Mae un o gynghreiriaid mwyaf y byd rhydd yn yr oes ôl-Sofietaidd yn gorwedd yn marw fel carcharor gwleidyddol yn ei wlad enedigol, ar ôl cael ei wenwyno’n fwriadol. Roedd cyn-Arlywydd Georgia, Mikheil Saakashvili yn ffrind selog i’r Unol Daleithiau ac Ewrop, gan lywio ei wlad yn ddiwyro tua’r gorllewin yn anad dim wrth gofleidio democratiaeth a marchnadoedd rhydd yn uchel, gan wneud Georgia yn safle’r lle gorau i wneud busnes amryw weithiau yn ystod ei Lywyddiaeth. Roedd yn fodel rôl ar gyfer chwyldroadau o blaid democratiaeth y 2000au. Teithiodd y byd yn curo'r drwm am werthoedd cymdeithas agored. Nododd dro ar ôl tro Moscow o dan Putin fel gelyn sylfaenol annibyniaeth ôl-Sofietaidd, delfrydiaeth, a threfn byd goleuedig. Y cyfan a'i gwnaeth yn brif darged ar gyfer cynnwrf y Kremlin, gan arwain at oresgyniad Rwseg yn 2008 a sylwais fel newyddiadurwr, yn ei gyfweld ar gyfer y Wall Street Journal, ac yn adrodd ar ei ddeiliadaeth sawl gwaith nes iddo gofleidio alltudiaeth yn 2013 ac ers hynny.
Y brys brys ger ein bron yw sicrhau ei fod yn cael ei ryddhau a'i drosglwyddo i driniaeth dramor cyn ei bod hi'n rhy hwyr. Am resymau dyngarol yn unig o leiaf. Ond y tu hwnt i hynny, mae Saakashvili yn ymgorffori fel unigolyn sy'n cyfateb i'r hyn y mae Wcráin wedi dod i'w symboli: ymwrthedd i dristwch Putin, gwrthwynebiad i imperialaeth Rwseg, cadarnhad o wledydd ôl-Sofietaidd i fod yn annibynnol a byw'n ddiogel, ac i ymuno â'r gymuned rydd cenhedloedd. Egluraf isod ei bwysigrwydd i ni ac i'r byd. Yn anad dim i werthoedd y Gorllewin fod yn drech. A pham mae'n rhaid ei achub rhag llofruddiaeth araf. Mae'n hollbwysig rhoi pwysau ar yr awdurdodau yn Tbilisi ar unwaith, a chynyddu'r ymgyrch i'w achub.
Ym mis Tachwedd, aeth y Pasiodd Senedd Ewrop benderfyniadau gan ailadrodd galwadau ar yr awdurdodau Sioraidd i ryddhau Saakashvili a chaniatáu iddo gael triniaeth feddygol iawn dramor am resymau dyngarol ac fel modd o leihau polareiddio gwleidyddol. Mae Arlywydd Wcrain Volodymyr Zelenskyy hefyd wedi galw am ryddhau Saakashvili, gan gynnig lle iddo mewn clinig Wcreineg a dweud ei fod yn parhau i gael ei gadw gan yr awdurdodau Sioraidd yn an gweithred o greulondeb. Mae tîm o Archwiliodd arbenigwyr meddygol yr Unol Daleithiau y cwymp diwethaf yn Saakashvili a pharatoi adroddiadau meddygol yn manylu ar yr artaith a’r gwenwyno y mae Saakashvili wedi’i ddioddef yn y ddalfa ac wedi cyflwyno’r adroddiadau hyn i lys Sioraidd mewn ymdrech i ohirio ei ddedfryd fel y gall dderbyn triniaeth feddygol achub bywyd yn yr Unol Daleithiau neu Ewrop.
Yn ystod daliadaeth Saakashvili (2004 - 2013), ac ar ôl hynny gadawodd Georgia, ni roddodd Moscow i ben i gamau ansefydlogi hyd at a chan gynnwys ymyrraeth wedi'i sgriptio gan KGB yn etholiad cenedlaethol Hydref 2012 y collodd iddo. Oligarch Bidzina Ivanishvili a ariennir gan Rwseg. Nid yw Georgia erioed wedi gwella, gan adael ei haddewid o ymuno â chenhedloedd y byd rhydd yn llawn heb ei gyflawni, gan ddisgyn yn araf i salwch cysgu sefydlogrwydd a achosir gan Moscow yn gyfnewid am syrthni gwleidyddol. I'r rhai a ddadleuodd fod Saakashvili wedi cymryd llwybrau byr gyda'r gyfraith ac yn gogwyddo prosesau democrataidd o'i blaid tra mewn grym, yn enwedig ei feirniaid Gorllewinol, nid oes angen mwy o riposte: collodd, gadawodd, tra bod ei wrthwynebydd yn dal i reoli'r wlad drwy ddirprwyon gwleidyddol a arian diderfyn trwy Rwsia.
Rhybuddiodd Saakashvili fod Putin symud ymlaen i ymddygiad tebyg yn erbyn yr Wcrain pe na bai'r Gorllewin yn ymateb yn ddifrifol i greulondeb a heddwch Georgia. Wnaethon ni ddim. Yn wir, cafodd ei drin fel cythruddwr am ddim gan elites y Gorllewin, bygythiad i fuddiannau breintiedig yn gwneud busnes gyda Moscow, o Big Oil i fanciau buddsoddi mawr. Ac eto, fel y gallwn weld yn amlwg yn awr, roedd yn iawn. Roedd mor uchel ei barch am ei gyflawniadau yn Georgia, am dryloywder, am lanhau’r farnwriaeth, am drawsnewid yr economi, sefydlu cyfryngau annibynnol a llawer o bethau eraill – i gyd wedi’u dileu gan ei olynwyr – fel y cafodd ef ac amrywiol swyddogion ei dîm swyddi yn ddiweddarach. Wcráin a mannau eraill. Llwyddiant cymysg a gawsant. Serch hynny, daeth yn ddinesydd Wcreineg, gwlad yr oedd yn ei garu, lle'r oedd wedi mynd i'r coleg. Yn fwyaf diweddar yr oedd penodi yn gynghorydd i'r Arlywydd Zelensky yn 2020.
Drwy gydol ei alltudiaeth, parhaodd yn ffigwr cyhoeddus amlwg. Does ryfedd fod ei gystadleuwyr gwleidyddol i mewn Ceisiodd Georgia ef yn absentia o gyhuddiadau trwm o dan yr hyn a oedd erbyn hynny yn farnwriaeth wleidyddol wan. Fe'i cyhuddwyd yn y bôn o gydymffurfiaeth mewn dau achos ar wahân, o lofruddiaeth ac o ymosodiad corfforol. Fe'i cafwyd yn euog flynyddoedd ar ôl y digwyddiadau dim ond pan oedd wedi symud dramor a gallai gweithdrefnau'r llys gael eu rigio'n ddiogel. Ni all unrhyw sylwedydd annibynnol amau'r trawsfeddiant gwleidyddol o'r rheolau barnwrol, a'r rhesymau dros wneud hynny - sef atal Saakashvili rhag dychwelyd fel heriwr hyfyw i'r gyfundrefn yn Tbilisi. A thrwy hynny, unwaith eto, i ddod yn unrhyw fath o fygythiad i Vladimir Putin. Gan fod y grise eminence dyfarniad Georgia o'r cysgodion, Bidzina Ivanishvili, wedi gwneud cytundeb faustaidd dealledig i gadw'r wlad yn dawel yn wleidyddol, heb ymgorffori swnllyd democratiaeth agored i holl wledydd Russo-sffêr i'w hefelychu, nac yn amharu'n geo-strategol ar afael Moscow ar y Cawcasws.
Ar ôl wyth mlynedd o wylio o bell ysbaddu sefydliadau democrataidd ni allai Saakashvili sefyll i ffwrdd mwyach. Llithrodd yn ôl i Georgia gan obeithio ailgynnau'r math o fomentwm grym pobl a oedd wedi gweithio mor aml o'r blaen. Cafodd ei arestio'n gyflym cyn y gallai ei bresenoldeb wneud newid. Yn fyr, fe wnaeth yr awdurdodau dorri ei hawliau cyfreithiol ac yn sicr ei hawliau dynol, gosod unigedd, gwadu gwrandawiadau, cynrychiolaeth gyfreithiol a llawer mwy. Aeth ar streic newyn am 50 diwrnod. Trwy gydol ei ddioddefaint o garchar o Hydref 2021 hyd heddiw, mae wedi cael ei gam-drin yn ddifrifol, ei guro, ei ynysu, ei fychanu, yn cael ei arteithio yn seicolegol ac yn gorfforol, wedi gwadu'r meddyginiaethau cywir, o ystyried y rhai anghywir, wedi'u gwenwyno - mae'r rhestr yn ddiddiwedd. Mae ei iechyd wedi gwaethygu'n aruthrol i'r pwynt lle bydd yn sicr o farw os na chaiff driniaeth ar unwaith y tu allan i'r wlad. Nid oes amheuaeth iddo gael ei wenwyno, fel y penderfynwyd yn annibynnol gan arbenigwyr tocsicoleg byd-enwog a oedd yn gallu ymweld ag ef a chymryd samplau ym mis Hydref 2022. Mwy am fanylion hynny yn ddiweddarach.
Yn gyntaf, gadewch inni archwilio'r cyd-destun i deall pam mae ei elynion eisiau ei ladd nawr yn fwy nag erioed a pham y byddai caniatáu hynny’n drasiedi hanesyddol, yn rhwystr enfawr i’r Gorllewin, ar adeg pan fo angen i Moscow, sy’n chwilota yn yr Wcrain, wneud enghraifft o’i goruchafiaeth dros gyn-drefedigaethau. Mae awdurdodau gorllewinol wedi gwyro dro ar ôl tro rhag herio buddugoliaethau fforensig a symbolaidd Putin ar adegau hollbwysig: ymosodiadau bach, llofruddiaethau, gwenwyno, cefnogaeth i awdurdodwyr a rhanbarthau tyllau du, cefnogaeth i lygredd oligarchig dramor - a anwybyddwyd pob un ohonynt ac rydym bellach yn gweld y cyfan yn llawn. canlyniadau byd go iawn ar raddfa yn yr Wcrain. Mae sefyllfa gyn-Arlywydd Georgia yn cynnig y Gorllewin achos prawf unigol pendant na allwn fforddio ei swil o'r amser hwn. Nid yw'n or-ddweud dweud y bydd ildio'r fuddugoliaeth hon i Putin yn ei ymgorffori mewn man arall, ddim yn eithrio Wcráin. Bydd Putin yn credu bod difaterwch y Gorllewin yn fythol ddibynadwy ac yn cloddio am y gêm hir - os gadawn i'w ddirprwyon lofruddio'n dawel un o'i feirniaid mwyaf adnabyddus yn rhyngwladol.
Mae difaterwch (rhannol) y Georgiaid eu hunain yn rhoi gwers wrthrychol yn effaith gronnus hirdymor cyfryngau a reolir yn bennaf gan y llywodraeth a sefydliadau eraill a dybiwyd yn annibynnol ar boblogaeth. Mae enw da Saakashvili wedi'i dduo'n systematig ac yn llwyddiannus gan lif o gyhuddiadau erchyll o eithafol dros amser, y math o bethau sy'n deillio o KGB dark-ops. Yn ystod ymgyrch 2012, cafodd fideos echrydus yn dangos golygfeydd sadistaidd annymunol yn y carchar eu gollwng i gyfryngau’r wrthblaid, gweithredoedd a gafodd eu beio rywsut ar lywodraeth Saakashvili. Roedd y fideos yn waith maffias Sioraidd cyfeillgar i Moscow. Cafwyd hyd i blentyn yn farw mewn cafn gwin yn nhŷ cydymdeimladwr lefel isel yr wrthblaid ar hap ar drothwy'r etholiad. Cyhuddodd y rhieni y llywodraeth o lofruddiaeth, cyhuddiad a dynnwyd yn ôl yn ddiweddarach gan y fam.
Yn y cyntaf o dreialon Saakashvili yn absentia, cafwyd pedwar swyddog gweinidogaeth fewnol yn euog o achosi marwolaeth gweithiwr banc yn 2004. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, cawsant bardwn gan Saakashvili. Yn 2018, collfarnwyd ef yn absennol am y rhai hyny pardwn mewn parodi o achos llys lle gwaharddwyd tystion i'r digwyddiad rhag tystio, ymhlith travests eraill. Roedd y treial arall yn ymwneud â digwyddiad yn 2005 pan gafodd dyn busnes ei guro gan bedwar lladron dienw. Bron i 10 mlynedd yn ddiweddarach, yn 2014, cyhuddodd yr erlynydd cyhoeddus Saakashvili o drefnu'r ymosodiad. Tystiolaeth achlust gan ddau wleidydd blaenllaw, cynghreiriaid-troi-wrthwynebwyr ffyrnig y cyn-Arlywydd, chwarae rhan amlwg yn yr achos. Gwrthododd llysoedd uwch bob apêl gan Saakashvili cyfreithwyr er gwaethaf anghysondebau amlwg.
Mae profion brawychus o'r fath, ar raddfa theori 'Big Lie' enwog Goebbels, yn cael effaith dros amser. Dechreuodd llawer o Georgiaid gysylltu blynyddoedd Saakashvili â gweithredoedd tywyll, er gwaethaf y realiti empirig bod y wlad wedi codi o amodau gwladwriaeth aflwyddiannus i'w chyflawniadau uchaf erioed, er gwaethaf embargoau masnach Rwsiaidd, cythruddiadau ymwahanol, bomiau propaganda a goresgyniad. Yn yr un modd, fe wnaeth peiriant gwybodaeth Ivanishvili feio'r cyn-Arlywydd yn raddol am yr ymosodiad ei hun, fel pe bai'n rhyddhau Putin o gyfrifoldeb moesol. Ar un achlysur, gollyngwyd trawsgrifiad galwad ffôn Saakashvili o dramor yn ystod etholiad gan annog ei blaid i wynebu symudiadau gormesol yr awdurdodau yn uniongyrchol. Dim ond trawsgrifiad gwyrgam, wedi'i ffugio ydoedd, yn ôl pob golwg yn cymell pobl i weithredoedd terfysgol a lladd. Disodlwyd y realiti ym meddyliau llawer o Georgiaid gan fath o 'ci gwallgof', delwedd lofruddiedig o Saakashvili. Gallent gredu bod ffigwr o'r fath wedi gorfodi llaw Putin, hyd yn oed yn fwriadol er mwyn cael y wlad wedi'i halinio'n wladgarol y tu ôl iddo yn erbyn Moscow.
Os yw'r broses propaganda uchod yn swnio'n gyfarwydd, mae hynny oherwydd ei fod. Fe'i dyfeisiwyd yn Rwsia. Rydym wedi bod yn dyst i ymgyrch mor barhaus dros y blynyddoedd gan y Kremlin i dawelu ei phoblogaeth ei hun trwy ledaenu damcaniaethau cynllwynio a senarios tywyll yn ddi-baid trwy sianeli teledu lluosog. Mae poblogaeth sydd mor hollol wrthdrawiadol a dryslyd yn dibynnu ar ryddhad ar wr cryf gwrth-ddemocrataidd awdurdodol i arwain y wlad, ac yn anghrediniaeth i wirionedd unrhyw newyddion a allai ansefydlogi pethau. O'i gymhwyso i Georgia, mae wedi cael yr effaith o gadw Ivanishvili heb ei herio mewn pŵer cysgodol y tu ôl i'r llenni ers deng mlynedd. Mae hyn er gwaethaf ei oddefgarwch amlwg tuag at Rwsia sy'n dal i feddiannu un rhan o bump o'i wlad, er gwaethaf ystum amlwg ffug o groesawu'r UE a'r aliniad gorllewinol. Ac er gwaethaf safbwynt amlwg elyniaethus tuag at frwydr yr Wcrain yn erbyn Rwsia - peidio â chaniatáu i Zelensky annerch y senedd, gan wahardd Georgiaid sy'n gwirfoddoli i amddiffyn yr Wcrain. Pob polisi amhoblogaidd iawn.
Yn y moras chwyrlïol hwn o seicoleg genedlaethol sydd wedi'i llygru'n fwriadol, mae'n anodd i boblogaeth gredu mewn amgylchedd democrataidd gwirioneddol ddelfrydol, tryloyw, ansynigaidd, heb sôn am gymhellion ffigwr fel Saakashvili sy'n ei alw. Ac felly, nid yw llawer o Georgiaid yn gwneud hynny. Mae'n egomaniac ar drywydd pŵer. Nid yw ei streic newyn yn gwneud dim mwy na gwerthu drama. Nid yw wedi cael ei wenwyno mewn gwirionedd, nid yw'n marw mewn gwirionedd. A dyna pam ei bod mor hanfodol mynnu'r ffeithiau empirig diamheuol am ei gyflwr.
Penderfynodd tîm o bum meddyg meddygol annibynnol o'r Unol Daleithiau a archwiliodd Saakashvili sawl wythnos yn ôl ei fod yn dioddef o ystod o afiechydon difrifol sy'n gofyn am driniaeth feddygol uwch mewn cyfleuster modern yn yr Unol Daleithiau neu Orllewin Ewrop. Cyn cael ei gadw ychydig dros flwyddyn yn ôl, roedd Saakashvili yn ddyn egnïol ac iach yn ei 50au cynnar; mae bellach yn dioddef o gyflyrau seicolegol, niwrolegol, orthopedig a gastroberfeddol gwanychol sy'n bygwth ei fywyd. Mae wedi colli dros 40 cilogram, wedi dioddef trawiadau, yn dangos nam niwrowybyddol difrifol ac mae dirfawr angen llawdriniaeth orthopedig ar unwaith o ganlyniad i guriadau a gafodd gwarchodwyr carchardai. Mae'n cael ei gadw ar regimen o dros ddwsin o gyffuriau, y mae rhai ohonynt yn gwaethygu ei gyflyrau meddygol, ac nid yw rhai ohonynt yn cael eu hystyried yn ddiogel gan safonau iechyd byd-eang. Mae tystiolaeth ei fod wedi cael ei wenwyno ac wedi rhagnodi regimen cyffuriau amhriodol sydd wedi arwain at leihau mater gwyn yn ei ymennydd. Mae consensws ymhlith meddygon meddygol yr Unol Daleithiau a grŵp ar wahân o bron i ddwsin o feddygon Ewropeaidd sydd wedi archwilio Saakashvili yn ddiweddar fod angen gofal meddygol ar unwaith mewn canolfan driniaeth feddygol uwch dramor er mwyn achub ei fywyd.
Fel cynrychiolwyr y Nododd Cyngor Ewrop yr haf hwn, byddai marwolaeth Mr Saakashvili yn cael canlyniadau enbyd i sefydlogrwydd cymdeithas sifil yn Georgia ac effeithiau dinistriol posibl ar ei dyfodol. Dylid annog swyddogion yr Unol Daleithiau i roi’r pwysau mwyaf ar lywodraeth Sioraidd i ryddhau Saakashvili ar sail ddyngarol ac er mwyn osgoi dileu’n ddiangen o oleuni delfrydau democrataidd sydd wedi sefyll yn ddiysgog yn wyneb imperialaeth Putin.
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/melikkaylan/2023/01/18/to-avoid-handing-putin-another-victory-the-west-must-save-saakashvili-now/