Hyrwyddwr Nofio Trawsrywiol Lia Thomas yn cael ei henwebu ar gyfer 'Menyw'r Flwyddyn NCAA'

Mae Prifysgol Pennsylvania wedi dewis dau fyfyriwr-athletwr fel enwebeion ar gyfer y Gwobr Menyw y Flwyddyn 2022 yr NCAA: Chwaraewr tennis o Rwsia a'r cyntaf allan trawsrywiol Pencampwr nofio cenedlaethol merched Adran I, Lia Thomas.

Er gwaethaf adroddiadau am yr erchyllterau parhaus y mae Rwsia yn eu cyflawni yn yr Wcrain, nid yw Iuliia Bryzgalova y mae ei enwebiad yn gwneud penawdau.

Nid yw Thomas ond yn un o 577 o fyfyrwyr-athletwyr benywaidd sy'n graddio a ddewiswyd gan eu colegau a'u prifysgolion, yn ôl yr NCAA. Yr hyn sy'n ei gosod ar wahân yw'r ffaith ei bod hi'n fenyw drawsrywiol a nofiodd i dîm dynion UPenn ym mis Mawrth 2019, ac yna wedi dechrau trawsnewid meddygol fel y gallai gystadlu â menywod eraill, yn unol â rheoliadau'r NCAA, gan ddechrau yn semester yr hydref. 2021. Cwblhaodd Thomas 30 mis o therapi hormonau lleihau testosteron cyn iddi enillodd y 500-llath dull rhydd yn y pencampwriaethau yn Atlanta y mis Mawrth diwethaf hwn. Curodd ei chystadleuydd agosaf o fwy nag eiliad, ond byth yn gorffen yn well na'r pumed yn ei dwy ornest arall.

Roedd gwrthwynebwyr yn ei hudo hi, trefnu protestiadau ac anfon llythyrau cwyno at yr NCAA, tra bod cefnogwyr yn gwrthweithio gyda bonllefau a llythyrau o gefnogaeth.

Dyna’r cyfan sy’n cynhyrfu dadlau unwaith eto, ac yn goleuo’r cyfryngau cymdeithasol gydag ymatebion negyddol, sylwadau trawsffobig, camrywioldeb a rhagfarn llwyr.

Adroddiad yn y gwyriad cywir Washington Arholwr wedi'i ddyfynnu gan eicon tennis lesbiaidd Martina Navratilova, gwrthwynebydd nodedig i gynhwysiant trawsryweddol mewn chwaraeon, yn ei sylw i'r cyhoeddiad.

“Mae’n rhaid bod ‘seren’ wrth enw’r nofiwr trawsryweddol pan ddaw i lwyddiant Thomas,” ysgrifennodd Arholwr cynhyrchydd cyfryngau cymdeithasol Luke Gentile, yn esbonio safbwynt Navratilova. “Nid yw’n ymwneud ag eithrio menywod trawsryweddol rhag ennill erioed,” meddai Navratilova. “Ond mae’n ymwneud â pheidio â chaniatáu iddyn nhw ennill pan nad oedden nhw’n agos at ennill fel dynion.”

Mae Navratilova yn camgymryd pan ddaw i Thomas: As Adroddodd Karleigh Webb yn Chwaraeon allanol, fel sophomore yn Penn, gorffennodd Thomas yn ail yn rownd derfynol pencampwriaeth dynion yr Ivy League yn y 1650 rhydd. Hon oedd ei thrydydd ail safle yn y cyfarfod hwnnw. Ac fel cyd-sylfaenydd y wefan honno, Cyd Zeigler, ysgrifennodd, Thomas gryn dipyn yn arafach ym mhob un o’i digwyddiadau fel y wraig yw hi nag ydoedd cyn y trawsnewid.

“Nid yw menywod traws sy’n cystadlu mewn chwaraeon merched yn bygwth chwaraeon merched yn eu cyfanrwydd,” Dywedodd Thomas wrth Katie Barnes o ESPN ym mis Mai, ei chyfweliad helaeth cyntaf ers cael ei choroni’n bencampwr cenedlaethol. “Mae menywod traws yn lleiafrif bach iawn o’r holl athletwyr. Mae rheolau'r NCAA ynghylch menywod traws yn cystadlu mewn chwaraeon merched wedi bodoli ers 10 mlynedd a mwy. Ac nid ydym wedi gweld unrhyw don enfawr o fenywod traws yn dominyddu.”

Er gwaethaf hynny, a heb dystiolaeth wyddonol bendant, pleidleisiodd corff llywodraethu’r byd ar gyfer nofwyr y mis diwethaf i wahardd athletwyr benywaidd trawsryweddol rhag cystadlu â merched tusw elitaidd, fel Adroddwyd am ESPN. Sefydlodd FINA gategori “agored” newydd ar gyfer menywod traws, sydd dal yn y gwaith. Mae'r polisi newydd yn ei gwneud yn ofynnol i gystadleuwyr trawsryweddol fod wedi cwblhau eu cyfnod pontio erbyn 12 oed er mwyn gallu cystadlu mewn cystadlaethau gyda merched a merched cisryweddol. Mae'r gweithgor yn gyfrifol am benderfynu sut i sefydlu'r categori agored newydd o fewn chwe mis, meddai FINA.

“Wedi’i sefydlu ym 1991, mae’r wobr yn cydnabod myfyrwyr-athletwyr benywaidd sydd wedi dihysbyddu eu cymhwysedd ac wedi gwahaniaethu eu hunain yn eu cymuned, mewn athletau ac mewn academyddion trwy gydol eu gyrfaoedd coleg,” meddai’r NCAA wrth gyhoeddi’r enwebeion. “Gan fod 2022 yn nodi 50 mlynedd ers Teitl IX, mae rhaglen Menyw y Flwyddyn yr NCAA yn gyfle pwysig i anrhydeddu a myfyrio ar effaith menywod ar chwaraeon rhyng-golegol.”

Roedd teitl IX yn dileu rhwystrau i fenywod a merched ar draws addysg. Roedd y gyfraith yn gwneud gwahaniaethu ar sail rhyw yn anghyfreithlon mewn rhaglenni a sefydliadau a oedd yn derbyn cyllid ffederal.

As Adroddodd Edward Conroy am Forbes ym mis Mehefin, nododd gweinyddiaeth Biden ben-blwydd Teitl IX y mis diwethaf trwy gynnig rheolau newydd yn darparu amddiffyniadau amrywiol, gan gynnwys amddiffyniad cyfreithiol rhag gwahaniaethu ar sail rhyw, yn ei gwneud yn ofynnol i ysgolion ymateb yn brydlon ac yn effeithiol i unrhyw gwynion o wahaniaethu ar sail rhyw, a sicrhau bod myfyrwyr LGBTQ+ yn cael eu hamddiffyn rhag gwahaniaethu ar sail rhyw. ar gyfeiriadedd rhywiol neu hunaniaeth o ran rhywedd. Mae'r Adran Gyfiawnder ac ACLU yn mynd i'r afael â gwladwriaethau unigol gan herio hawliau myfyrwyr traws yn y llys.

Yr hyn sydd nesaf o ran y gwobrau yw y bydd panel dethol yr NCAA yn adolygu’r 577 o enwebeion ac yn dewis 30 o ferched y flwyddyn a anrhydeddwyd, a byddant wedyn yn dewis naw yn y rownd derfynol—-tri o bob adran NCAA, yn ôl y gwefan y sefydliad. Yna bydd Pwyllgor Athletau Merched yr NCAA yn adolygu'r rhai sydd wedi cyrraedd y rownd derfynol cyn dewis Menyw y Flwyddyn 2022 NCAA.

Bydd yr enillydd yn cael ei enwi ym mis Ionawr 2023 yn y Confensiwn yr NCAA yn San Antonio, Texas.

Texas hefyd yw’r wladwriaeth lle mae Gweriniaethwyr wedi targedu teuluoedd sy’n darparu gofal iechyd sy’n cadarnhau rhywedd i’w plant trawsryweddol, gan ei labelu’n “gam-drin plant.” O'r mis diwethaf, galwodd barnwr ffederal am atal ymchwiliadau o'r fath, y mae'r wladwriaeth wedi parhau i apelio.

Yn wahanol i 2o16, pan tynnodd yr NCAA a sefydliadau chwaraeon eraill ddigwyddiadau o Ogledd Carolina mewn ymateb i gyfraith a oedd yn targedu Americanwyr trawsryweddol trwy gyfyngu ar ba ystafelloedd ymolchi cyhoeddus y gallent eu defnyddio, nid yw'r NCAA wedi cymryd unrhyw gamau yn erbyn Texas neu unrhyw un o'r 17 talaith arall sydd wedi gwahardd athletwyr-fyfyrwyr traws rhag cystadlu yn ôl eu hunaniaeth ryweddol ddilys.

Yr hyn a wnaeth yr NCAA, ym mis Ionawr, yn rhoi’r gorau i’w bolisi cyfranogiad traws 11 oed ac yn trosglwyddo’r pŵer i gyfyngu, cyfyngu, gwahardd neu ganiatáu cystadleuwyr traws i gyrff chwaraeon unigol. Dyna a agorodd y drws i FINA a Nofio UDA i wahardd nofwyr traws-benywaidd rhag cystadlu â merched eraill. Y mis yma, Roedd Triathlon Prydain yn cyfateb i'r gwaharddiad hwnnw, a disgwylir i ragor o sefydliadau chwaraeon ddilyn.

Yn y bôn, efallai y bydd Lia Thomas yn dirwyn y pencampwr trawsrywiol cyntaf a'r olaf i ben, ni waeth a yw hi'n cael ei henwi yn fenyw'r flwyddyn yn y pen draw.