Mae Podlediad Gwir Drosedd 'Yr Anwedd' Am Bobl Ar Goll Yn Japan yn Ysgwyddo'r Genre Gwir Drosedd

Yr Anweddedig: Wedi Mynd Gyda'r Duwiau yn cymryd y fformiwla wir drosedd safonol ac yn rhoi ychydig o blas Japaneaidd gyda phlymio dwfn i mewn i ddiwylliant Japan a phobl sydd mewn cymaint o drafferth fel eu bod am ddiflannu heb olrhain.

Daw’r gyfres 9 rhan atom gan y newyddiadurwr Jake Adelstein sy’n adnabyddus am ei gofiant Tokyo Is am fod yn newyddiadurwr gwyn yn ymdrin â throseddau yn Japan fel yr unig ysgrifennwr staff nad yw'n Japan.

Evaporated yw'r podlediad gwir drosedd prin sy'n cychwyn o naratif person cyntaf cyn trosglwyddo i rywbeth fel podlediad newyddiaduraeth ymchwiliol. Mae'r cyfan yn dechrau pan fydd Jake Adelstein yn darganfod bod ei gyfrifydd ar goll gyda'i holl drethi 10 diwrnod cyn bod ei drethi'n ddyledus. Mae'n defnyddio'r digwyddiad hwn i egluro hanes pobl ar goll yn Japan a sut mae treftadaeth ddiwylliannol y tu ôl iddo. Yn benodol, mae yna draddodiad ofergoelus o'r enw “Yokai” am ysbrydion sydd y tu ôl i adfeilion dirgel pobl ac mae'n taflu cysgod dramatig dros y bobl go iawn sydd y tu ôl i'r diwylliant hwn lle mae mwy na 80,000 o bobl y flwyddyn yn diflannu.

Mae Jake fel adroddwr yn gyfeillgar ac yn ddibynadwy ac mae'r cyd-westeiwr a wahoddodd i rannu gwaith y sioe, y crëwr trosedd gwirioneddol Shoko Plambeck, yn wrthbwynt dymunol i'r egni allanol y mae American Jake yn ei roi i'r dirgelwch hwn.

Maent yn plethu cyfweliadau, dirgelion, a straeon am draddodiadau diwylliannol i mewn i naratif cyffredinol effeithiol sy'n teimlo fel codi ffenestr i fyd sydd i raddau helaeth heb esboniad. Fodd bynnag, mae'r ffordd y mae Jake yn cynnig ei farn naratif ar ôl y segmentau cyfweld yn aml yn cael ei wneud mewn ffordd ddoniol sy'n tanseilio'r tensiwn ac yn teimlo fel sioe ddirgelwch ar y teledu gydag effeithiau sain a jôcs doniol.

Maent yn cronni pob stori gyda chyfweliadau helaeth gyda phobl sy'n agos atynt sydd serch hynny i'w gweld yn ymdroelli ychydig heb gysylltu'r holl smotiau bob amser. Er enghraifft, mae'r canfyddiad canolog bod gan Japan draddodiad o ddiflannu yn cael ei gymryd yn ganiataol heb unrhyw gymhariaeth rhwng pobl sydd ar goll mewn gwledydd eraill.

Ar yr anfantais, mae'r lefelau sain ym mhob man! Weithiau pan fydd y sioe yn neidio rhwng y gwahanol glipiau sain nid yw'n ymddangos yn ormod o ymdrech i sicrhau nad yw'r gwahaniaethau rhwng lefelau sain mor ddramatig fel nad yw'n gratio ar y glust. Mewn mannau eraill mae'r golygu'n ymddangos braidd yn flêr fel pan fyddwch chi'n clywed clecian trwm yn llonydd o'r ffynhonnell recordio wreiddiol.

Mae'r bennod gyntaf yn dechrau gyda diflaniad cyfrifydd Jake, Morimoto (nid ei enw iawn) ac maen nhw'n cyfweld â'i ffrindiau Steve a Becky yr oedd Jake wedi argymell iddyn nhw ddefnyddio ei wasanaethau. Honnir bod ei gyfrifydd wedi bod yn embezzlo arian felly mae'n ymddangos bod ei ddiflaniad yn gysylltiedig ag arian. Mae'n sioe hynod ddiddorol i unrhyw un sy'n ymddiddori yn niwylliant Japan gan ei bod yn trafod elfennau fel sut nad oes gan drethi Japaneaidd estyniadau a sut mae diwylliant cwmni yn achosi i weithwyr deimlo bod arnynt ddyled o'u bywyd i'w swydd.

Mae'r dirgelion hyn yn wirioneddol ddryslyd gan eu bod yn manylu ar bobl sy'n diflannu heb olion a hefyd yn canolbwyntio ar “gwmnïau symudol” Japaneaidd sy'n real ac yn gymharol gyfreithlon. Maen nhw'n eu galw'n “symudwyr nos” ac maen nhw'n helpu pobl i ddianc yng nghanol nos heb unrhyw olion ohonyn nhw'n cael eu gadael ar ôl. Nid nhw yw'r unig bobl gysgodol yn isfyd Japan gan fod y gyfres yn cyffwrdd ag elfennau eraill fel benthycwyr arian didrwydded ac Yakuza, ac yn rhoi mwy o gyd-destun i pam y gallai pobl fod eisiau diflannu.

Mae trelar ar gael yma, a thanysgrifiad i gwmni podlediadau Sony Y Goryfed yn galluogi datgloi pob pennod yn gynnar. Dechreuodd y sioe ar 12 Rhagfyr, 2022 a bydd penodau newydd yn cael eu dangos am y tro cyntaf tan y diweddglo ar Ionawr 30, 2023.