Mae costau teithio wedi codi ond nid yw teithwyr yn canslo eu cynlluniau eto

Nid yw sgwrs teithio'r haf yn sicr fel yr oedd yn arfer bod.

Yn hytrach na haul, tywod a syrffio, mae llawer o drafodaethau teithio bellach yn canolbwyntio ar chwyddiant, costau tanwydd cynyddol a canslo hedfan, sefyllfa a allai rwystro dychweliad teithio haf 2022 y mae mawr ei angen.

Gostyngodd sgyrsiau teithio ar Twitter 75% rhwng mis Ebrill a mis Mai, tra bod trafodaethau’n ymwneud â phrisiau nwy a theithio - hanner ohonynt yn negyddol - wedi dringo 680% ar y wefan o fisoedd y gaeaf i mewn i’r gwanwyn, yn ôl y cwmni dadansoddeg cyfryngau cymdeithasol Sprout Social .

Ac eto er gwaethaf y problemau posibl sydd o'n blaenau, mae'r rhagolygon ar gyfer teithio dros yr haf yn parhau i fod yn gryf, meddai rhai o'r tu mewn i'r diwydiant, gyda llawer o deithwyr yn dweud eu bod yn bryderus ond yn ddi-oed am eu cynlluniau sydd ar ddod.

Na, meddai James Thornton, Prif Swyddog Gweithredol Intrepid Travel, cwmni teithio o Melbourne sy'n canolbwyntio ar wyliau antur i grwpiau bach ledled y byd.

Dywedodd nad yw'r cwmni wedi gweld cyfraddau canslo uwch yr haf hwn.

“Yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf, mae pryderon byd-eang am brinder, sancsiynau a chostau uwch wedi cael economegwyr yn canu larymau,” meddai Thornton. “Er gwaethaf y cynnydd mewn costau, mae archebion teithio wedi mwy na dyblu.”

Dywedodd David Mann, prif economegydd yn Sefydliad Mastercard Economics, na fydd prisiau uwch yn atal teithwyr yr haf hwn, yn enwedig mewn rhannau o’r byd sydd wedi ailagor yn ddiweddar, fel Asia-Môr Tawel.

“Meddyliwch amdano’n llythrennol fel popty pwysau lle rydych chi’n codi’r caead ac mae’r stêm yn dod allan yn boeth,” dywedodd wrth “Squawk Box Asia” CNBC ym mis Mai. Mae chwyddiant “yn bwysig, ond dim ond ar ôl i ni gael rhywfaint o’r rhyddhad hwnnw o’r galw pent-up y mae hynny’n digwydd.”

Mae arolwg newydd yn nodi nad yw Singapôr, er enghraifft, yn fodlon aberthu eu cynlluniau teithio haf yn wyneb costau cynyddol. Er bod 77% wedi nodi eu bod naill ai’n “hynod” neu’n “bryderus iawn” am gostau cynyddol, mae bron i 40% yn fwy o bobl yn bwriadu teithio yr haf hwn nag yn yr olaf, yn ôl Mynegai Teithio Tripadvisor a ryddhawyd ym mis Mai.

Dywedodd bron i ddau o bob tri o Singapôr y byddent yn fodlon gwario llai ar fwyta allan a dillad i ariannu eu teithio hefyd.

I'r gwrthwyneb, gall gwydnwch teithio fod yn llai cadarn mewn mannau lle mae galw tanio wedi lleihau rhai, fel Ewrop a Gogledd America.

Yn ôl arolwg ym mis Mawrth a gyhoeddwyd yn Adroddiad Mynegai Diogelwch Ariannol Gwlad, nododd bron i chwarter (23%) yr Americanwyr gynlluniau i ganslo neu ohirio cynlluniau teithio mewn ymateb i chwyddiant.

Eto i gyd, mae disgwyl i Americanwyr deithio mewn niferoedd mawr yr haf hwn. Mwy na hanner (55%) dweud eu bod yn teithio ar gyfer gwyliau’r Pedwerydd o Orffennaf, yn ôl arolwg gan y wefan deithio The Vacationer - cynnydd o 8% ar arolwg y llynedd, meddai’r cwmni.  

“Mae mwy o bobl yn llywio eu cynlluniau i ddarparu ar gyfer codiadau pris a chostau ychwanegol, yn hytrach na chanslo [teithio] yn gyfan gwbl,” meddai Eric Bamberger, uwch is-lywydd lletygarwch yn y cwmni technoleg marchnata Zeta Global. 

Mae’r galw am deithio “maldodus”, fel sba, yn cynyddu, tra bod diddordeb mewn teithio “addysgol” i amgueddfeydd a pharciau cenedlaethol wedi gostwng mwy na 50%, yn ôl cynrychiolydd cwmni Zeta Global.

Mae rhenti ceir yn gostwng, gyda chyfraddau rhentu yn gostwng gyflymaf yn yr Unol Daleithiau mewn lleoedd lle mae prisiau nwy ar eu huchaf, fel California, Oregon a Washington, yn ôl Zeta Global.

Fodd bynnag, “mae gwestai ar dân,” meddai Bamberger. “Mae rhai gwestai yn Las Vegas ar gyfraddau defnydd o 95%, a’r Diwrnod Coffa diwethaf hwn oedd y diwrnod gorau a gofnodwyd erioed - o ran refeniw - i lawer o’r cadwyni gwestai gorau yn yr UD”

Mae costau cynyddol yn effeithio ar wariant teithio yr haf hwn, gyda 74% o ddefnyddwyr America wrthi'n chwilio am ffyrdd o arbed ar deithio, yn ôl Zeta Global. Mae bron i un o bob pedwar yn dweud eu bod yn chwilio am gludiant rhatach, gwestai neu gyrchfannau gwyliau, yn ôl y cwmni.

Ond Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Expedia, Peter Kern, wrth CNBC bod teithwyr eraill yn barod i wario mwy i deithio.

“Rydyn ni i gyd yn gwybod bod llawer o arbedion a thanwariant wedi’u cronni yn ystod Covid ar wasanaethau a theithio,” meddai. “Hyd yn hyn mae’n ymddangos fel pe bai’n sylweddoli bod gan bobl ddiddordeb mewn gwario - ac os rhywbeth, gwario mwy.”

Pan ofynnwyd am adroddiadau bod pobl yn dewis gwyliau rhatach, dywedodd: “Nid ydym wedi gwneud hynny hyd yn hyn ... yn enwedig ym mhen canol ac uchaf y farchnad.”

Dywedodd Kern os yw chwyddiant yn dechrau effeithio ar deithwyr, cytunodd y byddan nhw'n debygol o newid, ond nid dileu, eu cynlluniau.

“Os rhywbeth, efallai bod teithwyr yn cymryd ychydig oddi ar beth yw eu huchelgais - o ble roedden nhw'n mynd neu beth roedden nhw'n aros ynddo - ond maen nhw'n dal i fynd i deithio,” meddai.

Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Marriott, Anthony Capuano, fod y cwmni, sy'n gweithredu mewn bron i 140 o wledydd yn ôl ei wefan, bellach yn gweld galw cryf nid yn unig gan deithwyr hamdden, ond hefyd gan deithwyr grŵp a busnes.

“Rydyn ni’n meddwl bod yr haf yn mynd i fod yn gangbusters,” meddai wrth “Squawk on the Street” CNBC ym mis Mai. “Rydyn ni’n teimlo’n wych am yr haf hwn.”

Ar ôl dau fis yn olynol o alw negyddol, cynyddodd diddordeb teithio busnes yn yr Unol Daleithiau 365% ym mis Mai, yn ôl Zeta Global, sy'n olrhain defnydd gwefan yn ogystal â lleoliad a data trafodion o bryniannau cardiau credyd a rhaglenni teyrngarwch.

Cododd diddordeb teithio rhyngwladol gan Americanwyr hefyd ym mis Mai, meddai, gyda diddordeb mewn mynd i Asia, Ewrop a De America i fyny mwy na 200% o’r mis blaenorol, yn ôl y cwmni.   

Yr oedd hyny cyn y Gostyngodd Gweinyddiaeth Biden ofynion prawf Covid cyn gadael i fynd i mewn i'r Unol Daleithiau, symudiad y disgwylir iddo gychwyn teithio i mewn ac allan o'r Unol Daleithiau

“Mae cael gwared ar y gofyniad profi yn dileu ffynhonnell straen i deithwyr a allai fod wedi bod yn eu dal yn ôl,” meddai Pennaeth Cysylltiadau Cyhoeddus Byd-eang Expedia Group, Melanie Fish. “Rydym yn disgwyl y bydd y galw ond yn tyfu o'r fan hon."