Mae tri o gewri corfforaethol Tsieineaidd yn gadael Cyfnewidfa Stoc Efrog Newydd

Am ragor o wybodaeth: Mae cwmnïau Tsieineaidd blaenllaw yn cyhoeddi cynlluniau dadrestru gan y NYSE

Gweler hefyd: Economi’r UD oedd â’r perfformiad gwaethaf ymhlith gwledydd G-7 yn yr ail chwarter wrth i’r DU adrodd am ddirywiad hefyd

Cyfeiriodd y cwmnïau, mewn datganiadau wedi'u geirio'n debyg a gyhoeddwyd o fewn 30 munud i'w gilydd, at gyfeintiau masnachu bach eu cyfranddaliadau yn Efrog Newydd. Dywedon nhw y byddai cyfranddaliadau'n dal i gael eu masnachu yn Hong Kong, sy'n agored i fuddsoddwyr nad ydynt yn Tsieineaidd.

Mae Washington wedi rhybuddio bod cwmnïau Tsieineaidd gan gynnwys Alibaba Group
BABA,
-1.05%,
gallai cwmni e-fasnach mwyaf y byd gael ei orfodi i adael cyfnewidfeydd stoc yr Unol Daleithiau os yw Beijing yn gwrthod caniatáu i reoleiddwyr weld cofnodion eu harchwilwyr corfforaethol.

Dywed awdurdodau America fod llywodraethau eraill wedi cytuno i'r cam hwnnw, sy'n ofynnol yn ôl cyfraith yr Unol Daleithiau, a Tsieina a Hong Kong yw'r unig rai sy'n dal i fodoli. Dywed China fod trafodaethau yn gwneud cynnydd. Dywed swyddogion yr Unol Daleithiau fod materion pwysig heb eu datrys.

Mae Americanwyr hefyd yn cael eu gwahardd o dan orchymyn Tachwedd 2020 gan yr Arlywydd ar y pryd Donald Trump rhag buddsoddi yn stociau, bondiau a gwarantau eraill dwsinau o gwmnïau y nododd y Pentagon eu bod o bosibl yn cefnogi datblygiad milwrol Tsieina. Nid yw'r tri chwmni a gyhoeddodd eu hymadawiad o farchnadoedd yr Unol Daleithiau ddydd Gwener ar restr ddu y Pentagon.

Daw cyhoeddiad dydd Gwener yn dilyn symudiadau gan gwmnïau Tsieineaidd sy'n cynyddu rôl Hong Kong wrth eu cysylltu â buddsoddwyr tramor.

Gadawodd gwasanaeth marchogaeth mwyaf Tsieina, Didi Chuxing, Gyfnewidfa Stoc Efrog Newydd ar Fehefin 10 ac ymuno â chyfnewidfa Hong Kong. Cyhoeddodd Alibaba gynlluniau ym mis Gorffennaf i uwchraddio statws ei gyfranddaliadau a fasnachir yn Hong Kong i'w gwneud yn hygyrch i fuddsoddwyr tir mawr.

Dywedodd PetroChina, China Life a China Petroleum & Chemical, a elwir yn Sinopec, fod y gwarantau yr effeithiwyd arnynt yn gyfranddaliadau adneuon Americanaidd, neu ADS, a oedd yn cynrychioli cyfranddaliadau a fasnachwyd yn Hong Kong. Dywedon nhw y byddai cyfranddaliadau Hong Kong yn dal i gael eu masnachu.

Dywedodd y rheolydd gwarantau Tsieineaidd fod eu penderfyniad i adael marchnad stoc yr Unol Daleithiau yn “seiliedig ar eu hystyriaethau masnachol eu hunain.” Mewn datganiad byr, addawodd “gynnal cyfathrebu” â rheoleiddwyr tramor i “ddiogelu hawliau a buddiannau cyfreithlon mentrau a buddsoddwyr ar y cyd.”

Cyfeiriodd PetroChina at y gost o gydymffurfio â rheolau mewn marchnadoedd stoc lluosog.
Mae cyfnewidiadau yn Hong Kong a Shanghai yn “ddewisiadau amgen cryf” a all “fodloni gofynion codi arian y cwmni,” meddai cyhoeddiad PetroChina.

Mae cwmnïau preifat gan gynnwys Alibaba wedi codi biliynau o ddoleri ar gyfnewidfeydd yr Unol Daleithiau oherwydd iddynt gael eu cau allan i raddau helaeth o system ariannol Tsieineaidd, sy'n gwasanaethu cwmnïau sy'n eiddo i'r wladwriaeth.

Mae cyfnewidfeydd stoc tramor yn llai pwysig i gwmnïau sy'n eiddo i'r wladwriaeth. Mae cyfranddaliadau a fasnachir yn Tsieina neu Hong Kong fel arfer yn cynrychioli mwyafrif eu gwerth marchnad.

Cyhoeddodd Cyfnewidfa Stoc Efrog Newydd gynlluniau ym mis Ionawr 2021 i ddod â masnachu cyfranddaliadau o dri phrif gludwr ffôn y wladwriaeth Tsieina i ben o dan orchymyn Trump. Tynnodd y cyfnewidfa'r cynllun yn ôl dros dro ond dywedodd yn ddiweddarach y byddai'r diarddel yn mynd yn ei flaen.