Mae 'Torri Ty Ysbrydion' Ac Ail Ffilm Sy'n Werth O olygfeydd Heb eu Defnyddio Ar Gyfer 'Marcel The Shell With Shoes On' Yn ôl Dean Fleischer-Camp [Cyfweliad]

Gwibdaith ddiweddaraf yr A24, Marcel y Shell Gyda Esgidiau Ymlaen mewn theatrau, yn seiliedig ar y cymeriad a ffilmiau byr a grëwyd gan Dean Fleischer-Camp a Jenny Slate. Mae'n ffilm annwyl sy'n dilyn y gragen ifanc deimladwy Marcel wrth iddo fynd ar antur i ddod o hyd i'w deulu, gyda rhaglennydd dogfen (a chwaraeir gan Dean Fleischer-Camp) yn tynnu sylw.

Siaradais â Dean Flesicher-Camp am y ffilm, yr oriau o ddeunydd na lwyddodd i gyrraedd y toriad terfynol, Marcel bod yn ffilm anghenfil llechwraidd, a mwy.

[Golygwyd y cyfweliad hwn yn ysgafn er eglurder]

HYSBYSEB

Roedd hyn yn hwyl iawn i mi, oherwydd rwyf wrth fy modd â'r short from, wyddoch chi, dros ddegawd yn ôl, a'i ddilyniannau. Dylwn ddweud wrthych fy mod yn ei ystyried yn ffilm anghenfil, ar gyfer y cofnod.

Dean Fleischer-Gwersyll: Wyddoch chi, mae'n ddoniol pan oedden ni'n gwneud y ffilm, oherwydd fe wnaethon ni saethu ein stwff byw-actio yn gyntaf a'i dorri i gyd gyda'i gilydd felly mae toriad cyfan o'r ffilm nad oedd ganddo Marcel a'r holl bethau mae'n eu trin. Dim ond bleindiau sy'n agor eu hunain, drysau'n agor, ac roeddwn i fel, 'wel, mae hon yn ffilm tŷ ysbrydion heb Marcel.'

Dywedwch wrthyf am darddiad y syniad cychwynnol ar gyfer Marcel, oherwydd ni allwch ddechrau unrhyw le ond yno mewn gwirionedd.

DFC: Genad Marcel, y tarddiad oedd mai gyda'r llais y dechreuodd. Roedd Jenny wedi bod yn gwneud ei lais oherwydd fe wnaethon ni rannu ystafell mewn gwesty gyda phum ffrind mewn priodas i geisio arbed arian. Dechreuodd wneud y llais bach hwn fel ffordd o fynegi pa mor gyfyng roedd hi'n teimlo, ac fe wnaeth i ni chwerthin. Rydyn ni i gyd yn clecian am y peth trwy'r penwythnos, ac yna pan gyrhaeddais adref o hynny sylweddolais fy mod wedi addo y byddwn yn gwneud fideo ar gyfer sioe stand-yp fy ffrind ac wedi anghofio tan y diwrnod cynt, neu ddau ddiwrnod cynt. Roedd rhywun fel, 'O, Dduw, dyna yfory' ac roeddwn fel, 'Jenny, a gaf i gyfweld â chi? Rydw i'n mynd i adeiladu cymeriad o amgylch y llais hwn rydych chi wedi bod yn ei wneud.'

HYSBYSEB

Fe wnaethon ni ysgrifennu ychydig o jôcs, fe wnaeth hi fyrfyfyrio o gwmpas y cwestiynau hynny, ac yna rhedais allan i'r siop grefftau, prynu llygaid googly, dod o hyd i flwch o gregyn, y cregyn malwod hyn. Yna'r sgidiau ffeindiais i... ti'n gwybod [sut] mae gan fodegas deganau crappy, rip-off y tu ôl i'r cownter? Mae yna Polly Pocket ffug sydd â thunelli o ategolion, ond fel un pâr o esgidiau y gwnes i sero ynddynt, ac yna eu hanimeiddio, a'u golygu, a'u sgrinio ar gyfer cynulleidfa o fewn, fel, 48 awr. Roedd yn teimlo, hyd yn oed yn yr ystafell honno y sgrinio cyntaf, ei fod yn teimlo fel bod y tymheredd yn yr ystafell yn newid ychydig.

Ac yna 12 mlynedd yn ddiweddarach fe wnaethoch chi wneud ffilm nodwedd. Sut daeth hynny i fod?

DFC: Y cynllun bob amser oedd gwneud nodwedd, ond pan ddaeth y siorts cyntaf allan roeddwn yn wneuthurwr ffilmiau gwyrdd iawn. Roedd Jenny a minnau newydd ddechrau ein gyrfaoedd, ac roedd llawer o wres felly cawsom gyfarfodydd gyda stiwdios, gwneud y daith botel ddŵr gyfan o LA, ond roedd yn amlwg bod ganddynt ddiddordeb mewn impio Marcel ar bebyll mwy cyfarwydd. - math o ffilm fasnachfraint. Awgrymodd rhywun hyd yn oed y gallem ei bartneru â John Cena ac y gallent frwydro yn erbyn trosedd, a byddwn, wyddoch chi, yn gwylio hynny ar awyren.

Roedd hi'n glir iawn [hynny], o, dwi'n gweld nad yw hon yn mynd i fod yn ffordd fer i gyrraedd y ffilm roeddwn i wir eisiau ei gwneud gyda'r cymeriad, ac rydw i'n meddwl y byddai Jenny a minnau'n teimlo y byddai [gallu. ] i ehangu ei fyd mewn ffordd gyfannol i'r hyn yr oeddem wedi'i greu, a [gyda] chymeriad a oedd yn annwyl iawn i ni. Fe wnaethon ni gwpl o lyfrau lluniau, a gwnaethom gwpl o siorts eraill, ond fel arall roedden ni'n union fel 'Ie, gadewch i ni gadw hwn i ni'n hunain ac fe fyddwn ni'n dod o hyd i'r bobl iawn i'w gwneud hi gyda nhw yn y pen draw, fe fyddwn ni gallu ei wneud,' a chymerodd beth amser. Daethom yn ffodus a daethom o hyd i'r partneriaid cywir ar ei gyfer.

HYSBYSEB

Sut ymunodd A24?

DFC: Felly gwnaethom y ffilm gyda'r cwmni hwn o'r enw Centereach, a'i hariannodd bron yn gyfan gwbl ond a oedd hefyd yn gefnogaeth greadigol wirioneddol allweddol i ni. Maen nhw'n gwmni sy'n ariannu ffilmiau indie, ac mae ganddyn nhw fath o gynhyrchwyr mewnol rydyn ni'n gweithio gyda nhw a oedd yn hanfodol i'r holl beth hwn ac i roi'r amser, y gefnogaeth, yr anogaeth, a'r cyfle i ni wneud beth yn y pen draw. yw, wyddoch chi, yn fath eithaf anarferol o ffilm. Ac yna daeth yr A24 i mewn ar ôl i ni ei sgrinio, fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn Telluride, a'i phrynu i'w dosbarthu yng Ngogledd America. Maen nhw hefyd wedi bod yn wych y prosiect cyfan hwn er ei fod wedi cymryd cymaint o amser, mae wedi bod yn daith mor hir. Rydyn ni wedi cael ein bendithio â chwrdd â'r bobl iawn ar yr amser iawn.

Fe wnaethoch chi a Jenny gydweithio ar gymaint o agweddau o’r ffilm, gan lunio’r stori a’r naratif. Dywedwch wrthyf sut y daethoch i'w hysgrifennu a sut brofiad oedd y broses honno a sut y daethoch o hyd i'r stori benodol hon.

DFC: Felly dwi’n meddwl bod y broses yna o glywed y stiwdios allan, a’r holl ffyrdd yma o chwythu’r cymeriad allan, yn siomedig ar y pryd [ond roedd o] yn egluro yn y pen draw achos fe’n gorfodi ni i ddweud, wel, beth yw’r fersiwn o y bydysawd estynedig hwn a fyddai'n gwneud synnwyr, a beth yw'r stori rydyn ni am ei hadrodd? Rwy'n meddwl ei fod wedi gwneud i mi deimlo fel yr ateb i'r cwestiwn hwnnw, ar ôl archwilio'r 'rydych chi'n mynd ar goll ym Mharis,' neu ba bynnag fersiwn, oedd edrych yn agos yn lle pell, a chwilio i mewn a'i gadw mor fach a hunangynhwysol â posibl.

HYSBYSEB

Mae Marcel eisoes yn fach iawn yn y byd allanol hwn, rydych chi mewn gwirionedd yn colli rhywbeth trwy wneud cwmpas y ffilm yn fwy, oherwydd ei fod yn byw mewn tŷ ond mae'n wlad iddo. Nid oes angen i chi fynd ag ef i Baris. Felly daeth i lawr i, wel, beth mae'r cymeriad hwn yn ei olygu i mi, a Jenny? A beth ddysgon ni amdanom ein hunain, ac am y rhyngrwyd, ac am ein cymuned ein hunain yn y 10 mlynedd diwethaf… y ddau yn rhyddhau Marcel ac mae'n cael y math hwn o foment firaol syfrdanol, ond hefyd, wyddoch chi, y math arall o themâu mwy personol a dyfnach am alar, a cholled, a sut i symud trwy hynny.

Roeddwn i'n teimlo'n arbennig o gysylltiedig â'r syniad hwn bod marwolaeth yn fath o gynhenid ​​ym mhob twf newydd mewn bywyd, felly dyna lle dyna'r math o le y dechreuon ni ysgrifennu ato. Roedd y broses ysgrifennu yn anarferol iawn... Mae perygl gyda chyllideb fwy y gallwch chi ddileu'r peth a'i gwnaeth yn arbennig yn llwyr, ac felly roeddwn i'n ymroddedig iawn 'wel, sut ydyn ni'n cadw'r math yna o llac iawn, hwyliog, dilys, sain doc-sain a model cynhyrchu a oedd gennym yn y siorts, tra hefyd yn adrodd y stori hirach hon.

Fe wnaethon ni lunio cynllun o Nick Paley, a ysgrifennodd y ffilm gyda mi a Jenny, a byddwn yn ysgrifennu am ddau neu dri mis, ac yna rydym yn gwneud dau ddiwrnod o recordio sain, ac yna rydym yn gwneud dau neu dri arall. -tri mis. Mae Nick a minnau'n dod o'r golygu, felly roedd rhan gyntaf yr ail ddau neu dri mis hwnnw bob amser yn mynd trwy'r holl sain, ac rydym bob amser yn treiglo ar y ddau neu dri diwrnod hynny, gan fynd trwy hynny i gyd a tynnu allan y gemau. Fe wnaethon ni recordio'r golygfeydd, ond wedyn fe fydden ni'n dweud 'dydi'r llinell yma ddim yn gweithio.' Efallai y byddai Jenny yn meddwl am jôc a oedd yn ein cracio ni i gyd, ac felly fe wnaethon ni hynny drosodd a throsodd dros gyfnod o ddwy flynedd a hanner. Erbyn y diwedd roedd gennym y sgript hon a arweiniodd at yr hyn a glywsoch, sydd, yn fy marn i, yn gymysgedd wirioneddol wych o bethau digymell a dynameg tra hefyd wedi'i strwythuro'n rhyfeddol.

HYSBYSEB

Ar ben hynny i gyd, rydych chi'n cyd-serennu fel chi'ch hun. A yw hynny'n ychwanegu unrhyw elfennau neu anawsterau ychwanegol atoch chi?

DFC: Dydw i ddim yn ystyried fy hun yn actor, felly dwi'n meddwl ei fod yn ychwanegu nerfusrwydd i mi'n bersonol, dim ond oherwydd roeddwn i'n hoffi ... dydw i ddim yn rheoli'r offeryn y ffordd mae actorion go iawn, a dydw i ddim eisiau llanast y cymryd, neu ein gorfodi i orfod mynd eto. Yn sicr fe wnaeth fy rhoi mewn cysylltiad â pha mor anodd yw hi i fod yn actor. Ond ie, roeddwn bob amser wedi'i fwriadu mai fi fyddai'r llais tu ôl i'r camera, ac y byddai gan fy nghymeriad ei arc bach ei hun, ond fy mod i o flaen y camera nad oeddwn erioed wedi'i ragweld mewn gwirionedd. Daeth yn amlwg mai dyna sydd ei angen ar y stori.

Roeddwn hefyd wrth fy modd â'r peiriannau Rube Goldberg a ddefnyddiodd Marcel. Sut brofiad oedd y broses o feichiogi ac adeiladu'r rheini?

DFC: Roedd hynny mor hwyl. Daeth y rhan fwyaf o'r pethau o'r broses, tua diwedd y recordio sain ac ysgrifennu'r sgript. Tua diwedd y broses honno, eisteddodd Kiersten Laporte, y cyfarwyddwr animeiddio, a minnau i lawr a gosod y ffilm gyfan ar fwrdd stori, bob saethiad. Mae'r broses honno'n gofyn i chi roi eich hun yn esgidiau Marcel oherwydd rydych chi fel 'mae gennym ni'r olygfa wych hon yn yr ystafell fyw, ac yna mae gennym ni'r olygfa wych hon y tu allan, ond sut arall ydych chi'n mynd i gyrraedd yno?' Rydych chi wedi'ch lapio mewn cornel, mae'n rhaid i chi ddarganfod, 'o, iawn, efallai ei fod yn camu mewn mêl ac yna gall gerdded yma,' felly roedd yn broses hwyliog iawn. Rwy'n cofio Nick Paley ac mae gen i edau testun parhaus a oedd yn ddim ond dyfeisiadau Marcel. Byddem yn taflu syniadau am wythnos am 'iawn, wel, beth yw'r garreg fedd berffaith i Nana's? Y gladdedigaeth?' a'r holl bethau bychain hynny.

Beth yw eich hoff syniad na chawsoch ei ddefnyddio?

DFC: O, fy Nuw, mae hynny'n gwestiwn gwych. Mae yna, Jeff, fel… Rydw i'n mynd i ddweud pum awr o jôcs anhygoel a golygfeydd y gwnaethom recordio sain ar eu cyfer yn anhygoel, ac mae Jenny yn anhygoel, ac nid yw hynny yn y ffilm. Yn rhinwedd y broses recordio ysgrifennu lled-doc honno, rwy'n meddwl, yn y pen draw, y byddwch chi'n tyfu'r berllan enfawr hon dim ond i wneud cwpanaid bach o sudd afal. Mae'r berllan yn mynd ymlaen am filltiroedd. Dyna fy ffefryn.

HYSBYSEB

Hynny yw, roedd yna bwdl wedi'i wneud allan o tampon na wnaeth y toriad ... mae cymaint o bethau. Mae cymaint. Mae yna ran lle mae Marcel yn mynd yn gaeth i atchwanegiadau Fitamin D ... mae yna foment lle mae fel pen cokehead bach gwallgof, wedi'i wifro. Mae yna olygfa lle rydw i'n ceisio ei annog i fynd allan o'r tŷ yn fwy. Roedd yna olygfa lle gwnes i gyfrwy iddo farchogaeth Arthur y ci o gwmpas. Mae yna lawer ar gael, mae'n debyg y gallem roi nodwedd arall gyfan at ei gilydd.

Dwi wir eisiau gweld y toriad hirach yna! Sut wnaethoch chi lanio Isabella Rossellini? Mae hi'n chwedl!

DFC: Rwy'n teimlo mor ffodus ein bod yn cael gweithio gyda hi a'i bod mor hael gyda'i hamser a'i chreadigrwydd. Ond dwi’n meddwl ein bod ni wedi dod yn lwcus iawn, dwi’n golygu… aethon ni trwy gyfarwyddwr castio a’r sianeli priodol, wyddoch chi, a chysylltu â hi, anfon ychydig o friff ati ar y cymeriad a beth oeddem ni eisiau ei wneud gyda’r stori… a dwi'n meddwl ein bod ni wedi cael lwcus. Mae hi'n artist go iawn yn yr ystyr ei bod hi eisiau gwneud mathau o waith nad yw hi erioed wedi'i wneud o'r blaen yn gweithio mewn ffyrdd newydd, ac mae hi'n cael cynigion trwy'r amser y mae'n dweud na oherwydd maen nhw'n 'ffilm arferol,' neu Beth bynnag. Mae'n digwydd fel ei bod hi'n artist ei hun. Mae hi'n berson chwilfrydig iawn yn ddeallusol. Rwy'n meddwl ei bod hi'n union fel, 'sut brofiad yw hon, proses ryfedd lle rydyn ni'n mynd i fod yn recordio mewn tŷ go iawn? Beth mae'r plant gwallgof hyn yn ei wneud?

Roedd hi mor hyfryd yn y rôl.

DFC: Rwy'n eithaf sicr iddi ddweud wrthyf nad oedd neb erioed wedi gofyn iddi fyrfyfyrio o'r blaen, sy'n wallgof. Rwy'n meddwl ei fod yn fath o beth cenhedlaeth, lle, os ydych chi'n actor nawr yn mynd allan am rolau, mae'n bosibl y bydd yn rhaid i chi fyrfyfyrio. Ond ie, llawer o'r rolau y mae hi wedi'u castio ynddynt, A) maen nhw fel arfer yn ddramatig, a B) maen nhw'n fath o gyflwyniadol, ac rydw i wrth fy modd â hynny ... y rôl hon, rwy'n teimlo ei bod hi'n debyg mai dyma'r agosaf at bwy yw hi fel person a dwi’n caru ein bod ni’n cael ei thaflu hi mewn comedi sy’n cofleidio pwy yw hi, ac yn rhoi’r gofod hwnnw i ffynnu.

HYSBYSEB

Dwi wrth fy modd gyda hi ynddi, perfformiad lleisiol mor gynnes. Roeddwn i eisiau dilyn i fyny yn fyr ar rywbeth a ddywedais yn gynharach… felly rwy’n ystyried Marcel ffilm anghenfil…

DFC: Ie, ie! Arhoswch, dywedwch fwy wrthyf.

Wel dyma'ch math chi Brid y nos mewn ffordd, oherwydd ei fod yn ymwneud â gwrthrych sentient sy'n gorfod dod o hyd i'w deulu o eraill ... pethau na ddylai fod yn deimladwy a byw, ond sydd.

DFC: O fy Nuw, dyna felly ... dwi'n caru hynny.

Mewn gwirionedd, mae'n ymwneud â theulu o greaduriaid mewn gwirionedd ac mae'n rhaid i un ohonyn nhw ffeindio'i ffordd adref!

HYSBYSEB

DFC: Damn, dude, mae hon yn ddamcaniaeth gref. Mae hyn yn dda!

Rwy'n ei ddatgan ar gyfer y rhyngrwyd.

DFC: Ai ni yw'r ffilm anghenfil gyntaf am alar? … Mae'n debyg, nid mewn gwirionedd. *chwerthin*

Un cwestiwn olaf… chwythodd y fer gyntaf i fyny ac roedd mor uchel ei pharch, ac mae’r math yna o yn dod i mewn i’r ffilm hon, yn amlwg, ac mae ganddi rywfaint o sylwebaeth ar hynny. Gadewch i ni siarad am hynny ychydig yn fwy.

DFC: Wel, mae'r Rhyngrwyd wedi newid cymaint ers i ni wneud y tro cyntaf hwnnw'n fyr nes ei bod bron yn anodd dychmygu sut olwg fyddai Marcel pe baem yn ei wneud nawr. Roeddem bob amser eisiau dod o le personol ac adrodd stori bersonol gyda'r cymeriad hwn, ac roedd plygu'r enwogrwydd firaol i mewn iddo yn ymddangos fel ffordd braf o wneud sylwadau arno ond hefyd, wyddoch chi, hyrwyddo ei stori a'i stori gefn.

HYSBYSEB

Aeth i mewn i bethau, wyddoch chi, y mae gen i ddiddordeb eithaf ynddynt ac y mae'n rhaid i ni i gyd eu hystyried yn awr, sy'n debyg i 'faint ydych chi am drin eich cynulleidfa ar-lein fel cymuned?' oherwydd os ydych chi'n ei drin fel rhywbeth sy'n cymryd lle cymuned go iawn, rwy'n meddwl eich bod chi'n cruisin' am glais'. Rydyn ni i gyd yn penderfynu hynny i raddau amrywiol trwy gydol ein bywydau nawr. […] Rwy’n meddwl ei fod hefyd yn mynd at wraidd rhywbeth yr oedd Jenny a minnau’n teimlo’n amlwg iawn bod angen ei warchod pan ddechreuon ni siarad â stiwdios a meddwl am ehangu hyn.

Nid yw'r pethau ar yr wyneb a welwch, [neu] pan fydd Pwyllgor Gwaith neu rywun sy'n newydd i'r cymeriad yn edrych ar Marcel am y tro cyntaf, yn bethau y mae gennyf ddiddordeb ynddynt mewn gwirionedd, neu y mae gan Jenny ddiddordeb ynddynt mewn gwirionedd, neu hynny. gwnewch ef yn arbennig. Mae'n edrych yn debyg y gallai fod yn gymeriad Pixar neu rywbeth, ond mewn gwirionedd yr hyn sy'n ei wneud yn arbennig yw nad yw'n fach, neu ei fod yn ddoniol neu'n giwt. Mae'r ysbryd anorchfygol hwn ganddo, ac mae ganddo'r ffordd fewnblyg, meddylgar hon o edrych ar y byd hyd yn oed pan mae'n darganfod pethau newydd. Roedd hynny'n ymddangos, pe baem yn mynd ar hyd y llwybr stiwdio, mai dyna fyddai'r peth cyntaf i fynd. A dyma hefyd y peth olaf y mae pobl yn rhoi sylwadau arno ar y rhyngrwyd, oherwydd mae'r rhyngrwyd yn ymwneud ag arwynebau ac adweithiau uniongyrchol. Rwy'n meddwl bod hwnnw'n ateb hir, crwydrol, ond roedd yn rhywbeth yr oeddem yn teimlo'n angerddol yn ei gylch.

Marcel y Shell gyda Esgidiau Ymlaen dangosiadau cyntaf mewn theatrau Mehefin 24, 2022.