BEIJING - Mae archebion gwestai yn Tsieina wedi rhagori ar lefelau cyn-bandemig ers diwedd mis Mehefin, safle archebu Trip.com meddai dydd Iau.
Trip.com gostyngodd cyfranddaliadau yn fyr fwy na 7% ddydd Iau yn masnachu Hong Kong, cyn adennill ychydig i gau 4.5% yn is. Gostyngodd cyfranddaliadau a restrwyd yn Efrog Newydd 8.5% yn is dros nos, ond i fyny 2.5% mewn masnachu estynedig.
“Ar y cyfan fe adlamodd ein harchebiad gwesty domestig yn Tsieina ar ein platfform yn gyflym ac [wedi] rhagori ar lefelau cyn-Covid o ddiwedd mis Mehefin,” meddai Cindy Xiaofan Wang, prif swyddog ariannol Trip.com, yn ystod galwad enillion fore Iau.
“Roedd cyfanswm archebion gwestai domestig tua 20% yn uwch na lefel 2019 ym mis Gorffennaf, ac fe wnaethom barhau i dyfu dros lefel 2019 ym mis Awst a chyflawni twf hyper yn erbyn 2021,” meddai.
Daeth y twf hwnnw er gwaethaf cloeon achlysurol parhaus a chyfyngiadau teithio ledled Tsieina i reoli achosion o Covid. Roedd degau o filoedd o dwristiaid yn sownd yn ardal wyliau talaith Hainan ym mis Awst oherwydd mesurau rheoli Covid a ganslodd cludiant oddi ar yr ynys.
Gyrrodd lleoedd aros lawer o'r cynnydd mewn teithio dros yr haf.
Dywedodd Trip.com, yn y chwarter diweddaraf, fod archebion gwestai un ddinas wedi cynyddu 30% o gymharu â lefelau 2019.
Fodd bynnag, dywedodd Wang fod nifer y teithwyr awyr domestig “i lawr 70% i 80% o’i gymharu â lefel 2019 yn ystod yr wythnosau diwethaf.”
Adroddodd Trip.com refeniw ail chwarter o 4.01 biliwn yuan ($ 572.9 miliwn), gan ragori ar ddisgwyliadau o 3.58 biliwn yuan, yn ôl FactSet. Roedd refeniw o archebion llety a thocynnau cludiant ill dau yn rhagori ar amcangyfrifon gan FactSet.
Fodd bynnag, roedd refeniw cyffredinol yn yr ail chwarter yn nodi gostyngiad o 32% o'r un cyfnod flwyddyn yn ôl, a gostyngiad o 2% o'r chwarter blaenorol. Dywedodd y cwmni fod y gostyngiad “yn bennaf oherwydd yr aflonyddwch parhaus o ganlyniad i adfywiad Covid-19 yn Tsieina.”