NEW YORK (AP) - Fe wnaeth pennaeth cyllid hiramser Donald Trump dagu ar stondin y tyst ddydd Iau, gan ddweud iddo fradychu ymddiriedaeth teulu Trump trwy gynllunio i osgoi trethi ar $ 1.7 miliwn mewn manteision a dalwyd gan y cwmni, gan gynnwys fflat Manhattan a cheir moethus.
Dywedodd Allen Weisselberg, uwch gynghorydd a chyn brif swyddog ariannol yn Sefydliad Trump, busnes teuluol y cyn-lywydd, ei fod wedi cynllwynio gydag is-lywydd i guddio gwerth mwy na degawd o bethau ychwanegol o'i incwm trethadwy, ond nad oedd Trump na'r teulu. yn cymryd rhan.
O'r archifau (Awst 2022): Cwmni Trump CFO Allen Weisselberg yn pledio'n euog mewn achos cynllun treth - ond nid yw'n ymhlygu cyn-Arlywydd Trump
Gweler hefyd (Chwefror 2022): Mae cwmni cyfrifyddu Trump Organisation yn dadfeilio blynyddoedd o ddatganiadau ariannol
Mae adroddiadau Mae Trump Organisation bellach ar brawf, wedi'i gyhuddo o helpu Weisselberg a swyddogion gweithredol eraill i osgoi talu trethi incwm ar iawndal yn ychwanegol at eu cyflogau.
Mae erlynwyr yn dadlau bod y cwmni’n atebol oherwydd bod Weisselberg yn “asiant rheoli uchel” yr ymddiriedwyd iddo weithredu ar ei ran.
Gweler: Mae Prif Swyddog Ariannol hirdymor Trump Organisation yn disgrifio sut y bwriadodd efadu trethi
A: Dywed gweithrediaeth Sefydliad Trump iddo helpu cydweithwyr i osgoi trethi
“Fy trachwant personol fy hun a arweiniodd at hyn,” meddai Weisselberg, a blediodd yn euog i droseddau treth a chytuno i dystio yn erbyn y cwmni yn gyfnewid am ddedfryd o bum mis o garchar.
Pan ofynnwyd iddo a oedd yn teimlo embaras gan yr hyn a wnaeth, dywedodd Weisselberg, “Mwy nag y gallwch chi ei ddychmygu.”
Daeth ei dystiolaeth emosiynol ar ei ail ddiwrnod fel prif dyst yr erlyniad, wrth i gyfreithiwr cwmni ei atgoffa wrth groesholi’r ffydd yr oedd teulu Trump wedi’i rhoi ynddo ers degawdau.
Dechreuodd Weisselberg weithio i dad Trump yn 1973 ac ymunodd â Trump fel swyddog gweithredol yn Sefydliad Trump a oedd ar y pryd ym 1986. Enillodd bŵer aruthrol wrth i'r cwmni, wedi'i hybu gan enwogrwydd Trump, dyfu o fod yn ddatblygwr cymedrol yn Ninas Efrog Newydd i fod yn golff byd-eang, gwesty ac ymerodraeth eiddo tiriog.
Roedd Weisselberg hefyd yn cofio helpu Trump trwy amseroedd tywyll y cwmni yn y 1990au cynnar, gan gynnwys methdaliadau casino a methiant ei gwmni hedfan Trump Shuttle. Bu’n hel atgofion am wylio tri phlentyn hynaf Trump - Donald Jr., Ivanka ac Eric - yn tyfu i fyny o flaen ei lygaid, gan gyfaddef ei fod “ymhlith y bobl yr oedden nhw’n ymddiried ynddynt fwyaf.”
Mae Sefydliad Trump yn gwadu camwedd. Gallai’r cwmni gael dirwy o fwy na $1 miliwn os caiff ei ddyfarnu’n euog, ond gallai rheithfarn euog hefyd lesteirio ei allu i gael benthyciadau a gwneud bargeinion ac arwain at ymdrechion gan lywodraethau, fel Dinas Efrog Newydd, i ganslo contractau ag endidau Trump.
Mae Sefydliad Trump yn parhau i gyflogi Weisselberg, gan dalu ei gyflog arferol o $ 640,000 hyd yn oed ar ôl iddo fynd ar absenoldeb y mis diwethaf. Yn y llys, fodd bynnag, mae cyfreithwyr y cwmni wedi ei bortreadu fel is-gapten ffyddlon a aeth yn dwyllodrus ac a greodd y cynllun osgoi talu treth ar ei ben ei hun heb i Trump na'r teulu Trump wybod.
Roedd yn ymddangos bod rhywfaint o dystiolaeth Weisselberg yn tanlinellu'r pwynt hwnnw. Ond gwrthbrofodd y swyddog gweithredol 75 oed haeriad yr amddiffyniad na wnaeth ei gynllun helpu llinell waelod y cwmni hefyd. Manylodd hefyd ar drefniant ariannol arall, yn ymwneud â bonysau gwyliau, a oedd wedi arbed arian i'r cwmni ers blynyddoedd.
Tystiodd Weisselberg ei fod wedi cynllwynio i guddio ei fanteision gydag uwch is-lywydd a rheolwr y cwmni, Jeffrey McConney, trwy gyffug cofnodion cyflogres i dynnu eu cost o'i gyflog. Roedd y trefniant yn lleihau atebolrwydd treth Weisselberg, tra hefyd yn arbed arian i'r cwmni oherwydd nad oedd yn rhaid iddo roi codiad mawr iddo i dalu cost y manteision a'r trethi incwm ychwanegol y byddai wedi'u hysgwyddo.
“Wnes i ddim dadansoddiad, ond roeddwn i’n gwybod bod yna fudd i’r cwmni,” meddai Weisselberg. “Roeddwn i’n gwybod yn fy meddwl fod yna fudd i’r cwmni.”
Gostyngodd prif swyddog gweithredu’r cwmni, Matthew Calamari Sr., ei gyflog hefyd i ddidynnu cost fflat a cheir a dalwyd gan y cwmni iddo ef a’i wraig, ond gwadodd Weisselberg eu bod mewn cahoots. Dywedodd nad oedd ganddo unrhyw wybodaeth nac unrhyw ran yn yr hyn yr oedd Calamari yn ei wneud.
Nid yw Calamari wedi’i gyhuddo o drosedd. Tystiodd McConney, a gafodd imiwnedd, am bum niwrnod cyntaf yr achos yn llys y wladwriaeth yn Manhattan.
Dywedodd Weisselberg wrth reithwyr fod Trump wedi cymeradwyo ei brydles fflat a, hyd nes iddo ddod yn arlywydd yn 2017, yn talu hyfforddiant ysgol breifat yn bersonol i'w ddau o wyrion.
Fodd bynnag, roedd gan y cwmni arfer hirsefydlog i osgoi trethi ar y taliadau bonws Nadolig proffidiol y mae Trump yn eu dosbarthu bob blwyddyn i swyddogion gweithredol ei gwmni.
Dywedodd Weisselberg fod y cwmni wedi osgoi trethi ers degawdau trwy dynnu rhai sieciau bonws wedi'u llofnodi gan Trump o is-endidau a thalu swyddogion gweithredol fel contractwyr annibynnol, gan ganiatáu i'r cwmni osgoi trethi cyflogres a'r is-gwmnïau i ddidynnu'r taliadau bonws fel treuliau.
Dywedodd Weisselberg fod yr arfer wedi dechrau cyn iddo ddechrau yn Sefydliad Trump a dim ond ar ôl i gyfreithiwr treth archwilio arferion cyflog y cwmni y cafodd ei adael ar ôl i Trump ddod yn arlywydd yn 2017.
O'r archifau (Gorffennaf 2021): Sefydliad Trump CFO Weisselberg yn ildio yn gynnar ddydd Iau yn llys Manhattan Isaf
Roedd Trump “bob amser eisiau llofnodi’r sieciau bonws,” meddai Weisselberg - gan gymhwyso ei lofnod unigryw, tebyg i seismograff, i bentwr o 70 neu fwy a wnaed i swyddogion allweddol y cwmni, gan gynnwys Weisselberg a Calamari.
Yna byddai'r sieciau'n cael eu stwffio i mewn i gardiau Nadolig, hefyd wedi'u llofnodi gan Trump, a oedd yn eu dosbarthu fel Siôn Corn i swyddogion gweithredol o amgylch yr adeilad.
Newidiodd Sefydliad Trump i dalu bonysau gweithredol yn gyfan gwbl fel incwm gweithwyr trethadwy ar ôl i Trump fynd i'r Tŷ Gwyn.
“Roedden ni’n mynd trwy broses lanhau gyfan yn y cwmni. Gyda Mr Trump bellach yn llywydd, roeddem am sicrhau bod popeth yn cael ei wneud yn iawn, ”meddai Weisselberg.
Darllenwch ymlaen (Ebrill 2022): Dywed cyfreithiwr ardal Manhattan, Bragg, fod ymchwiliad troseddol Trump yn parhau er gwaethaf ymadawiadau proffil uchel gan yr erlynydd
Ffynhonnell: https://www.marketwatch.com/story/trump-organization-cfo-weisselberg-chokes-up-on-witness-stand-claims-his-personal-greed-drove-1-7-million-tax- cynllun osgoi-01668731376?siteid=yhoof2&yptr=yahoo