Gall teithwyr nawr fynd i Japan ond mae twristiaid domestig yn parhau i fod yn ffocws iddo

Ar ôl mwy na dwy flynedd o bolisïau ffiniau caeedig, mae Japan ar fin croesawu teithwyr rhyngwladol yn ôl yr wythnos hon.

Ar 10 Mehefin, gall twristiaid tramor sy'n teithio ar deithiau pecyn ddod i mewn i Japan.

Fodd bynnag, mae blaenoriaeth y llywodraeth yn dal i fod wrth hybu niferoedd twristiaeth ddomestig, meddai Tadashi Shimura, llywydd Cymdeithas Asiantau Teithio Japan.

Hyd yn oed cyn y pandemig, cyfrannodd twristiaeth ddomestig lawer mwy at gynnyrch mewnwladol crynswth cyffredinol Japan na thwristiaeth dramor, yn ôl JATA.

Yn gyffredinol cyfrannodd twristiaeth 28 triliwn yen ($ 211 biliwn) i economi Japan yn 2019, gyda bron i 80% - neu 22 triliwn yen - yn dod gan dwristiaid domestig, yn ôl a adroddiad gan Asiantaeth Twristiaeth Japan.

Er gwaethaf cynnydd mewn achosion Covid yn 2021, roedd gwariant twristiaeth gan y rhai sy'n byw yn Japan yn dal i lwyddo i ddod â 9.2 triliwn yen y flwyddyn honno, meddai JTA.

Serch hynny, mae rhoi hwb i’r rhai sy’n cyrraedd rhyngwladol i Japan yn dal yn hanfodol, yn enwedig ar gyfer y sectorau lletygarwch, trafnidiaeth a theithio sydd wedi’u taro’n drwm, meddai Shimura.

Croesawodd Japan tua 32 miliwn o ymwelwyr tramor yn 2019 ac roedd wedi bod ar y trywydd iawn i gyflawni ei nod o 40 miliwn yn 2022, meddai Ejaz Ahmed, dadansoddwr ymchwil yn Uned Cudd-wybodaeth yr Economist, yn ystod gweminar ar Fehefin 1.

Fodd bynnag, achosodd y pandemig i niferoedd cyrraedd blymio'n gyflym, a dim ond 250,000 o ymwelwyr tramor oedd yn 2021, dangosodd data'r llywodraeth yn flaenorol.

Fe gostiodd colli teithwyr rhyngwladol i Japan “tua 10 triliwn yen dros y ddwy flynedd ddiwethaf,” meddai Shimura, wrth i wariant gan fyfyrwyr rhyngwladol a thrigolion tramor hirdymor ddod â chyfartaledd o 4.3 miliwn yen y person y flwyddyn ar gyfartaledd, meddai, gan nodi adroddiad gan Sefydliad Ymchwil Nomura.

Mae asiantaethau teithio yn Japan yn paratoi ar gyfer dychwelyd twristiaid gyda theithiau pecyn i gyrchfannau enwog ledled y wlad.

Holl Deithiau Japan Mae ganddi chwe phecyn taith, gan gynnwys y “Golden Route Japan Tour” sy'n mynd â chyfranogwyr ar daith wyth diwrnod o amgylch Tokyo, Osaka a Kyoto am $2,698.

Dyblodd y cap dyddiol ar nifer yr ymwelwyr sy’n cyrraedd - sy’n cynnwys gwladolion Japaneaidd a thrigolion tramor sy’n dychwelyd - o 10,000 i 20,000 ar Fehefin 1, yn ôl Sefydliad Twristiaeth Cenedlaethol Japan.

Adroddiadau lleol nodi y gallai'r llywodraeth gynyddu'r terfyn i 30,000 o bobl ym mis Gorffennaf.

Eto i gyd, meddai Shimura, mae’r terfynau hynny’n rhy isel, gan fod y wlad yn arfer croesawu “140,000 [ymwelwyr] y dydd.”

Mae gwledydd yn cael eu dosbarthu i dri chategori - glas, coch a melyn - a gall teithwyr fod yn destun cyfyngiadau ychwanegol yn dibynnu ar o ble maen nhw'n dod, yn ôl y Gweinidogaeth Materion Tramor Japan. 

Mae teithwyr o 98 o wledydd a rhanbarthau - gan gynnwys yr Unol Daleithiau, y Deyrnas Unedig, Singapôr a China - yn dod o dan y categori “glas” ac nid yw'n ofynnol iddynt brofi na rhoi cwarantîn wrth gyrraedd na chael eu brechu i fynd i mewn.

Mae teithwyr o unrhyw un o’r 99 gwlad yn y categori “melyn” hefyd wedi’u heithrio rhag profi a rhoi cwarantîn ar ôl cyrraedd os ydyn nhw wedi cael tri dos o frechiad Covid-19 a dderbyniwyd. Mae'r categori yn cynnwys gwledydd fel India, Fietnam a Sri Lanka.

Rhaid i'r rhai sy'n dod o wledydd “coch”, fel Fiji, Pacistan a Sierra Leone, brofi wrth gyrraedd a rhoi cwarantîn am gyfnod o dri i saith diwrnod.