Esboniad o Honiad Diweddaraf Trump Bod Clinton wedi 'Ysbïo' Ar Ei Ymgyrch

Llinell Uchaf

Mae’r cyn-Arlywydd Donald Trump a’i gefnogwyr wedi’u swyno dros yr wythnos ddiwethaf ar honiadau bod ymgyrch Hillary Clinton yn 2016 wedi ysbïo ar Trump, naratif yn lledaenu trwy gyfryngau asgell dde ac yn deillio o ffeilio llys a wnaed ddydd Gwener - dyma ffeithiau’r hyn a ddigwyddodd.

Ffeithiau allweddol

Dechreuodd y cyfrif o ysbïo honedig Clinton gyda ffeilio llys dydd Gwener gan gwnsler arbennig yr Adran Gyfiawnder, John Durham, a benodwyd gan Dwrnai Cyffredinol gweinyddiaeth Trump William Barr i ymchwilio i darddiad ymchwiliad FBI a oedd yn chwilio am gysylltiadau rhwng ymgyrch Trump yn 2016 a Rwsia.

Mae’r ffeilio’n cynnwys cyhuddiad newydd bod traffig rhyngrwyd wedi’i gyrchu a’i “ecsbloetio” mewn dau o adeiladau Trump ac yn “Swyddfa Weithredol Arlywydd yr Unol Daleithiau,” ac yna ei ddefnyddio i godi cwestiynau am gysylltiadau honedig Trump â banc yn Rwseg yn yn arwain at etholiad 2016.

Mae’r ffeilio’n canolbwyntio ar gyn-erlynydd ffederal ac atwrnai Pwyllgor Cenedlaethol Democrataidd o’r enw Michael Sussmann, a dynnodd sylw’r FBI at y cysylltiadau honedig rhwng y banc a Sefydliad Trump yn 2016.

Mae Sussmann wedi’i gyhuddo o ddweud celwydd wrth yr FBI am ddweud ei fod yn darparu’r wybodaeth fel dinesydd da, ac nid fel cyfreithiwr yn gweithio ar ran ymgyrch Clinton.

Fe neidiodd Trump ar y cyhuddiad yn gyflym fel tystiolaeth o drosedd ddifrifol a gyflawnwyd yn ei erbyn, gan ddweud mewn datganiad ddydd Sadwrn, “Mewn cyfnod cryfach o amser yn ein gwlad, byddai’r drosedd hon wedi cael ei chosbi gan farwolaeth,” tra bod ffigurau cyfryngau asgell dde yn cynnwys awgrymodd y rhai yn Fox News fod ymgyrch Clinton yn goruchwylio ymdrech ysbïo yn uniongyrchol.

Nid yw ffeilio llys Durham ddydd Gwener mewn gwirionedd yn ymhlygu Clinton nac yn cyhuddo ei hymgyrch o ysbïo; bydd yr achos yn erbyn Sussmann yn mynd yn ei flaen, yn ôl pob tebyg gyda mwy o wybodaeth am ei rôl honedig yn etholiad 2016, dros y misoedd nesaf yn y llys ardal ffederal yn Washington, DC

Newyddion Peg 

Fe ffrwydrodd Hillary Clinton ddydd Mercher Trump am hyrwyddo’r honiadau, gan drydar dolen i a Vanity Fair stori Prynhawn dydd Mercher yn eu difrïo. “Mae Trump & Fox yn daer yn creu sgandal ffug i dynnu sylw oddi wrth ei rai go iawn. Felly mae'n ddiwrnod sy'n gorffen yn Y,” meddai.

Cefndir Allweddol

Penododd Barr Durham yn 2019 i arwain ymchwiliad i darddiad ymchwiliad FBI a oedd yn edrych am gysylltiadau rhwng ymgyrch Trump yn 2016 a llywodraeth Rwseg, y gwnaeth y Democratiaid gipio arno ar y pryd fel arwydd o “gydgynllwynio Rwsiaidd posibl”. Honnodd Sussmann, a gafodd ei chyhuddo ym mis Medi, ei fod am gynorthwyo’r ymchwiliad trwy rannu’r cysylltiadau honedig rhwng Sefydliad Trump a banc Rwseg, a gafodd yn ôl pob sôn gan Rodney Joffe, swyddog gweithredol technegol. Mae Joffe yng nghanol y cyhuddiadau ysbïo newydd, sy’n honni iddo arwain tîm wnaeth “ecsbloetio” gwybodaeth tracio rhyngrwyd yn y Tŷ Gwyn ac adeiladau Trump. Ond mae Joffe a’i gymdeithion wedi gwadu unrhyw gamwedd, gan nodi eu bod wedi’u contractio i ddarparu gwasanaethau seiberddiogelwch i’r Tŷ Gwyn gan ddechrau yn ystod arlywyddiaeth Barack Obama yn 2014, a daeth eu tasg i ben yn gynnar yn 2017, efallai cyn i Trump ddod yn ei swydd hyd yn oed. Mae Sussmann wedi pledio’n ddieuog ac mae ei atwrneiod yn dweud na ddywedodd erioed wrth yr FBI nad oedd ganddo unrhyw gleientiaid.

Dyfyniad Hanfodol

“Roedd yr ymchwilwyr seiberddiogelwch yn ymchwilio i ddrwgwedd yn y Tŷ Gwyn, nid yn ysbïo ar ymgyrch Trump,” meddai cyfreithiwr un o ymchwilwyr Joffe wrth y New York Times.

Ffaith Syndod

Ceisiodd ymgyrch Clinton fanteisio ar y cysylltiad banc honedig Trump-Rwseg yn 2016, a dywed y ditiad fod Sussmann wedi cyflwyno’r cysylltiad honedig â’r cyfryngau, ond dim ond un allfa a ddaeth i ben i gyhoeddi erthygl ar yr honiadau.

Tangiad

Honnodd Trump hefyd fod Obama wedi ysbïo ar ei ymgyrch yn 2016. Mae'r cyhuddiadau hynny'n rhy ddi-sail.

Darllen Pellach

Dyma pam mae Trump unwaith eto yn honni 'ysbïo' gan y Democratiaid (Washington Post)

Cychwynnodd Ffeilio Llys Furor mewn Allfeydd Adain Dde, ond Mae Eu Naratif Oddi Ar y Trywydd (New York Times)

Trump, Heb Dystiolaeth, Yn Honni bod Obama wedi Ysbïo Ar Ei Ymgyrch 2016, Yn Cael Ei 'Gloi Ef!' Siant (Forbes)