Ni ddylai fod unrhyw gontractau cyflenwad nwy newydd gyda Rwsia: IEA

Ni ddylai'r Undeb Ewropeaidd ymrwymo i unrhyw gontractau cyflenwad nwy newydd gyda Rwsia, er mwyn lleihau ei ddibyniaeth ar nwy naturiol Rwseg, dywedodd yr Asiantaeth Ynni Rhyngwladol ddydd Iau.

Mae’r argymhelliad yn rhan o gynllun 10 pwynt sydd wedi’i gyhoeddi gan y sefydliad o Baris ar ôl i Rwsia oresgyn yr Wcrain.

Mae argymhellion eraill gan yr IEA yn cynnwys:

• Gan ddefnyddio ffynonellau nwy amgen, o'r UE ei hun a gwledydd fel Norwy ac Azerbaijan.
• Cyflymu'r broses o gyflwyno prosiectau solar a gwynt newydd.
• Cynyddu cynhyrchiant o ynni niwclear a bio-ynni.
• Annog defnyddwyr i ostwng eu thermostat 1 gradd Celsius.
• A chyflymu ailosod boeleri nwy gyda phympiau gwres. Gellir darllen y rhestr lawn yma.

“Nid oes neb o dan unrhyw gamargraff bellach,” meddai Fatih Birol, cyfarwyddwr gweithredol yr IEA, mewn datganiad ddydd Iau.

“Mae defnydd Rwsia o’i hadnoddau nwy naturiol fel arf economaidd a gwleidyddol yn dangos bod angen i Ewrop weithredu’n gyflym i fod yn barod i wynebu ansicrwydd sylweddol dros gyflenwadau nwy Rwseg y gaeaf nesaf.” 

Darparodd cynllun yr IEA yr hyn a ddywedodd oedd yn “gamau ymarferol i dorri dibyniaeth Ewrop ar fewnforion nwy o Rwseg o dros draean o fewn blwyddyn tra’n cefnogi’r newid i ynni glân mewn ffordd ddiogel a fforddiadwy.”

“Mae angen i Ewrop leihau rôl amlycaf Rwsia yn ei marchnadoedd ynni yn gyflym a chynyddu’r dewisiadau amgen cyn gynted â phosibl,” meddai Birol.

Mae'r UE yn dibynnu'n drwm ar olew a nwy Rwseg. Rwsia oedd y cyflenwr mwyaf o olewau petrolewm a nwy naturiol i’r UE y llynedd, yn ôl Eurostat.

“Mae dibyniaeth Ewrop ar fewnforion nwy naturiol o Rwsia unwaith eto wedi’i thaflu i ryddhad sydyn gan ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain ar 24 Chwefror,” meddai adroddiad yr IEA, gan fynd ymlaen i gydnabod bod ei ddadansoddiad wedi tynnu sylw at rai cyfaddawdau.

“Mae cyflymu buddsoddiad mewn technolegau glân ac effeithlon wrth wraidd yr ateb, ond bydd hyd yn oed defnydd cyflym iawn yn cymryd amser i wneud tolc mawr yn y galw am nwy wedi’i fewnforio,” meddai’r IEA.  

“Po gyflymaf y mae llunwyr polisi’r UE yn ceisio symud oddi wrth gyflenwadau nwy Rwseg, y mwyaf yw’r goblygiadau posibl o ran costau economaidd a/neu allyriadau tymor agos.”

Ymhlith y rhai a siaradodd yn ystod llif byw i lansio adroddiad yr IEA oedd Kadri Simson, comisiynydd ynni'r UE.

“Mae’r rhyfel yn yr Wcrain wedi gwneud ein dibyniaeth ar gyflenwad nwy Rwseg a’i risgiau yn boenus o glir,” meddai. “Ni allwn adael i unrhyw drydedd wlad ansefydlogi ein marchnadoedd ynni na dylanwadu ar ein dewisiadau ynni.” 

Mewn datganiad ar wahân sy’n cyd-fynd â chyhoeddi adroddiad yr IEA, dywedodd Simson y byddai cangen weithredol yr UE, y Comisiwn Ewropeaidd, yr wythnos nesaf yn “cynnig llwybr i Ewrop ddod yn annibynnol ar nwy Rwseg cyn gynted â phosibl.”

Mae argymhellion dydd Iau yn dilyn cyhoeddiad yr IEA ar Fawrth 1 y byddai ei aelod-wledydd yn “rhoi 60 miliwn o gasgenni o olew ar gael.”  

Ddydd Iau, pwysleisiodd Birol mai symudiad “cychwynnol” oedd hwn. “Roeddwn i eisiau dweud, yn glir iawn, bod gennym ni fwy na digon o stociau i gymryd camau pellach os oes angen.”

Tua diwedd mis Chwefror, ataliodd yr Almaen ardystiad piblinell nwy Nord Stream 2 a gynlluniwyd i ddod â nwy naturiol o Rwsia yn uniongyrchol i Ewrop.

Honiadau Birol a Simson bod angen i Ewrop leihau ei dibyniaeth ar Rwsia ar gyfer canu cloch gyda sylwadau a wnaed i'r BBC gan bennaeth hinsawdd yr UE, Frans Timmermans, fore Iau.

“Mae angen i ni ddiddyfnu ein hunain [oddi ar] o’r ddibyniaeth ar nwy ac olew Rwsiaidd ac mae angen i ni wneud hynny’n gynt o lawer nag yr oedden ni wedi’i ragweld,” meddai.  

Dywedodd Timmermans wrth y BBC y byddai’r Comisiwn Ewropeaidd yn “gwneud cynigion yr wythnos nesaf i wneud i hynny ddigwydd cyn gynted â phosib.” Wrth bwyso ar sut y byddai hyn yn cael ei gyflawni, dywedodd y byddai'n rhaid arallgyfeirio adnoddau ynni.

“Ond yn sicr bydd yn rhaid i ni gyflymu ein trawsnewidiad i ynni adnewyddadwy, mae angen i ni wneud llawer mwy ar wynt alltraeth, mewn solar, mewn bio-nwy, mewn geothermol, felly mae llawer sydd angen i ni ei wneud ac mae angen i ni ei wneud yn gyflymach. nag yr oeddem wedi ei ragweld.”

Nid oedd “dim tabŵs” yn y sefyllfa hon, meddai Timmermans. “Rydych chi wedi gweld bod llywodraeth yr Almaen hefyd, sy'n benderfynol o symud yn gyflym iawn tuag at ynni adnewyddadwy, hefyd wedi dweud y gallai fod yn rhaid i ni aros ychydig yn hirach gyda glo neu gyda niwclear yn y sefyllfa hon.”