Curadur Adrodd Straeon Sain Gŵyl Tribeca yn Sgwrsio Sain Sgriptiedig

Mae Gŵyl Tribeca yn dychwelyd i Ddinas Efrog Newydd yr wythnos hon Mehefin 8fed i Fehefin 19eg ac am y tro cyntaf, mae adran rhaglennu sain yr ŵyl wedi'i neilltuo'n llwyr i gynnwys wedi'i sgriptio. Gelwir y fertigol newydd ar gyfer 2022 yn “Adrodd Straeon Clywedol” ac mae’n gymysgedd o premières byd byw, recordiadau byw, a thrafodaethau panel.

Am yr ail flwyddyn yn olynol, Archwiliadwy yw noddwr sain swyddogol rhaglen sain Gŵyl Tribeca ac ynghyd â’u “sain dychymyg” maen nhw’n angori’r ŵyl gyda’u digwyddiad byw llawn sêr. Y Celwydd Mawr dangoswyd am y tro cyntaf ddydd Gwener Mehefin 10fed ac yn serennu Jon Hamm, Kate Mara, John Slattery, Giancarlo Esposito, Ana De Le Reguera, Bradley Whitford, a David Strathairn. Nodyn: Y Celwydd Mawr yn ymwneud ag ymyrraeth weithredol y llywodraeth ffederal mewn ffilm o blaid undeb yn 1950 Mae Halen y Ddaear ac nid yw'n ymwneud yn uniongyrchol â digwyddiadau Ionawr 6ed 2020.

Mae premières mawr eraill yn cynnwys Cinio Mirage gan Lauren Shippen (Sesiynau Disglair, Rhestr Teithwyr), Radicaliaid y Fam Wlad o Crooked Media yn adrodd hanes sut brofiad oedd tyfu i fyny gyda rhieni a oedd ar ffo o'r FBI fel rhan o'r Weather Underground, a Gwnaeth Fy Mam Fi gan yr awdur poblogaidd NY Times Jason Reynolds a fydd yn sgwrsio â Jad Abumrad, crëwr Radiolab.

Mae mwy na dwsin o ddigwyddiadau yn gyffredinol yn y Adrodd Straeon Clywedol categori, gan gynnwys recordiad byw o'r podlediad poblogaidd Oprahdemig.

___________________________________________________________

Siaradais â’r Curadur Adrodd Straeon Clywedol Davy Gardner, awdur/crëwr Y Gwir, podlediad stori ffuglen wedi'i sgriptio, am adrodd straeon sain.

“Audio Storytelling” yw’r newid enw eithaf ers y llynedd pan gafodd podlediadau yng Ngŵyl Tribeca eu galw’n “Podlediadau Tribeca. "

Davy Gardner: Dechreuodd Leah Sarbib y Rhaglen sain Tribeca llynedd, ac eisiau dod â phodlediadau i'r gorlan. Ar ôl iddi adael, cefais fy nghyflogi fel Curadur Adrodd Storïau Clywedol, sef yr hyn yr ydym wedi ailenwi ein rhaglen sain.

A oedd gan hynny unrhyw beth i'w wneud â'r newid enw llynedd o Ŵyl Ffilm Tribeca i Ŵyl Tribeca yn unig?

Davy: Rwy'n meddwl ei fod yn arwydd ein bod yn cofleidio cyfryngau newydd ac mae'n cŵl iawn bod gŵyl ffilm ryngwladol fawr yn tynnu sylw at bodlediadau.

Gwelaf mai Audible yw noddwr swyddogol podlediadau, fodd bynnag nid yw Audible yn defnyddio’r term “podlediadau” ac yn galw eu rhaglenni ffuglen sain yn “Audible Originals”.

Davy: Rydym mor hapus i fod yn gweithio gyda Audible a chyn belled ag y mae podlediadau yn mynd, mewn gwirionedd mae dadl ar hyn o bryd am yr enwau i alw sain. Mae rhai pobl yn gweld bod y term “podlediadau” yn gyfyngedig mewn rhyw ffordd. Rwy'n hoffi adrodd straeon sain oherwydd ei fod yn derm ehangach ac mae Tribeca yn ymwneud ag ehangu i fathau newydd a rhyngddisgyblaethol o waith. Er enghraifft, byddai'n bosibl i ni adrodd straeon sain mewn cyfrwng nad yw'n bodlediad, fel taith gerdded a gwrando ryngweithiol dyweder.

Beth ydych chi'n ei weld ar gyfer dyfodol adloniant wedi'i sgriptio mewn sain?

Davy: Yn draddodiadol, mae'r maes sgriptio yn ddibynnol iawn ar ffuglen wyddonol ac mae'n gweithio oherwydd ei fod yn chwarae i gryfder sain, a fyddai'n cymryd cyllideb uchel iawn mewn fideo. Yr hyn rwy'n gyffrous yn ei gylch yw bod pobl yn ehangu i genres eraill ac yn integreiddio cyfryngau eraill i'w gwaith, fel y gallwn ddelweddu drama sain ymgolli lle mae'r prif gymeriad yn rhedeg a gallem drefnu digwyddiad byw lle rydych chi'n rhedeg gyda'r cymeriad.

Beth yw rhai o'r nodweddion rydych chi'n edrych amdanyn nhw mewn drama sain i gael sylw yn Tribeca?

Davy: Edrychaf am ddarnau sain ymlaen. Rydyn ni'n cael llawer o gyflwyniadau a gallwch chi ddweud y gwahaniaeth rhwng y rhai sy'n ei wneud ar gyfer sain fel y cynnyrch terfynol yn erbyn sain sy'n fath o sgript ar gyfer teledu. Mae'n well gen i sain sy'n pwyso i mewn i gryfderau'r cyfrwng a dwi'n meddwl mai dyna'r rhai sy'n cael eu haddasu amlaf ar gyfer teledu. Mae cyfarwyddo, actio, a chynhyrchu podlediad yn ffurf gelfyddydol ei hun.

A ydych chi'n gweld eich safbwynt fel eich cyfrifoldeb o wthio'r cyfrwng ymlaen i'w dderbyn yn well? Nid yw rhai cwmnïau yn gweld drama sain fel gwneuthurwr arian o hyd oherwydd eu bod yn cymryd mwy o amser i'w gwneud.

Davy: Dwi'n meddwl y bydd dyfodol podledu yn rhoi mwy o bwyslais ar waith sgriptio. O ran gwneud arian, mae yna lawer o wahanol ffyrdd i gwmnïau wneud arian ac mae buddsoddi mewn ansawdd bob amser yn dda.

Mae hyn yn dychwelyd i'r hen ddadl celf yn erbyn masnach.

Davy: Fy nod ar gyfer yr ŵyl yw dathlu podledu sain ymlaen gyda’r lefel uchel o gydnabyddiaeth y mae pobl yn ei rhoi i ffilm a theledu. Mae sain wedi'i sgriptio yn ffurf ar gelfyddyd sydd heb gyrraedd y lefel uchel honno o gydnabyddiaeth eto, efallai oherwydd y môr o filiynau o bodlediadau arddull sioe siarad, ond mae'n bwysig i'r diwydiant cyfan.

A oes angen i dramâu sain gael eu hysgogi gan enwogion ar y pwynt hwn i dorri allan?

Davy: Rwy’n meddwl mai dyna sut mae rhwydweithiau wedi ceisio denu cynulleidfaoedd i sain wedi’i sgriptio, ond mae dramâu sain indie ymhlith y gorau allan yna, ac yn Tribeca yr hyn rydyn ni’n ceisio ei wneud yw dod ag artistiaid sefydledig a rhai sy’n dod i’r amlwg ynghyd i arddangos straeon gwych.

Yn wir, mae gennym ni a panel ar gyfer artistiaid sain newydd dan lywyddiaeth Zola Mashiriki, ac mae gen i gynlluniau i ehangu dramâu sain indie ymhellach mewn digwyddiadau byw ac yn y gystadleuaeth.

Beth fu rhai o'r rhesymau pam nad yw adrodd straeon sain wedi dod i'r amlwg eto?

Davy: Rwy'n meddwl bod a wnelo llawer o hynny â'r ffaith, pan fydd pobl yn clywed y gair podlediad, eu bod yn meddwl Marc Maron, a phan fydd pobl yn clywed adrodd straeon sain, efallai y byddant yn meddwl am lyfr sain neu'n meddwl tybed beth ydyw. Gobeithio y bydd Gŵyl Tribeca yn dod ag adrodd straeon sain yn fwy i'r sgwrs brif ffrwd.

Mae Lineup llawn o'r rhaglen Adrodd Straeon Clywedol yn yma ac mae digwyddiadau sain yn rhedeg ar hyd yr ŵyl.