Archwiliwyd Sioeau Fillmore Chwedlonol Tom Petty A The Heartbreakers Mewn Casgliad Newydd

Oni bai eich bod ymhlith yr aelodau lwcus o'r gynulleidfa y tu mewn i'r Fillmore ym mis Ionawr 1997, efallai nad oeddech yn gwybod am rediad digyffelyb Tom Petty a'r Heartbreakers o 20 sioe yn lleoliad enwog San Francisco. Doedd hyd yn oed Adria Petty, merch y diweddar chwedl roc, ddim yn sylweddoli maint yr hyn roedd y band yn ei wneud ar yr adeg pan fynychodd un o’r cyngherddau hynny Fillmore dros 25 mlynedd yn ôl. “Roedd yn gyn-rhyngrwyd,” eglura heddiw. “Felly roedd yn rhyw fath o ffenomen leol ar y pryd. Roedd yn ddigwyddiad byw arbennig iawn iddyn nhw ac fe wnes i hefyd ddysgu llawer mwy nag a sylweddolais a pha mor arwyddocaol ydoedd i’r band.”

Yn ystod preswyliad Fillmore gwelwyd Petty and the Heartbreakers - y gitarydd Mike Campbell, yr allweddellwr Benmont Tench, y basydd Howie Epstein, y drymiwr Steve Ferrone a'r gitarydd Scott Thurston - yn perfformio ar eu gorau a'r mwyaf ysbrydoledig. Nawr mae'r perfformiadau hynny wedi'u dal mewn casgliad newydd, Live at the Fillmore (1997), i fod allan ddydd Gwener yma. Fe'i lluniwyd gan Campbell a'r cynhyrchydd Ryan Ulyate ynghyd â chynhyrchwyr gweithredol Tench, merched Petty Adria ac Annakim, a'i weddw Dana (Rhyddhawyd ffilm fer ar y cyd â'r set newydd).

Roedd y syniad o ryddhau'r gerddoriaeth o'r sioeau wedi'i drafod o'r blaen ac nid o reidrwydd wedi'i begio i ben-blwydd 25 eleni. “Roedd fy nhad wedi sôn nifer o weithiau sut roedd wir eisiau cael hynny allan ar set focs,” meddai Adria, sy’n wneuthurwr ffilmiau. “Ond roedd yn un o’r prosiectau ôl-losgi hynny. Doedden ni ddim yn debyg, 'O, my gosh, mae'n rhaid mai dyma'r prosiect nesaf.' Rwy'n meddwl y gall Dana ac Annakim rannu'r farn honno: pan fyddwn yn gwneud prosiect, rydym yn teimlo y bydd yn rhywbeth y mae'r cefnogwyr yn mynd i'w garu, bod iddo bwysigrwydd curadurol, a bod rhywfaint o ddyfnder ac ansawdd gwirioneddol i'r hyn sydd. yn yr archifau o'i amgylch.

“Yn yr achos hwn, roedd Mike [Campbell] yn cefnogi agor y gladdgell hon yn gryf iawn ac yn edrych ar y cyfnod hwn o waith. A dyna mewn gwirionedd pam y gwnaethom hynny. Fe wnaethom ni blymio dyfnaf, mwyaf trwchus i mewn i hynny—beth oedd yn bwysig, beth ddigwyddodd yma, beth sy'n bwysig yn gerddorol—a rhoi hynny i gyd mewn un lle.

Fel y mae Adria yn cofio, rhoi at ei gilydd Yn byw yn y Fillmore Cymerodd tua blwyddyn “i Ryan fynd drwy'r archif gyda Mike a gwrando ar y gerddoriaeth a chael y fendith mai dyma'r holl ddeunydd gorau yr oeddent wedi'i hidlo drwyddo. Yna ar y pwynt hwnnw, edrychodd Mike arnaf i a Ryan ac aeth, 'Edrychwch, rydych chi'n dilyn hynt. Mae hyn yn llethol. (chwerthin) Rydych chi'n meddwl sut i'w roi at ei gilydd mewn bocs.'

“Fe wnaethon ni ddechrau gyda'r hyn rydw i'n ei alw'n rhifyn defnyddwyr, fel y [set] 2CD/3LP cŵl,” mae hi'n parhau. “Felly buon ni'n gweithio ar hynny'n gyntaf—'Beth yw'r math yma o eistedd-lawr treuliadwy iawn gyda Tom a'r band a mwynhewch?' Ac yna edrychon ni ar gorff cyfan yr hyn oedd yno oedd o'r safon uchaf a'r cynrychioliad gorau o'r rhediad a rhoi'r set fwy at ei gilydd [4 CD/6LP]. Mae hynny fel, 'Dewch i ni fynd ar goll mewn cerddoriaeth. Gadewch i ni ymlacio a mynd ar goll yn y jam mwyaf anhygoel, bythol o'r band yn chwarae'r hyn maen nhw'n ei garu.'”

Fel y dywedwyd yn nodiadau leinin y newyddiadurwr Joel Selvin ar gyfer y casgliad newydd, rhoddodd cyfnod preswyl Fillmore le i Petty and the Heartbreakers ehangu eu repertoire a pheidio â chael eu rhwymo gan restrau set anhyblyg - a dyna pam y mae natur ddigymell y perfformiadau (er enghraifft, y diwygiadau o “Mary Parhaodd Jane's Last Dance" ac "It's Good to Be King" am fwy na 10 munud yr un). Yn ogystal â chaneuon cyfarwydd ac annwyl Heartbreakers a Petty solo fel “Runnin’ Down a Dream,” “Walls,” a “Even the Losers,” perfformiodd y band hefyd swm hael o ddeunydd clawr yn y sioeau - yn eu plith JJ Cale's “Galwch yr Awel Me,” y Kinks, “You Really Got Me,” Grateful Dead “Ffrind y Diafol,” “Nid Dim Heulwen,” Bill Withers, ac “Eight Miles High” gan y Byrds. Ymhlith y gwesteion a ymddangosodd gyda'r Heartbreakers ar y llwyfan roedd Roger McGuinn o'r Byrds a'r arwr blŵs John Lee Hooker.

“Roedd ganddyn nhw gymaint o delepathi â’i gilydd,” dywed Adria am y cemeg ar y llwyfan rhwng Petty a’i gyd-chwaraewyr. “Roedd ganddyn nhw fath o ffordd lefel nesaf o gyfathrebu’n gerddorol. Yn y Fillmore, maen nhw fel, 'Fe allwn ni chwarae unrhyw beth rydyn ni eisiau, a does neb yma yn ein beirniadu.' I mi, un o fy hoff bethau am y prosiect hwn yw mai dim ond nhw oedd bod yn rhydd ac yn hawdd gyda hynny ac yn mwynhau eu dawn a’r ddawn o gael ei gilydd a chwarae gyda’i gilydd yn fawr.”

O'r perfformiadau i'r sgwrsio rhwng caneuon, mae'r gerddoriaeth ar y set yn gwneud i'r gwrandäwr deimlo ei fod yn union y tu mewn i'r Fillmore yn dyst i'r band yn cael hwyl. “Rwy’n chwarae fy rôl fel rheolwr traffig awyr ac ysgolarm,” eglura Adria am guradu’r casgliad, “gan ddweud fel, ‘Edrychwch, a fyddai’n iawn gyda hyn mewn gwirionedd? Ydyn ni wir yn teimlo ei fod ar y lefel orau y gall gael yr hyn rydyn ni'n ei wneud? Ac ai'r cefnogwyr fydd yn cloddio fwyaf?' Treulion ni fis yn mynd, 'A ddylai Tom siarad rhwng y caneuon neu a ddylai fod yn rhestr chwarae anhygoel o gerddoriaeth fyw?' Ac wrth i ni fynd yn ddyfnach i mewn iddo, mae'n debyg, 'Na, dylai pawb wybod sut deimlad oedd mynd i'r Fillmore a'i glywed yn siarad a threulio noson gydag ef.' Dyna beth sy'n cŵl iawn am hyn: treulio'r amser a theimlo fel y gallwch chi olrhain gyda'r emosiwn a ffurf y sioeau hynny."

Yr eiliadau mwyaf teimladwy fel y clywyd ymlaen Yn byw yn y Fillmore yn cynnwys perfformiadau Petty o'i ganeuon clasurol “American Girl” ac “I Won't Back Down” a oedd yn cynnwys y gynulleidfa'n canu'r olaf gydag ef. Meddai Adria: “Rwy’n caru’r Kinks. Rwyf wrth fy modd â'r Rolling Stones. Rwyf wrth fy modd yn clywed y cloriau Dylan hyn [fel] “You Ain't Going Nowhere,” a chwaraeodd fy nhad bron bob siec sain. Roedd hynny bob amser yn bleser cyfrinachol gwirioneddol i fod yn yr arena wag honno gyda nhw yn chwarae “You Ain't Going Nowhere.” Dwi'n meddwl fod y fersiwn “American Girl” a “I Won't Back Down” ar hwn yn lefel nesa fwy neu lai. Maen nhw'n drosgynnol oherwydd mae'n undod llwyr gyda'r dorf ac rydych chi'n teimlo'r egni hwn. Gallwch chi deimlo pa mor hapus y mae gyda'r dorf. Mae’n fersiwn tyner, amrwd a bron yn gyffesol o bob un o’r caneuon hynny sy’n gwneud iddyn nhw gael ystyr gwahanol.”

Dros amser, roedd Petty wedi mynegi hoffter o'r sioeau; Mae Adria yn cofio bod ei thad mewn cariad â San Francisco ac yn teimlo egni'r gynulleidfa, rhai ohonynt yn dod yn ôl nos ar ôl nos i'r Fillmore yn ystod y cyfnod preswyl hwnnw. “Fe gafodd gic allan o hynny. Byddai'n rhaid i'r cefnogwyr brynu'r tocynnau yn y bwth yno yn y Fillmore, ac ni fyddent yn gallu sgal y pen. Ac yna pan fyddent yn dod i mewn, byddent yn cael cynnig afalau fel yn sioeau'r 60au yn y Fillmore. Roedd yr oriel bethau cofiadwy yma, a'r darn mawr hwn o bapur cigydd lle roedd cefnogwyr yn ysgrifennu ceisiadau a oedd wedyn yn cael eu rhwygo cyn y sioe a'u dwyn yn ôl at Dad. Ac felly pe bai wedi bod yn chwarae cân dridiau yn ôl a bod pobl eisiau ei chlywed eto neu os oedd cân nad oedd wedi ei chwarae, byddent yn ysgrifennu pethau ar y papur hwnnw. Roedden nhw'n ysgrifennu pethau doniol ar y papur hwnnw hefyd: 'Tom, llawfeddyg ydw i. Rydw i eisiau gweithredu arnoch chi'— pethau gwallgof, pethau doniol a ddaeth i ben yn y cylchlythyr a wnaethant ar y pryd.”

Ers marwolaeth Petty bum mlynedd yn ôl, mae ei ystâd wedi cyhoeddi datganiadau archifol a oedd yn cynnwys rhai 2018. Trysor Americanaidd, 2019 yn Y Gorau o bopeth, a'r llynedd Dod o Hyd i Anifeiliaid Gwyllt. Yn fwyaf diweddar, y gân “Something Good Coming,” oddi ar 2010's Mojo albwm, ei ddefnyddio mewn hysbyseb mewn partneriaeth ag Everytown for Gun Safety cyn yr etholiadau diweddar ym mis Tachwedd 2022. Dywed Adria y bydd mwy o gerddoriaeth o'r claddgelloedd yn y dyfodol.

“Mae yna gofnodion cyfan a gafodd eu recordio yn yr 80au na chawsant eu rhyddhau,” meddai. “Hynny yw, cyfrolau o ddeunydd byw. Yn ffodus, roedd gan ein tad safonau mor uchel ar gyfer yr hyn yr oedd am gael ei ryddhau. I ni, mae'n broses ddifa mewn gwirionedd o ddweud, 'A yw'r deunydd yno? Ydy pawb y mae angen i ni weithio arno'n teimlo mai dyna rydyn ni eisiau gweithio arno am flwyddyn?' Nid oes unrhyw beth yn benodol sydd gennym ar yr agenda. Rydyn ni wedi bod yn eithaf egnïol trwy'r pandemig. Rydym yn cadw ein hunain yn brysur iawn gyda Blodau gwyllt a thalgrynnu pethau o’r 90au—cyfnod hynod gyfoethog gyda’r band—a darganfod sut i wneud yn siŵr ein bod yn ei wneud ar y lefel ansawdd y byddai’n falch ohoni ac y mae’r band yn falch ohoni.”

Erbyn ei chyfaddefiad ei hun, ni wnaeth Adria erioed ddychmygu ei hun yn rôl gofalwr ar gyfer cerddoriaeth ei thad. “Roedd gen i berthynas mor dda gyda fy nhad ac roedd yn anodd iawn i mi,” meddai am gadw ei etifeddiaeth. “Yn bendant, fi oedd yr un a gafodd yr holl wybodaeth fusnes y tu ôl i'r llenni a'r etheg gwaith. I mi, mae'n weithred o ddefosiwn. Mae'n weithred o gariad at rywbeth rwy'n credu ynddo - rwy'n credu sy'n wirioneddol bur a rhyfeddol ac y credaf y dylid ei rannu. Ond mae'n boenus. Weithiau byddaf yn clywed cân a byddaf yn torri i mewn i ddagrau. Wedi misoedd o glywed ei lais a gweld ei wyneb. Fe'm cymerir yn ôl i le mewn amser lle ysgrifennwyd y gân honno neu lle clywais hi am y tro cyntaf.

“Ond ar ôl pum mlynedd, byddwn i’n dweud fy mod i wedi cyrraedd pwynt lle dwi jyst yn teimlo cymaint o ddiolchgarwch iddo. Rwy'n teimlo cymaint o gariad a diolchgarwch a chynhesrwydd. Rwy'n teimlo mor anrhydedd i fod yn rhan o rywbeth sy'n wirioneddol dda yn fy marn i ac a fydd bob amser yn wirioneddol dda. Ac rwy'n teimlo cyfrifoldeb i barhau i wneud hwnnw'n lle diogel a hyfryd i unrhyw un sydd am ymweld ag ef.

“Rydym yn gweithio mewn gwasanaeth i'r gerddoriaeth hon. Ac nid yw'n glamorous. Nid yw'n barti roc a rôl mawr. Mae'n ymwneud â chadw gweithiau celf gwych a meddwl pwysig. Mor werin a fy nhad, yr oedd ei feddwl yn oleuedig iawn ac yn ddwfn iawn, yn gynwysedig, a llawer o'r hyn a all America fod pan y mae yn cynnwys pawb. Roedd ganddo farc i'w wneud yma yn America sy'n un positif iawn. Dyna dwi'n meddwl amdano.”

Bydd Tom Petty a'r Heartbreakers' Live at the Fillmore (1997) allan ddydd Gwener.