau ar gyfer trais rhywiol neu losgach.

HYSBYSEB

Pa gosbau allai fod am berfformio erthyliad mewn cyflwr lle mae'n anghyfreithlon?

Mae llawer o daleithiau sydd â gwaharddiadau sbarduno - fel Texas ac Utah - yn dosbarthu perfformio erthyliad fel ffeloniaeth y gellir ei chosbi â dirwyon ac amser carchar. Mae uchafswm dedfrydau carchar yn amrywio o ddwy flynedd yn Louisiana i 20 mlynedd yn Texas, ac nid yw gwaharddiad sbarduno Wyoming yn nodi cosb.

Nid yw’r un o’r gwaharddiadau sbarduno yn cynnwys cosbau i’r sawl a geisiodd erthyliad.

Darllenwch fwy: Bydd Perfformio Erthyliad yn Dod yn Ffelony Yn Y Taleithiau Hyn Os Bydd Roe V. Wade yn Cael ei Wrthdroi

Pa daleithiau sydd wedi addo amddiffyn erthyliad?

Mae gan un ar bymtheg o daleithiau a Washington, DC, gyfreithiau ar waith sy’n amddiffyn yr hawl i erthyliad, yn ôl Sefydliad Guttmacher. Y taleithiau yw: California, Efrog Newydd, Illinois, New Jersey, Colorado, Washington, Maryland, Massachusetts, Oregon, Nevada, Connecticut, Maine, Hawaii, Rhode Island, Delaware a Vermont.

HYSBYSEB

Mae polisïau'r gwladwriaethau hyn yn amrywio. Mae ychydig o daleithiau fel Colorado yn caniatáu erthyliad trwy gydol beichiogrwydd claf, tra bod Massachusetts yn gwahardd erthyliad i raddau helaeth ar ôl 24 wythnos.

Darllenwch fwy: Y Goruchaf Lys yn Gwrthdroi Roe V. Wade—Dyma'r Gwladwriaethau Fydd Yn Dal i Ddiogelu Hawliau Erthylu

A allai fod gwaharddiad cenedlaethol ar erthyliad?

I fod yn glir, nid yw dyfarniad y Goruchaf Lys yn gwahardd erthyliad ar unwaith ar draws yr Unol Daleithiau - mae'n gwneud mynediad i erthyliad yn benderfyniad gwladwriaethol. Ond mae deddfwyr Gweriniaethol wedi dechrau cynnal trafodaethau am gyfyngiadau erthyliad ledled y wlad, gydag Arweinydd Lleiafrifoedd y Tŷ Kevin McCarthy (R-Calif.) dweud wrth CNN mae'n cefnogi gwaharddiad erthyliad 15 wythnos.

Byddai angen i Weriniaethwyr adennill rheolaeth ar y Gyngres a'r Tŷ Gwyn os ydyn nhw'n gobeithio cyfyngu ar erthyliad ledled y wlad. Mae arolygon barn yn awgrymu bod gan y GOP siawns gref o ennill y Gyngres yn ôl yn y tymor canolig, ond byddai'r Democratiaid yn gallu defnyddio filibuster y Senedd i rwystro unrhyw ddeddfwriaeth nad oes ganddi gefnogaeth o leiaf 60 o seneddwyr.

HYSBYSEB

Fodd bynnag, mae arolygon barn yn awgrymu nad yw llawer o bleidleiswyr Gweriniaethol eisiau gwaharddiad cenedlaethol: Dywedodd 52% o Weriniaethwyr ym mis Mai CBS News/YouGov arolwg Ni ddylai'r Gyngres wneud erthyliad yn anghyfreithlon.

Darllenwch fwy: Nid yw Hyd yn oed y rhan fwyaf o Weriniaethwyr Eisiau i'r Gyngres Wahardd Erthyliad Ledled y Wlad, Darganfyddiadau Pôl

A all menywod deithio i wladwriaethau eraill i gael erthyliad?

Oes. Nid yw'r un o'r gwaharddiadau ar lefel y wladwriaeth ar y llyfrau ar hyn o bryd yn awgrymu erlyn menywod am deithio ar draws llinellau'r wladwriaeth i dderbyn erthyliad.

HYSBYSEB

“O dan egwyddorion cyfansoddiadol craigwely, rhaid i fenywod sy’n byw mewn taleithiau sydd wedi gwahardd mynediad at ofal atgenhedlol cynhwysfawr aros yn rhydd i geisio’r gofal hwnnw mewn gwladwriaethau lle mae’n gyfreithlon,” Twrnai Cyffredinol yr Unol Daleithiau Merrick Garland Dywedodd mewn datganiad dydd Gwener.

A ellir gwrthdroi'r penderfyniad?

Mae'n dechnegol bosibl i'r Gyngres godeiddio hawliau erthyliad yn gyfraith ffederal, ond mae'n annhebygol unrhyw bryd yn fuan o ystyried cyfansoddiad presennol y Gyngres. Mae'r Democratiaid yn rheoli'r Gyngres o gryn dipyn, ond byddai angen iddynt gael gwared ar filibuster y Senedd i godeiddio unrhyw ddeddfau erthyliad gan mai dim ond dau Weriniaethwr - Sens. Mae'n ymddangos bod Susan Collins (Maine) a Lisa Murkowski (Alasga) - yn cefnogi'r syniad. Mae'r prif ganolwr Democrataidd Sens Kyrsten Sinema (Ariz.) a Joe Manchin (W.Va.) wedi gwrthwynebu gollwng y filibuster yn gyson.

Darllenwch fwy: A allai'r Senedd warantu Hawliau Erthyliad ledled y wlad? Dyma Pam Mae'n Dal yn Annhebygol.

HYSBYSEB

Beth mae hyn yn ei olygu i IVF a gweithdrefnau atgenhedlu eraill?

Mae'n bosibl gallai gwyrdroi Roe ei gwneud yn anoddach i rai Americanwyr gael mynediad at dechnoleg atgenhedlu â chymorth, fel ffrwythloni in vitro (IVF), er nad yw'r penderfyniad yn cyfyngu ar y gweithdrefnau hynny'n awtomatig. Mae'n ymddangos bod geiriad eang rhai o ddeddfau'r wladwriaeth, y mae nifer ohonynt yn diffinio bywyd fel dechrau ffrwythloni, yn codi amheuaeth ynghylch cyfreithlondeb gweithdrefnau IVF. Dechreuodd rhai cwmnïau ffrwythlondeb symud embryonau dynol i ffwrdd o wladwriaethau gyda gwaharddiadau sbarduno dros yr ychydig wythnosau diwethaf gan ragweld Roe yn cael ei wyrdroi.

Darllenwch fwy: Roe V. Wade yn troi drosodd: Dyma Sut y Gallai Gael Effaith ar Driniaethau Ffrwythlondeb A IVF

Beth am pils erthyliad?

Mae hyn yn parhau i fod yn aneglur. Mae pob un o’r gwaharddiadau sbarduno yn gwahardd defnyddio tabledi erthylu, ond mae hwn bron yn sicr yn fater a fydd yn dod i’r llys yn y pen draw. Garland meddai Dydd Gwener ni all gwladwriaethau wahardd mifepristone, bilsen a gymeradwyir gan y Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau a gynlluniwyd i gymell erthyliad o fewn 10 wythnos gyntaf beichiogrwydd.

HYSBYSEB

A allai effeithio ar ofal ar gyfer camesgoriadau?

O bosib. Mae llawer o'r meddyginiaethau sy'n ymwneud â thrin camesgoriadau hefyd yn cael eu defnyddio ar gyfer erthyliadau, a gallai iaith eang y gwaharddiadau effeithio ar argaeledd y cyffuriau hynny, tra gallai darparwyr gofal iechyd fod mewn perygl o gael eu herlyn os amheuir eu bod yn perfformio erthyliad.

Darllenwch fwy: Gwrthdroi Roe V. Wade: Dyma Sut Bydd yn Effeithio ar Ofal Iechyd Atgenhedlol - Y Tu Hwnt i Erthyliad

Ydy hawliau fel priodas hoyw a rheolaeth geni dan fygythiad gan y penderfyniad hwn?

Roedd penderfyniad llys dydd Gwener wedi'i gyfyngu i erthyliad yn unig, heb unrhyw effaith uniongyrchol ar unrhyw faterion eraill. Fodd bynnag, ceidwadol Ustus Clarence Thomas ysgrifennodd farn gytûn lle awgrymodd y dylai'r llys ystyried adolygu achosion pwysig eraill fel Griswold v. Connecticut (1965), a oedd yn gwarantu'r hawl i barau priod ddefnyddio atal cenhedlu, ac Obergefell v. Hodges (2015), a oedd yn cyfreithloni priodasau un rhyw ledled y wlad.

HYSBYSEB

Eto i gyd, pwysleisiodd Alito ym marn y mwyafrif na ddylid dehongli’r dyfarniad “i fwrw amheuaeth ar gynseiliau nad ydynt yn ymwneud ag erthyliad,” a dadleuodd fod Obergefell a Griswold yn achosion llawer gwahanol oherwydd nad ydynt yn ymwneud â chwestiynau bywyd.

Mae deddfwyr mewn rhai taleithiau eisoes wedi awgrymu gwaharddiadau posibl ar atal cenhedlu fel Cynllun B, a elwir yn gyffredin yn “bilsen y bore wedyn,” ond nid yw’n glir a yw gwrthdroi Roe yn unig yn rhoi awdurdod cyfreithiol i wladwriaethau ddeddfu gwaharddiadau o’r fath.

Darllenwch fwy: Clarence Thomas: Dylai'r Llys Ailystyried Priodas Hoyw, Penderfyniadau Rheoli Geni Nesaf Ar ôl Gwrthdroi Roe

HYSBYSEB

Darllenwch fwy: Gwrthdroi Roe V. Wade: Dyma Sut Gallai Fygwth Mynediad Rheoli Geni

A yw'r rhan fwyaf o Americanwyr yn cefnogi gwrthdroi Roe v. Wade?

Mae’r data’n dweud yn gyson “na.” Pôl ar ôl y bleidlais yn awgrymu mae mwyafrif o Americanwyr eisiau i erthyliad aros yn gyfreithlon yn bennaf, yn enwedig mewn achosion o dreisio neu losgach. Ond nid yw'r rhan fwyaf o Americanwyr yn credu y dylai pob erthyliad fod yn gyfreithlon - Associated Press Mehefin 2021 / NORC pleidleisio Canfuwyd bod 61% o’r ymatebwyr yn credu y dylai erthyliad fod yn gyfreithlon yn ystod tymor cyntaf beichiogrwydd, ond mae cymorth yn gostwng i 34% ar gyfer erthyliadau yn yr ail dymor ac yn gostwng i 19% yn y trydydd tymor.

Darllenwch fwy: Sut Mae Americanwyr yn Teimlo Mewn Gwirionedd Am Erthyliad: Canlyniadau'r Pleidlais Weithiau'n Synnu Wrth i'r Goruchaf Lys wyrdroi Roe V. Wade

HYSBYSEB

Ai Trump yw'r rheswm pam y cafodd Roe ei wrthdroi? Beth am McConnell?

Roedd dewisiadau’r cyn-Arlywydd Donald Trump yn y Goruchaf Lys yn bendant yn ffactorau mawr. Cymerodd cyfansoddiad y llys droad caled i’r dde o dan Trump, a ddisodlodd Anthony Kennedy cymedrol gyda’r ceidwadwr Brett Kavanaugh a dewis y ceidwadwr Amy Coney Barrett i lenwi sedd ryddfrydol Ruth Bader Ginsburg ar ôl ei marwolaeth yn 2020.

Chwaraeodd y Seneddwr Mitch McConnell (R-Ky.) ran enfawr hefyd wrth symud ideoleg y llys. Fel arweinydd mwyafrif y Senedd yn 2016, fe rwystrodd y cyn-Arlywydd Barack Obama rhag disodli’r Cyfiawnder ceidwadol Antonin Scalia gyda Merrick Garland cymedrol, gan ddadlau ei fod yn rhy agos at etholiad. Fe wnaeth y symudiad glirio’r ffordd i Trump ddisodli Scalia gyda’r ceidwadwr Neil Gorsuch. Ond ar ôl i Ginsburg farw ym mis Medi 2020, cymerodd McConnell 180 a symudodd yn gyflym i gadarnhau Barrett wythnosau cyn etholiad, mewn proses y teimlai beirniaid a oedd ar frys.

Mae llawer o eiriolwyr hawliau erthyliad wedi ymosod ar Trump, gan ei feio am benderfyniad y llys ddydd Gwener. Mae Trump wedi cofleidio’r persbectif hwnnw, gan ddweud mewn datganiad ddydd Gwener y dylai gael clod am wyrdroi Roe, a oedd “dim ond yn bosibl oherwydd imi gyflawni popeth fel yr addawyd.”

HYSBYSEB

Darllenwch fwy: Trump: Rwy'n Cael Y Credyd Am Roe V. Wade yn Cael ei Wrthdroi

A fydd unrhyw effaith economaidd?

Mae'n ymddangos yn debygol. Mae astudiaethau wedi canfod bod cyfyngiadau erthyliad yn arwain at effeithiau economaidd negyddol, yn enwedig i fenywod. Amcangyfrifodd adroddiad yn 2020 gan y Ganolfan Polisi Menywod Rhyngwladol y byddai dileu’r holl gyfyngiadau erthyliad yn codi $15 ar gyflogau cyfartalog menywod 44 i 1,610 oed ar gyfartaledd, gyda’r CMC cenedlaethol yn cynyddu bron i 0.5%. Mae ymchwilwyr wedi dyfynnu ffactorau fel llai o gyfranogiad yn y gweithlu, lefelau addysg is a chyfraddau trosiant uwch oherwydd bod angen i weithwyr neilltuo mwy o amser i ofalu am blant.

Darllenwch fwy: Gwrthdroi Roe V. Wade: Dyma Sut Bydd Gwaharddiadau Erthyliad Yn Anafu Economi'r Wladwriaeth A'r CMC

HYSBYSEB

Darllenwch fwy: Sut y Gall Gwrthdroi Iwrch V. Wade Effeithio ar yr Economi

Sut mae busnesau yn ymateb?

Dywedodd llawer o gwmnïau mawr yn yr UD wrth weithwyr y byddant yn parhau i gwmpasu erthyliad fel rhan o'u cynlluniau iechyd, ac y byddant nawr yn dechrau talu costau teithio i'r rhai sydd angen mynd i wladwriaeth arall i gael erthyliad. Cyflogwyr fel AmazonAMZN
, JPMorgan ChaseJPM
a Disney wedi cyhoeddi polisïau o'r fath.

Darllenwch fwy: Dyma'r Cwmnïau UDA sy'n Cynnig Buddion sy'n Gysylltiedig ag Erthyliad

HYSBYSEB

A fydd y dyfarniad yn effeithio ar erthyliadau a ariennir gan Medicaid?

Mae erthyliadau a ariennir gan raglenni Medicaid y wladwriaeth eisoes yn weddol brin, gan fod y rhan fwyaf o daleithiau - gan gynnwys llawer o daleithiau sy'n debygol o wahardd y weithdrefn - ond yn talu am erthyliadau i fenywod incwm isel mewn achosion o dreisio, llosgach a bygythiadau i fywyd y claf. Dim ond 17 talaith sy'n ymdrin ag erthyliad tebyg i wasanaethau iechyd eraill.

Darllenwch fwy: Sut Mae Gwrthdroi Roe V. Wade yn Effeithio ar Erthyliadau a Ariennir gan Drethdalwyr