Trump yn Tynnu Cyfreitha yn Erbyn Twrnai Cyffredinol Efrog Newydd Letitia James

Llinell Uchaf

Tynnodd y cyn-Arlywydd Donald Trump ei achos cyfreithiol yn ôl yn erbyn Twrnai Cyffredinol Efrog Newydd Letitia James - a ffeiliodd mewn ymateb i siwt twyll $ 250 miliwn yn erbyn Trump a'i fusnes -lluosog allfeydd adroddwyd ddydd Gwener, ddiwrnod ar ôl i farnwr ffederal ddirwyo $1 miliwn i’r cyn-arlywydd am achos cyfreithiol “dial” yn erbyn Hillary Clinton.

Ffeithiau allweddol

James wedi siwio Trump, ei blant a Sefydliad Trump fis Medi diwethaf dros honiadau iddo gyflawni twyll “dro ar ôl tro a pharhaus”, a cheisio ei wahardd rhag arwain unrhyw gwmni yn nhalaith Efrog Newydd.

Mewn ymateb i’r siwt, roedd Trump wedi ceisio gwarchod James rhag ymddiriedolaeth ddirymadwy lle rhoddodd berchnogaeth ar ei gwmni ar ôl cael ei ethol yn arlywydd yn 2016, gan geisio “amddiffyniad rhag galw James i oresgyn ei breifatrwydd.”

Tynnodd Trump y gwrthsiwt hwnnw yn ôl ddydd Gwener, er nad yw ei atwrneiod wedi gwneud sylwadau ar pam y tynnwyd yr achos cyfreithiol yn ôl.

Roedd Trump hefyd wedi cyhuddo James o arwain “crwsâd di-baid, parhaus” ac “unapologetic” yn ei erbyn, a bod y twrnai cyffredinol yn ceisio ei wasgu’n “bersonol, yn ariannol ac yn wleidyddol.”

Mae hon yn stori sy'n datblygu.

Tangiad

Daw’r tynnu’n ôl ddiwrnod ar ôl i Farnwr Llys Dosbarth yr Unol Daleithiau, Donald Middlebrooks ddirwyo Trump a’i atwrnai personol am ffeilio achos cyfreithiol “gwamal” fis Mawrth diwethaf a honnodd fod Clinton wedi cynllwynio gyda’r Pwyllgor Cenedlaethol Democrataidd i niweidio enw da Trump dros “gynllwyn annirnadwy” y bu Trump yn cydgynllwynio ag ef. Swyddogion Rwseg yn etholiad 2016. Roedd y siwt diswyddo ym mis Medi ar ôl i Middlebrooks ddyfarnu nad oedd ganddo deilyngdod. Rhybuddiodd Middlebrooks Trump ddydd Iau ei fod yn “defnyddio’r llysoedd i geisio dial ar wrthwynebwyr gwleidyddol.”

Cefndir Allweddol

Fis Tachwedd diwethaf, ynad Goruchaf Lys Talaith Efrog Newydd penodwyd monitor annibynnol i oruchwylio Sefydliad Trump tra bod ymchwiliad James i'r cwmni yn parhau. Fe wnaeth yr Ustus Arthur Engoron hefyd wahardd y cwmni rhag trosglwyddo neu waredu asedau materol heb yn gyntaf roi rhybudd i swyddfa'r Twrnai Cyffredinol. Roedd James wedi gofyn i'r llys roi stop dros dro ar weithgareddau'r cwmni y mae'n honni oedd yn gyfystyr â thwyll drwy gydol yr ymchwiliad. Cyhuddodd y sefydliad yn benodol o chwyddo gwerth ei asedau. Yn y cyfamser, roedd swyddfa Twrnai Ardal Manhattan wedi bod yn cynnal ymchwiliad ar wahân i Sefydliad Trump a arweiniodd at gyfnod o bum mlynedd. Ddedfryd ar gyfer prif swyddog ariannol y cwmni ers amser maith, Allen Weisselberg, yn gynharach y mis hwn. Roedd Weisselberg wedi pledio’n euog i dwyll treth troseddol dros gynllun osgoi treth a barodd am flynyddoedd o hyd drwy gymryd anrhegion ac iawndal arall gan y cwmni.

Darllen Pellach

Trump yn Gollwng Siwt Florida Yn Erbyn Efrog Newydd AG Dros Achos Twyll (Bloomberg)

Donald Trump yn tynnu achos cyfreithiol yn ôl yn erbyn Twrnai Cyffredinol Efrog Newydd Letitia James (Newyddion ABC)