Tim Roth yn Sôn am 'Atgyfodiad' Ac yn Dychwelyd I Ryfeddu Yn 'She-Hulk'

“Dim byd,” esboniodd Tim Roth yn blwmp ac yn blaen wrth i ni drafod faint o amser oedd ganddo i baratoi ar gyfer y ffilm gyffro seicolegol Atgyfodiad.

Mae'n chwarae rhan David, cyn-gariad narsisaidd a difrïol sy'n rhoi ei hun yn ôl i fywyd Margaret, a chwaraeir gan Rebecca Hall, 22 mlynedd ar ôl iddynt wahanu. Mae dychwelyd yn golygu bod ei bywyd yn mynd allan o reolaeth wrth iddi geisio dal ei gafael ar ei pwyll ac amddiffyn ei merch.

Fe wnes i ddal i fyny gyda Roth i siarad am y ffilm a oedd eisoes yn ffilmio pan gytunodd i'w wneud, p'un a yw ei gymeriad yn bodoli ai peidio, a sut brofiad yw ailymuno â bydysawd Marvel.

Simon Thompson: Yr oedd fy nghwestiwn cyntaf yn mynd i fod ynghylch sut y daeth y prosiect hwn atoch, ond deallaf mai eich mab a ddarllenodd Atgyfodiad a dywedodd y dylech ei wneud. Ydy hynny'n iawn?

Tim Roth: Ydw. Roedd yn rhyfedd. Roedden ni'n gwneud y peth Cannes ac wedi llwyddo i ddwyn ychydig o ddyddiau ym Mharis, a dyna pryd y glaniodd y sgript hon yn fy e-bost. Doeddwn i ddim yn gwybod dim amdano, ond rwy'n meddwl eu bod eisoes yn saethu golygfeydd nad oedd yn cynnwys fy nghymeriad. Roedd yn amserlen ryfedd. Beth bynnag, fe wnaethon nhw ofyn i mi a oeddwn i eisiau ei wneud, felly darllenais ef a gofyn, 'Beth yw hwn?' Roedd fy mab yn eistedd ar draws oddi wrthyf tra roeddwn i'n darllen, ac roedd yn gwybod ei fod yn ffilm arswyd neu'n ffilm suspense, ac rydw i wedi gwneud cwpl o ymdrechion ar bethau felly, felly dywedodd, 'Sut brofiad yw hi? ' Doedd gen i ddim syniad sut i'w esbonio iddo, felly fe'i rhoddais iddo. Fe'i darllenodd ac aeth, 'O, rydych chi'n gwneud hyn,' ac roeddwn i fel, 'Iawn, digon teg.' Dyna oedd hi. Roedd yn un o'r rhai yr ydych yn ei wneud oherwydd bod eich plentyn yn ei hoffi. Dydw i ddim yn siŵr a ddaeth yn syth wedyn Hi-Hulk, ond ni chawsom amser paratoi. Dim byd.

Thompson: A oedd hynny'n eithaf defnyddiol? Atgyfodiad yw newid gêr o'r fath o rywbeth tebyg Hi-Hulk, a chyda’r berthynas doredig yma â chymeriad Rebecca Hall, efallai y byddai bod ar y droed ôl wedi bod yn fendith.

Roth: Dechreuais siarad â'r cyfarwyddwr yn syth am beth i'w wneud gyda'r cymeriad, gan chwarae o gwmpas gyda syniadau a phethau. Mae'n heriol dod i rywbeth heb ddim amser paratoi, ond mae yna fath o anhrefn melys yn hynny. Er bod pethau fel dysgu llinell yn amhosib, mae'r ffaith eich bod chi'n cael eich gwthio i mewn i'r gymysgedd, mae'n rhaid i chi ei adain, ac mae chwarae wrth fynd yn llawer o hwyl. Mae'n teimlo fel y camau cynnar o ddod yn actor. Nid ydych chi'n gwybod pethau ac mae'n rhaid i chi ddarganfod pethau wrth fynd ymlaen. Rydych chi'n siarad â'r cyfarwyddwr bob nos, byddem yn cyfarfod ac yn meddwl am syniadau, ac wrth gwrs â Rebecca, a oedd yn gweithio bob dydd.

Thompson: Mae eich cymeriad yn narcissist, ond mae'n dawel, wedi'i reoli, a gyda'i gilydd. Mae cymeriad Rebecca yn rhywun sydd wedi torri asgwrn ac yn cwympo'n ddarnau ond yn ceisio ei gadw gyda'i gilydd.

Roth: O'i safbwynt ef, mae hi'n ymddwyn yn rhyfedd iawn, ac mae'n poeni amdani. Hynny yw, mae'n poeni amdani. Mae mor sâl. Y peth am Rebecca yw eich bod wedi cael llwybr byr aruthrol. Mae hi'n anhygoel, ac mae gan bopeth mae hi'n dod â hanfod sinematig ond hefyd realiti, ac mae hi'n llwyddo i'w asio mewn ffordd unigryw. Mae hi'n eithaf rhyfeddol. Cyn belled ag yr oedd y cymeriad yn y cwestiwn, roedd yn rhaid i mi fod yn barod ond yn hyblyg oherwydd roedd beth bynnag ddaeth i'w gymryd yn eithaf hudolus, felly roedd yn rhaid i chi allu symud ag ef, fel y gwnaeth hi gyda mi. Mewn gwirionedd mae'n baru eithaf da, ond yn sicr, o'm safbwynt i, roedd yn un o'r rhai yr ewch chi, 'O, rwyf wrth fy modd â'r un hwn. Rwy'n gobeithio y gallaf weithio gyda hi eto.' Nid dyna fi yn chwythu mwg; mae'n wir. Pan fyddwch chi'n dod o hyd i actor cadarn iawn fel hi, rydych chi eisiau chwarae llawer gyda nhw.

Thompson: Pan oeddwn i'n gwylio hwn, mae'n debyg am tua hanner cyntaf y ffilm, roeddwn i'n meddwl tybed a oedd eich cymeriad chi, David, yn real ac nid yn figment o'i thrawma. Pan ddechreuoch chi ddarllen hwn, oeddech chi bob amser yn meddwl bod David yn gymeriad corfforol go iawn?

Roth: Nawr mae hynny'n ddiddorol iawn oherwydd nid wyf wedi gweld y ffilm orffenedig, felly nid wyf yn gwybod sut mae wedi chwarae ag ef. Mae'n ddiddorol iawn ac nid oedd wedi digwydd i mi. Roeddwn i bob amser yn gweithio o'r syniad hynod annifyr ei fod yn real iawn. Wrth gwrs, os yw rhywun fel yna yn real, mae hynny'n beth ofnadwy. O ble mae David yn eistedd, mae'n beth gwych, ac mae'n fod dynol gofalgar. Tybed a ddaeth hynny i fyny mewn trafodaeth? Rwy'n meddwl y dylai'r cwestiwn hwnnw fynd i'r cyfarwyddwr Andrew Semans oherwydd ef yw'r athro gwallgof a greodd y nonsens hwn (chwerthin). Yn onest, pan nad ydych chi wedi cyfarfod â rhywun ac yna'n darllen rhywbeth fel hyn, rydych chi'n mynd, 'O, Dduw, sut beth fydd y cyfarwyddwr? Ysgrifennodd y peth hwn.' Ef yw'r dyn mwyaf swynol a doniol. Ni fyddech byth yn gwybod mai oddi wrtho ef y daeth hyn. Mae'n eithaf rhyfeddol.

Thompson: Ydy hi hefyd yn peri gofid bod rhywun sy'n ymddangos mor hyfryd a swynol yn gallu dod allan â rhywbeth sydd felly, pardwn fy Ffrangeg, f**ked up?

Roth: Y mae, ie, ond mae ganddo synnwyr digrifwch tywyll dirdro, sy'n cael ei chwarae'n fawr. Roedd y gwallgofrwydd ohono hefyd yn eithaf doniol, ond nid yn y ffilm. Mewn bywyd go iawn, mae Andrew mor bell o fod yn dywyll ag y mae'n mynd.

Thompson: A sôn am dywyllwch, roeddwn i eisiau siarad am ddiweddglo'r ffilm hon. Dydw i ddim eisiau sbwylio'r ffilm, ond mae'n ddiweddglo ysgytwol iawn. Sut oedd eich profiad yn cyfateb i'r hyn a ddarllenoch ar y dudalen ac a ganfyddwyd yn llygad eich meddwl?

Roth: Roedd Andrew eisiau gwneud effeithiau ymarferol cymaint â phosibl. Rwyf wedi cael y profiad hwnnw o'r blaen pan wnes i Planet y Apes ac Sceilg, sy'n brosiect arall wnes i ar gyfer y plantos ond math hollol wahanol o beth. Roedd y math hwnnw o beth colur yn bwysig iawn iddo ei wneud mewn ffordd sinematig gorfforol, hen ysgol. Rwy'n siŵr eu bod wedi gwneud rhywfaint o CG, yn dibynnu ar y gyllideb, ond ar set, roedd y cyfan yn ymwneud â'r tîm colur a chreu digon o amser i wneud yr hyn yr oedd angen i ni ei wneud. Wnaeth o ddim fy syfrdanu oherwydd rydw i wedi bod lawr y ffordd yna o'r blaen. Mae yna rywbeth yn y ffilm sy'n dod yn real, neu o bosibl yn real, fel y gwnaethoch chi nodi, ar y foment honno sy'n gorfod bod â rhywfaint o ddilysrwydd er ei bod hi'n ffilm ffantasi neu beth bynnag rydych chi'n ei alw. Roedd yn gwestiwn o gael y teclyn ymarferol a'r colur cystal ag y gallem, ac rwy'n meddwl bod y dynion hynny'n eithaf damn da.

Thompson: Newid gerau ychydig yn fwy byth, Hi-Hulk cymerodd y llwyfan yn San Diego Comic-Con. Sut brofiad yw bod yn ôl ym myd Marvel eto? Mae wedi newid llawer.

Roth: Ydy, oherwydd mae mor real ag y mae'n ei gael nawr. Pan oeddem yn ei wneud i ddechrau, roedd yn eithaf anarferol. Roedd cyn-Dyn Haearn, a newidiodd y rhai Robert Downey Jr. a Jon Favreau y cyfan. I mi, roedd yr hyn yr oeddem yn ei wneud yn teimlo fel indie cyllideb fawr. Roedd ychydig o hynny'n digwydd. Roedd ceisio dod â’r math yna o fyd yn fyw yn beth da a gwallgof. Unwaith eto, roedd yn un o'r rhai a wnes i ar gyfer fy mhlant oherwydd roeddwn i'n meddwl y byddent yn cael cic allan ohono yn yr ysgol gan eu bod yn llawer iau. Wrth ddod yn ôl, doeddwn i ddim yn gwybod beth i'w ddisgwyl. Unwaith i mi ddechrau saethu arno, doeddwn i ddim yn gwybod sut i fynd o gwmpas fy musnes, ac roedd braidd yn anniddig. Mae Tatiana Maslany yn anhygoel, a Hi-Hulk yn gomedi, ac mae hi'n waedlyd dda am gomedi ond, a bod yn deg, mae hi'n bert, eitha da ar bopeth. Pan ymddangosodd Mark Ruffalo i wneud ei bethau roeddwn i'n ymwneud â nhw a gweld y ddau ohonyn nhw'n rhyngweithio, roedd hi'n eiliad gollwng ceiniog i mi, ac es i, 'O, dyna beth rydyn ni'n ei wneud. O, iawn,' ac yna roeddwn i'n gwybod beth i'w wneud. Yn y bôn, ar y segment cyntaf yr oeddwn yn ymwneud ag ef, cefais rywfaint o gyfeiriad difrifol ganddynt ynghylch ein bod yn mynd o gwmpas ein busnes yno, ac yna amser chwarae oedd hi i gyd. Roedd yn llawer o hwyl.

Thompson: Rwy'n dychmygu ei bod hi'n eithaf doniol serennu gyferbyn â'ch ail Hulk.

Roth: Ie, roeddwn i fel, 'Rydych chi wedi newid.' (Chwerthin) Mae'n fath o hwyl. Roedden ni'n arfer hongian o gwmpas a smonach o gwmpas rhwng cymryd, a chawson ni amser braf. Rwy’n parchu Mark yn fawr iawn fel actor, felly hyd yn oed o dan yr amgylchiadau rhyfedd a rhyfeddol hynny, roedd yr un hwnnw’n drysor.

Thompson: Yn olaf, rwy’n dyfalu bod llawer o bobl wedi nodi mai eleni yw 30 mlynedd ers Cronfa Ddŵr Cŵn.

Roth: Blimey. Ydy, mae, ynte?

Thompson: A ydych chi wedi siarad â Quentin Tarantino neu aelodau eraill y cast am wneud rhywbeth? Efallai bwrdd a ddarllenwyd yn AFI Fest yn ddiweddarach yn y flwyddyn neu ddangosiad?

Roth: Dydw i ddim yn gwybod. Byddai'n braf gwneud rhywbeth. Mae Quentin yn dad nawr, felly mae hynny i gyd, a dwi'n siŵr ei fod yn paratoi ac yn paratoi i wneud beth bynnag fydd ei ddigwyddiad sinematig olaf. Rwyf wedi siarad â Steve ychydig o weithiau, yn fwyaf diweddar yn ôl pob tebyg, ac yna daeth Covid yn y ffordd, ond byddai'n hyfryd gwneud rhyw fath o ddod at ein gilydd.

Thompson: Os na fydd yn digwydd yn yr AFI Fest, efallai y byddai rhywbeth yn Sinema Newydd Beverly yn dda?

Roth: Byddai'n rhaid i mi fod yn New Beverly oherwydd Quentin, na fyddai?

Thompson: Byddai bron yn anghwrtais i beidio.

Roth: Rwy'n gwybod, iawn (chwerthin)?

Atgyfodiad mewn theatrau ac ar gael ar VO
VO
D nawr.