Tommy Wirkola yn Rhoddi Wyau Pasg i Gynulleidfaoedd Ar Gyfer y Nadolig Mewn 'Noson Drais'

Cyfarwyddwr Tommy Wirkola yn dryllio'r neuaddau gyda Noson Drais, ffilm actol Nadoligaidd gyda'r holl drimins ac ambell ho-ho-ho-homages genre.

“Kudos i Universal, ond cefais fy synnu eu bod yn gadael i ni wneud ein peth,” ysgogodd. “Wnaethon nhw byth ddweud na. Wnaethon nhw byth ddweud, 'Tommy, efallai bod hyn yn ormod.' Roedden nhw fel, 'Ewch amdani. Rhowch gynnig arni.' Y dangosiad cyntaf a gawsom ar gyfer Universal lle roedd gennym bopeth i mewn yno, roeddwn yn eithaf sicr y byddem yn cael rhywfaint o hwb yn ôl, ond roeddent wrth eu bodd.”

Noson Drais yn gweld David Harbour yn siwtio Siôn Corn ac yn cael ei hun mewn lladrad wrth i dîm crac o droseddwyr caled fynd â gwystl teulu hynod gyfoethog yn eu cartref ar Noswyl Nadolig. Dim gwobrau am ddyfalu pa rai o restrau Siôn Corn maen nhw arnyn nhw wrth i anrhefn ddilynol.

Fe wnes i ddal i fyny gyda Wirkola i siarad am y ffilm, yr anrhegion y mae wedi'u gadael ar gyfer cefnogwyr y genre, a'r ffilm y mae'n meddwl y byddai'n gwneud bil dwbl perffaith.

Simon Thompson: Cefais gymaint o hwyl gyda hyn, ac fe wnaeth y gynulleidfa y gwelais i gyda hi ei lapio. Dim ond ychydig o ffilmiau rydw i wedi'u gweld eleni lle mae pobl wedi ymateb mor frwd.

Tommy Wirkola: Prin yr wyf wedi ei weld gyda thyrfa fy hun eto. Dim ond yr eildro oedd yma yn LA yn Beyond Fest.

Thompson: Pryd y trelar Wedi'i ollwng ar-lein, roedd yr ymateb yn aruthrol. Lledodd fel tan gwyllt ar gyfryngau cymdeithasol. Oeddech chi'n ymwybodol o hynny?

Wirkola: Roedden ni i gyd yn teimlo bod y trelar wedi ffrwydro mewn ffordd mor fawr. Nid ydych chi eisiau obsesiwn gormod dros hynny, ond wrth gwrs, es i ar-lein, a darllenais ymatebion. Ar YouTube, mae'r peth hwn lle mae pobl yn recordio eu hunain yn ymateb i'r rhaghysbyseb, a gwyliais un neu ddau o'r rheini, a oedd yn hwyl iawn. Kudos i Universal am dorri'r trelar oherwydd ei fod yn teimlo ei fod yn dal hanfod y ffilm, ac nid yw trelars bob amser yn gwneud hynny. Fe wnaethon nhw ei hoelio. Pan gawsom yr adroddiad, roedd ganddo rywbeth fel 20 miliwn o safbwyntiau ar y dudalen Universal swyddogol ers iddo gael ei ryddhau, ac mae'n debyg ei fod hyd yn oed yn fwy nawr, sy'n eithaf gwallgof.

Thompson: Roedd castio i mewn yn hollbwysig, ac mae David yn anhygoel fel Siôn Corn. A gymerodd lawer o argyhoeddiad i fynd i mewn i'r rôl neu hyd yn oed ei dderbyn yn y lle cyntaf?

Wirkola: Ef oedd y dyn cyntaf i mi fynd iddo. Rwy'n gwybod ei bod yn arferol dweud hynny i fod yn neis, ond roedd yn wir mewn gwirionedd. Cawsom ein cyfarfod castio cyntaf, eisteddasom i lawr a mynd trwy enwau, a magodd rhywun David Harbour, ac roedd yn un o'r adegau hynny pan oeddem i gyd yn union fel, 'Ie, mae'n berffaith.' Fe wnaethon ni ei anfon ato, ac roedd yn saethu NetflixNFLX
ffilm yn New Orleans ar y pryd. Yn eironig roedd yn rhaid iddo fod yn denau iawn am hynny, ac roedd wedi eillio ei ben. Fe wnaethon ni Skyped gydag ef ddau ddiwrnod ar ôl iddo gael y sgript, ac roedd wrth ei fodd. Roedd yn deall y naws yr oeddem yn ceisio ei tharo ac roedd wrth ei fodd â'n safbwynt ar Siôn Corn. Roedd David i mewn yn gynnar iawn ac wedi siapio'r hyn a wnaethom. Fe wnaethon ni ailysgrifennu, ac roedd e eisiau cael ei safbwynt ar Siôn Corn a’i daith, felly cawsom lawer o hwyl yn adeiladu ein Siôn Corn a’i deilwra i David.

Thompson: Doeddwn i ddim yn gwybod bod Beverly D'Angelo yn hwn nes i mi weld y ffilm. Mae ganddi gysylltiad cryf â Gwyliau Nadolig Cenedlaethol Lampoon. A gymerodd hi lawer o argyhoeddiad i fynd yn ôl i mewn i'r genre?

Wirkola: Na dim o gwbl. Roedd hi wrth ei bodd â'r sgript a'r rôl. Gwelodd ein bod ni'n ceisio gwneud math newydd o ffilm Nadolig gyda'n hymyl a'n hiwmor. Roedd hi wrth ei bodd gyda'r syniad o chwarae'r math yna o gymeriad yn yr olygfa ragarweiniol gyntaf, lle mae'n cerdded yn ôl ac ymlaen yn y cyntedd, a chawn ei gweld a'i chlywed ychydig. Roedd wyth deg y cant o'r rhegi hwnnw yn fyrfyfyr. Roedd ganddi rai ymadroddion gwych i mewn yno, ac roeddwn i fel, 'O, iawn.' Roedd hi fel ei bod hi'n marw i wneud rôl fel hon, felly fe'i cofleidiodd a chafodd lawer o hwyl ag ef. I mi, Gwyliau Nadolig Cenedlaethol Lampoon yw'r ffilm Nadolig orau. Rwy’n ei weld bob blwyddyn oherwydd, am ryw reswm, mae’n rhywbeth y mae teledu Norwyaidd yn ei chwarae ar Ragfyr 23. Rwy’n ei wylio bob tro, ac mae’n rhoi ysbryd y Nadolig i mi. Mae gan Beverly ymdeimlad gwych o amseru ac roedd wrth ei bodd â'r syniad o chwarae'r cymeriad hynod dywyll, cegog.

Thompson: Rydych chi'n adnabyddus am wthio ffiniau yn eich gwaith. Rwy'n gefnogwr mawr o'ch Eira Marw ffilmiau. Gyda Noson Drais, a oedd unrhyw ffiniau yr oeddech chi'n meddwl am eu gwthio'n rhy bell neu a oedd yna achosion lle'r oedd pobl eisiau i chi wthio pethau ymhellach?

Wirkola: Ar y Eira Marw ffilmiau, yn enwedig yr ail un, roeddwn i'n teimlo nad oedd ffiniau, ac roedd hynny'n rhan o'r apêl. O ran yr un hon, roeddwn i'n teimlo'n onest pe gallem gael calon y ffilm yn iawn, yr elfennau Nadoligaidd, y gallem wneud beth bynnag yr oeddem ei eisiau ar gyfer y gweddill ohoni. Eto, clod i Universal, ond cefais fy synnu eu bod yn gadael i ni wneud ein peth. Doedden nhw byth yn dweud na. Wnaethon nhw byth ddweud, 'Tommy, efallai bod hyn yn ormod.' Roedden nhw fel, 'Ewch amdani. Rhowch gynnig arni.' Y dangosiad cyntaf a gawsom ar gyfer Universal, lle roedd gennym bopeth yno, roeddwn yn eithaf sicr y byddem yn cael rhywfaint o hwb yn ôl, ond roeddent wrth eu bodd. Mae'n ymwneud â thôn. Os byddwch chi'n cael y cydbwysedd hwnnw'n iawn, gallwch chi ddianc rhag unrhyw beth. Rwy'n credu hynny. Peter Jackson a Sam Raimi yw fy ysbrydoliaeth fwyaf ar gyfer y math hwn o beth. Rwy'n cofio gweld Marw drwg II ac ymennydd marw mor dda, gweld y ffilmiau hynny a sut y gallwch gyfuno gore ac arswyd eithafol ag eiliadau chwerthin yn uchel. Roedd fel un o'r eiliadau agoriad llygad hynny i mi, yn fy siapio a'm synhwyrau. Rwyf bob amser yn mynd yn ôl at hynny. Gwyliwch y ffilmiau hynny, a byddwch yn gweld y gallwch chi wneud unrhyw beth gyda'r naws gywir.

Thompson: Noson Drais ei osod i ddechrau fel Die Hard ac Home Alone gyda Siôn Corn, a sylwais ar yr hyn rwy'n meddwl yw cwpl o nodau i'r clasur Nadoligaidd hwnnw. Un ohonyn nhw yw'r swyddog diogelwch o'r enw Al. A oedd hynny'n fwriadol neu'n gyd-ddigwyddiadol ac a oes mwy?

Wirkola: Roedd y gard o'r enw Al bob amser yn y sgript, felly dydw i ddim yn hollol siŵr os oedd hynny'n fwriadol, ond rwy'n credu ei fod. Mae gennych chi Siôn Corn a Trudy hefyd yn siarad ar y walkie-talkies, ac mae hynny'n gyfeiriad clir at Die Hard. Unwaith eto, mae bob amser yn gydbwysedd. Nid ydych chi eisiau gwneud gormod. Rydych chi eisiau dod o hyd i'ch ffordd eich hun a thalu teyrnged ond, ar yr un pryd, rhowch rywbeth newydd a sbin ffres iddo. Wrth gwrs, mae'r ffaith mai Siôn Corn ydyw yn rhoi'r cyfle hwnnw inni. Wrth gwrs, mae yna hefyd y Home Alone dilyniant sy'n un o fy ffefrynnau. Unwaith eto, mae'n ffilm roeddwn i wrth fy modd yn tyfu i fyny, a chefais gyfle i wneud rhywbeth gwallgof â hynny. Felly, mae yna Die Hard, Home Alone, a Gwyliau'r Nadolig wrth natur castio Beverly, ac mae yna hefyd lawer o wyau Pasg cudd yn yr ochr gynhyrchu a'r setiau dwi'n gobeithio y bydd pobl yn eu gweld.

Thompson: Sylwais fod llinell gan John Leguizamo tua'r diwedd lle mae'n dweud, 'Nadolig yn marw heno.' A oedd hynny a Lladd Calan Gaeaf cyfeirio?

Wirkola: Na, mewn gwirionedd, nid dyna oedd hi. Roeddwn i wedi gweld y cyntaf o'r newydd Calan Gaeaf ffilmiau a dim ond newydd wylio'r ddau arall. Dyna pryd y sylweddolais ei fod yn agos at lawer o hynny, ond nid oedd yn fwriadol. Mae’n ateb i Siôn Corn, lle mae o ar ddechrau’r ffilm, ac roedd yn ystyried tynnu’r plwg adeg y Nadolig. Roedd yn fwy o adlais o Siôn Corn lle’r oedd ar ddechrau’r ffilm, ond wrth edrych yn ôl, mae ganddo Calan Gaeaf naws.

Thompson: O ran ffilmiau gwyliau, beth fyddech chi'n ei ystyried yn baru perffaith ag ef Noson Drais fel bil dwbl? A fyddech chi'n mynd gyda ffilm Nadolig draddodiadol fel Miracle ar Stryd y 34th neu ffilm actol fel Noson y Cusan Hir?

Wirkola: Ie, yn bendant Noson y Cusan Hir. Byddai hynny'n baru gwych. Dyna beth af i.

Nosweithiau Treisgar mewn theatrau yn unig o ddydd Gwener, Rhagfyr 2, 2022.