Mae miliynau o ddefnyddwyr Twitter wedi pleidleisio i Elon Musk roi’r gorau iddi fel prif weithredwr gan adael ei ddyfodol yn y cwmni cyfryngau cymdeithasol dan amheuaeth ar ôl iddo addo “cadw at” y canlyniad.
Dywedodd mwy na 57% o'r 17.5m o ddefnyddwyr Twitter a gymerodd ran y dylai ail ddyn cyfoethocaf y byd roi'r gorau iddi fel pennaeth y platfform.
Roedd cyfranddaliadau yn ei gwmni ceir trydan Tesla i fyny 5 yc mewn masnachu cyn y farchnad wrth i gyfeiriad yr arolwg ddod yn glir.
Mae Mr Musk yn mynnu y bydd “yn cadw at ganlyniadau” yr arolwg barn a ofynnodd: A ddylwn i gamu i lawr fel pennaeth Twitter?
Fodd bynnag, dywedodd “does dim olynydd”, gan drydar: “Nid oes unrhyw un eisiau’r swydd a all gadw Twitter yn fyw mewn gwirionedd.”
Mae ei gyfnod fel pennaeth y rhwydwaith cymdeithasol wedi bod yn gorwynt o helbul ers iddo gwblhau ei feddiant ($44bn) o £38bn ym mis Hydref.
Mae wedi diswyddo 4,000 o staff - mwy na hanner ei weithlu - a neithiwr wedi datgan rhyfel ar gystadleuwyr cyfryngau cymdeithasol Twitter trwy wahardd hyrwyddo eu cyfrifon o'i blatfform.
Yr wythnos diwethaf, adferodd Mr Musk gyfrifon Twitter sawl newyddiadurwr a gafodd eu hatal am ddiwrnod oherwydd dadl ar gyhoeddi data cyhoeddus am awyren y biliwnydd.
Darllenwch y diweddariadau diweddaraf isod.
01: 56 PM
Mae penaethiaid gweithgynhyrchu'n ofni'r tri mis nesaf
Syrthiodd allbwn ffatrioedd Prydain ar y cyflymder cyflymaf mewn mwy na dwy flynedd wrth i benaethiaid gweithgynhyrchu rybuddio y bydd y tri mis nesaf hyd yn oed yn anoddach.
Ein golygydd economeg Szu Ping Chan yn meddu ar y manylion.
Arweiniwyd y gostyngiad yn y tri mis hyd at fis Rhagfyr gan y diwydiant bwyd a diod yn ogystal â ffatrïoedd papur ac argraffu a’r sector peirianneg fecanyddol, yn ôl Cydffederasiwn Diwydiant Prydain (CBI).
Arweiniodd hyn at y gostyngiad mwyaf mewn allbwn ers y tri mis hyd at fis Medi 2020, pan ddechreuodd y llywodraeth gyflwyno mesurau Covid llymach cyn ail gloi’r DU ym mis Hydref.
Dywedodd penaethiaid ffatri eu bod yn disgwyl i allbwn fod hyd yn oed yn is yn ystod y tri mis nesaf wrth i bwysau prisiau barhau i erydu elw, hyd yn oed wrth i gwmnïau gynllunio i drosglwyddo costau uwch i gwsmeriaid.
Dywedodd Anna Leach, dirprwy brif economegydd y CBI, fod prisiau uwch yma i aros, o leiaf yn y tymor byr.
Mae disgwyl i’r Llywodraeth gyhoeddi pecyn cymorth newydd i fusnesau i helpu gyda chostau ynni yn yr wythnosau nesaf. Mae'r CBI wedi rhybuddio y bydd biliau ynni busnes yn fwy na dyblu'r flwyddyn nesaf heb gymorth ariannol ychwanegol.
01: 35 PM
Undebau yn taro allan ar 'geisio sylw' Musk
Ni fydd strategaeth Twitter a’r “penderfyniadau pen-glin” yn newid hyd yn oed os yw Elon Musk yn rhoi’r gorau iddi, yn ôl penaethiaid yr undeb.
Dywedodd Mike Clancy, ysgrifennydd cyffredinol Prospect, undeb technoleg blaenllaw sy'n cynrychioli llawer o staff Twitter yn y DU:
Mae'r ymddygiad anghyson diweddaraf hwn gan Elon Musk, unwaith eto, yn tanlinellu'r problemau dwfn ynghylch y ffordd y mae'r cwmni hwn yn cael ei redeg.
P'un a fydd Musk yn cynnal y bleidlais hon ai peidio, ac ef yw'r prif weithredwr yn y dyfodol, ef fydd yn berchen ar y busnes o hyd. Mae hyn yn golygu ei bod yn ymddangos yn amheus iawn y byddwn yn gweld newid mawr mewn strategaeth.
Mae'r ffordd y mae Twitter o dan Musk wedi trin ei staff wedi bod yn warthus, gan roi hwb i'r egwyddorion sy'n sail i gyfraith cyflogaeth y DU.
Yr hyn sydd ei angen yw newid sylfaenol yn y dull gweithredu, yn hytrach na gwneud mwy o benderfyniadau di-ben-draw sy'n ceisio sylw.
01: 25 PM
Dylai defnyddwyr Twitter 'ddisgwyl yr annisgwyl' ar ôl y bleidlais
Mae defnyddwyr Twitter wedi cael gwybod i “ddisgwyl yr annisgwyl” ar ôl iddyn nhw bleidleisio o blaid i Elon Musk ymddiswyddo fel prif weithredwr y safle mewn arolwg barn ar-lein – o ganlyniad dywedodd y biliwnydd y byddai’n parchu.
Dywedodd yr arbenigwr diwydiant Paolo Pescatore o PP Foresight fod dyfodol y cwmni bellach hyd yn oed yn fwy anrhagweladwy yn dilyn y bleidlais - a oedd yn cael ei rhedeg gan Mr Musk ei hun.
Daw ar ôl cyfnod sydd eisoes yn gythryblus o dan ei arweiniad sydd wedi gweld nifer o ddadleuon a sawl tro pedol mawr ym maes polisi.
Dywedodd Mr Pescatore wrth asiantaeth newyddion PA: “Un peth byddwn i’n ei ddweud yw disgwyl yr annisgwyl. Yn y pen draw mae’n dal i fod yn berchen ar y cwmni a dyma’r un sy’n galw’r ergydion.”
Dywedodd Jukka Vaananen, prif weithredwr platfform cysylltiadau cyhoeddus, Newspage:
Hyd yn oed os yw'n ymddiswyddo fel Prif Swyddog Gweithredol, bydd Musk yn dal i dynnu'r llinynnau at Twitter, mae cymaint yn sicr.
P'un a ydych chi'n credu bod Musk yn wirioneddol awyddus i greu sgwâr tref ddigidol neu'n troi Twitter yn weriniaeth bananas o'r 1970au, y gwir yw mai gig Musk yw hi ac nid yw'n mynd i unman.
01: 15 PM
Mae gan gynilwyr y cyfraddau uchaf ers 2009
Mae’r gyfradd arbedion arian parod mynediad hawdd cyfartalog wedi cyrraedd ei phwynt uchaf ers mis Ionawr 2009, yn ôl dadansoddiad.
Fel arfer gall cynilwyr gael adenillion o 1.43pc gyda’r math hwn o gyfrif, meddai gwefan gwybodaeth ariannol Moneyfacts.co.uk.
Flwyddyn yn ôl, ym mis Rhagfyr 2021, dim ond 0.19cc oedd y gyfradd arbedion mynediad hawdd gyfartalog.
Byddai rhywun sy'n rhoi £1,000 i ffwrdd am flwyddyn ar 0.19cc yn cael £1.90 mewn llog ar gynilion, ond am 1.43cc byddent yn derbyn £14.30.
Gall dod o hyd i enillion teilwng o gynilion helpu i wrthbwyso effeithiau erydu chwyddiant uchel, er ar 10.7 yc, mae chwyddiant yn sylweddol uwch na chyfraddau arbedion mynediad hawdd arferol.
01: 04 PM
Gwarchodwyr trên Ffrainc i fwrw ymlaen â streic y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd
Mae gwarchodwyr trenau yn y cwmni rheilffordd SNCF sy’n eiddo i’r wladwriaeth yn Ffrainc wedi penderfynu bwrw ymlaen â’r streic sydd wedi’i threfnu ar gyfer penwythnosau’r Nadolig a’r Flwyddyn Newydd, meddai undeb SUD Rail.
Mae rheolwyr yr SNCF wedi cynnig rhoi bonws o €600 (£522) i warchodwyr trenau i gydnabod natur arbennig eu gwaith, ar ben cynnydd cyffredinol o 5.9cc ar gyflog y cwmni.
Roedd gan undebau tan heddiw i benderfynu a ydyn nhw am dderbyn y cynnig bonws.
Yn dilyn streic flaenorol gan yr SNCF ddechrau mis Rhagfyr ynghylch cyflogau ac amodau gwaith wrth i chwyddiant uchel ddod i mewn i gyflogau, cafodd 6c o drenau ledled Ffrainc eu canslo.
12: 47 PM
Banc Lloegr yn cefnogi cynllun i ddileu taliadau bonws
Mae cap Brwsel ar fonysau bancwyr wedi tanio ac ysgogi cyflogau uwch yn y diwydiant, meddai Banc Lloegr wrth iddo gefnogi cynlluniau i ddod â’r polisi i ben.
Mae’r Banc wedi lansio ymgynghoriad ar ddadwneud y rheolau a gyflwynwyd cyn Brexit, gan ddweud y bydd y cynigion yn “cryfhau effeithiolrwydd y drefn daliadau”.
Cyflwynwyd y cyfyngiadau i atal ymddygiad peryglus yn dilyn argyfwng ariannol 2008.
Fodd bynnag, dywedodd dau ddadansoddwr polisi ym Manc Lloegr fod y rheolau, mewn gwirionedd, wedi golygu’n syml bod cyflogau sefydlog yn cynyddu i wrthbwyso’r cyrbau—yn enwedig yr oedi o ran taliadau bonws.
Cyflwynodd yr Undeb Ewropeaidd gap bonws o hyd at ddwywaith y cyflog yn 2014 ar “gymerwyr risg materol”.
Y dyddiad cau ar gyfer ymatebion i’r ymgynghoriad yw 31 Mawrth.
12: 21 PM
Disgwylir i farchnadoedd yr UD agor yn uwch
Disgwylir i Wall Street fwynhau agoriad cryfach , a godir gan obeithion y bydd banciau canolog yn ennill eu brwydr yn erbyn chwyddiant .
Ticiodd dyfodol y S&P 500 a'r Nasdaq 100 sy'n drwm ar dechnoleg yn uwch, dan arweiniad cyfranddaliadau ynni a thechnoleg.
Ymhlith y codwyr mwyaf yn masnachu cyn-farchnad yr Unol Daleithiau oedd Tesla, a gynyddodd fwy na 5 yc gan ragweld Elon Musk yn camu'n ôl o Twitter.
Cododd dyfodol eang S&P 500 0.3cc, tra bod dyfodol Nasdaq 100 i fyny 0.4pc. Cododd Cyfartaledd Diwydiannol Futures on the Dow Jones 0.2pc.
12: 11 PM
Snoop Dogg yn pleidleisio defnyddwyr Twitter ar feddiannu
Mae Snoop Dogg wedi cynnig ei hun i redeg Twitter, gan gronni mwy na miliwn o bleidleisiau mewn arolwg barn ar-lein yn annog y rapiwr Americanaidd i gymryd yr awenau oddi wrth Elon Musk.
Hyd yn hyn mae 81% o bleidleiswyr yn meddwl y dylai gymryd rheolaeth o'r rhwydwaith cymdeithasol:
12: 01 PM
Win Bischoff yn camu i lawr o JPMorgan Chase
Wrth i'r byd aros i weld a fydd Elon Musk yn rhoi'r gorau i'w swydd fel pennaeth Twitter, mae un arall o brif ffigurau ystafell fwrdd y byd wedi cyhoeddi ei fod yn rhoi'r gorau iddi.
Bydd Syr Win Bischoff yn ymddiswyddo fel cadeirydd prif fusnes gweithredu JPMorgan Chase yn y DU ar ôl tymor o saith mlynedd.
Bydd Timothy Flynn yn cymryd lle Bischoff fel cadeirydd JP Morgan Securities Plc, sy’n gartref i’r banc buddsoddi.
Ymgymerodd Syr Win, 81, â’r rôl yn 2015. Mae hefyd wedi gwasanaethu mewn amrywiaeth o rolau bwrdd, gan gynnwys cadeirydd ei rôl yn y DU.
pwyllgor tâl.
Mae’n un o arianwyr amlycaf Dinas Llundain ac mae wedi dal cyfres o uwch swyddi gan gynnwys fel cadeirydd Grŵp Bancio Lloyds, cadeirydd a phrif swyddog gweithredol Schroders a phrif weithredwr dros dro a chadeirydd Citigroup yn sgil help llaw’r benthyciwr.
11: 39 AC
Cynnydd cyfran Tesla ar ôl canlyniad arolwg barn Twitter Musk
Mae cyfranddaliadau Tesla wedi gostwng 33 yc ers i Elon Musk gau ei fargen $ 44bn ar gyfer Twitter - ac maent i lawr 58cc ers i’w brif weithredwr ddatgelu gyntaf ym mis Ebrill ei fod wedi cymryd rhan yn y rhwydwaith cymdeithasol.
Disgwylir i gyfran y gwneuthurwr ceir trydan agor yn uchel pan fydd marchnadoedd yr Unol Daleithiau yn agor am 2.30pm ac maent i fyny 5.3pc mewn masnachu cyn-farchnad.
Mae Mr Musk wedi cymryd awgrymiadau gan ddefnyddwyr Twitter yn flaenorol ar ei benderfyniadau, o a ddylai dorri ei gyfran yn y cwmni ceir i a ddylai adfer cyfrif Donald Trump.
11: 30 AC
Mae Twitter wedi bod yn 'foment llygad du' i Musk
Mae dadansoddwyr yn y cwmni buddsoddi preifat Wedbush yn meddwl ei bod hi'n bryd i Elon Musk ffarwelio â Twitter.
Dywedodd y dadansoddwyr Daniel Ives a John Katsingris:
O'r cynllun tanysgrifio gwirio botched i wahardd newyddiadurwyr i stormydd tanau gwleidyddol a achosir yn ddyddiol, mae wedi bod yn storm berffaith wrth i hysbysebwyr redeg am y bryniau a gadael Twitter yn sgwâr yn yr inc coch, o bosibl ar y trywydd iawn i golli tua $4bn y flwyddyn. rydym yn amcangyfrif.
Mae mwy o inc coch yn golygu bod bylchau ariannu yn achosi i Musk werthu mwy o stoc Tesla sydd wedi'i ddefnyddio fel ei beiriant ATM personol ei hun ers i'r saga hwn ddechrau ym mis Ebrill.
O'r herwydd, mae hon wedi bod yn foment llygad ddu i Musk ac wedi bod yn orgyffwrdd mawr ar stoc Tesla sy'n parhau i ddioddef mewn ffordd greulon ers i'r opera sebon Twitter ddechrau gyda dirywiad brand yn ymwneud â Musk yn broblem wirioneddol.
Musk yw Tesla a Tesla yw Musk.
Mae sylw wedi'i ganolbwyntio ar Twitter yn lle plentyn euraidd Tesla wedi bod yn broblem fawr arall i fuddsoddwyr ac mae'n debygol ei fod y tu ôl i ganlyniadau'r arolwg hwn gyda llawer o deyrngarwyr Musk eisiau iddo adael fel Prif Swyddog Gweithredol Twitter.
11: 19 AC
Mae pennaeth Binance yn annog Musk i 'aros ar y cwrs'
Mae Changpeng Zhao, prif weithredwr cyfnewid crypto Binance, wedi annog Elon Musk i beidio â chamu i lawr fel prif weithredwr Twitter.
11: 06 AC
Bu ymfudwyr 'yn gweithio 99 awr o wythnosau mewn ffatri yn cyflenwi Tesco'
Mae Tesco yn wynebu achos cyfreithiol nodedig dros honiadau bod gweithwyr mudol wedi’u gorfodi i weithio 99 awr ar dâl anghyfreithlon o isel, gan wneud jîns ar gyfer brand ffasiwn F&F cawr yr archfarchnad.
Mae grŵp o 130 o gyn-weithwyr yn VK Garment Factory yng Ngwlad Thai yn siwio Tesco ac arbenigwyr archwilio Intertek am “esgeulustod honedig a chyfoethogi anghyfiawn”.
Cafodd yr honiadau, a gafodd eu hadrodd gyntaf yn dilyn ymchwiliad gan The Guardian, eu gwneud gan weithwyr a gynhyrchodd jîns, siacedi denim a dillad F&F eraill i oedolion a phlant ar gyfer cangen Thai o fusnes Tesco rhwng 2017 a 2020.
Cwblhaodd Tesco werthiant ei fusnes yng Ngwlad Thai a Malaysia ym mis Rhagfyr 2020 am tua £8bn.
Yn achos cyfreithiol y DU, dan arweiniad y cwmni cyfreithiol Leigh Day, honnir bod yr ymfudwyr yn cael eu talu ar y mwyaf tua £4 y dydd, yn gweithio saith diwrnod yr wythnos, a’u bod “yn gaeth mewn cylch o lafur gorfodol”.
Nid oedd Tesco yn ymwneud â rhedeg y ffatri o ddydd i ddydd ond mae gweithwyr y gadwyn gyflenwi serch hynny yn dwyn yr achos yn uniongyrchol yn erbyn y busnes.
10: 50 AC
Mae bron i hanner yn meddwl ei fod yn amser gwael i brynu tŷ
Dim ond un o bob saith o bobl sy’n meddwl bod nawr yn amser da i brynu tŷ – un o’r cyfraddau hyder isaf a gofnodwyd gan gymdeithasau adeiladu ers bron i 15 mlynedd.
Er bod 14% o bobl yn meddwl bod nawr yn amser da i brynu eiddo, nid yw 47% yn meddwl bod nawr yn amser da i brynu cartref, darganfu Cymdeithas Cymdeithasau Adeiladu (BSA).
O bwyso a mesur y ddau ffigur hyn yn erbyn ei gilydd, rhoddodd hyn sgôr hyder net o minws 33 yc o bobl yn credu ei fod nawr yn amser da i brynu cartref - a dywedodd yr ASS ei fod yn un o'r lefelau hyder isaf y mae wedi'i weld ers i'w gofnodion ddechrau. bron i 15 mlynedd yn ôl.
Mae prisiau tai uchel, cyfraddau morgeisi’n codi a chostau byw hanfodol sy’n cynyddu’n gyflym ymhlith y ffactorau sy’n llusgo ar hyder y farchnad, meddai’r BSA.
10: 30 AC
Heathrow yn gofyn i gwmnïau hedfan atal gwerthiant tocynnau Nadolig
Mae maes awyr Heathrow yn gofyn i gwmnïau hedfan atal gwerthu tocynnau ar deithiau hedfan i mewn dros y Nadolig mewn ymgais i leihau’r aflonyddwch yn ystod teithiau cerdded gan staff Llu’r Ffiniau.
Dyfeisiwyd y cynllun gyda chydweithrediad British Airways a Virgin Atlantic, sydd wedi'u lleoli yn y canolbwynt ac yn bwriadu cydymffurfio.
Ysgrifennodd Border Force at feysydd awyr yn gynharach yn gofyn iddynt gyfyngu ar y galw i ddim mwy na 80 y cant o lefelau 2019 ar gyfer cyrraedd yn ystod y protestiadau, meddai Heathrow.
Dywedodd nad yw'r symudiad i atal gwerthiant yn cael ei orfodi'n unochrog, ar ôl cael ei gytuno gyda BA a Virgin, a'i fod yn parhau i fod yn gais i weithredwyr eraill.
Mae swyddogion sy’n cael eu cynrychioli gan undeb y PCS ar fin streicio dros gyflogau yn Heathrow a phrif ganolfannau eraill y DU rhwng Rhagfyr 23 a Nos Galan, gan daro’r rhuthr teithio Nadolig cyntaf ers llacio cyfyngiadau Covid.
10: 02 AC
Cyhoeddi dyddiad Cyllideb y Gwanwyn
Bydd Jeremy Hunt yn gosod Cyllideb Wanwyn ar Fawrth 15, 2023, mae’r Trysorlys newydd gyhoeddi.
Mewn datganiad ysgrifenedig dywedodd: “Heddiw, gallaf hysbysu’r Tŷ fy mod wedi gofyn i’r Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol (OBR) baratoi rhagolwg ar gyfer Mawrth 15, 2023, i gyd-fynd â Chyllideb Gwanwyn.
“Bydd y rhagolwg hwn, yn ogystal â’r rhagolwg a gynhaliwyd ym mis Tachwedd 2022, yn cyflawni’r rhwymedigaeth i’r OBR gynhyrchu o leiaf dau ragolwg mewn blwyddyn ariannol, fel sy’n ofynnol gan ddeddfwriaeth.”
10: 02 AC
Pôl piniwn Musk yn anelu am bleidlais 'ie'
Os yw Elon Musk yn driw i'w air, fe allai fod ar ei ffordd allan ar Twitter.
Ar ôl 16.3m o bleidleisiau, mae 57.5cc wedi dweud “ie” y dylai gamu i lawr fel pennaeth y rhwydwaith cymdeithasol.
09: 57 AC
Twf Prydain mewn cyfradd anweithgarwch ymhlith yr uchaf yn y byd
Mae’r DU wedi gweld un o’r cynnydd mwyaf yn ei chyfradd anweithgarwch economaidd ers y pandemig.
Mae Prydain yn un o bedwar o’r 37 economi ddatblygedig yn y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd (OECD) lle mae’r gostyngiad yn y gyfradd gyflogaeth o’i gymharu â chyn y pandemig yn cael ei ysgogi gan gynnydd yng nghyfradd anweithgarwch economaidd yn hytrach na cynnydd mewn diweithdra.
Ymhlith gwledydd yr OECD, dim ond Colombia, Chile a'r Swistir sydd wedi gweld cyfran uwch o bobl yn dod yn economaidd anweithgar ers chwarter olaf 2019.
09: 47 AC
Mwy o bobl sâl tymor hir a dros 50 oed yn gadael gwaith nag o'r blaen Covid
Mae 565,000 yn fwy o bobl mewn anweithgarwch economaidd na chyn y pandemig coronafirws, yn ôl data newydd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.
Y mwyafrif o'r bobl hyn yw'r rhai dros 50 oed a'r rhai sydd wedi mynd yn sâl am gyfnod hir.
09: 42 AC
Mae ansolfedd yn codi 15c ym Mhrydain
Roedd ansolfedd corfforaethol ym Mhrydain i fyny 15 yc yr wythnos diwethaf o'i gymharu â'r un amser flwyddyn ynghynt.
Fe wnaeth o leiaf 789 o gwmnïau ffeilio am ansolfedd, tra bod 40 o weinyddwyr wedi'u penodi i gwmnïau yn y DU, cynnydd o 135cc o flwyddyn i flwyddyn.
Penodir gweinyddwyr pan na all cwmni dalu ei ddyledion ac mae angen rhyddhad dros dro gan gredydwyr.
Penodir diddymwyr i werthu asedau cwmni a chau'r busnes i lawr.
Dywedodd Tom Pringle, pennaeth ailstrwythuro yn Gowling WLG:
Ni fydd yr ansolfedd hwnnw’n cynyddu o unrhyw syndod i unrhyw un sydd wedi bod yn talu unrhyw sylw i’r economi yn ddiweddar.
Mae’r cynnydd dramatig mewn dirwyn i ben deisebau a datodiad yn frawychus, gyda’r cynnydd hirfaith mewn datodiad yn dangos i lawer o gwmnïau, yn syml iawn, nad oedd unrhyw fusnes ar ôl i’w arbed pan darodd ansolfedd.
Mae angen i gyfarwyddwyr cwmnïau sy'n ei chael hi'n anodd fod yn ymwybodol bod llawer o opsiynau ar gael yn awr iddynt achub neu achub eu busnesau, cyn belled â'u bod yn cael y cyngor cywir cyn gynted â phosibl. Mae oedi yn arwain at drychineb.
09: 20 AC
Mae Tesla yn rhannu ymchwydd mewn masnachu cyn y farchnad
Enillodd cyfranddaliadau Tesla 4.8pc mewn masnachu cyn y farchnad ar ôl i Elon Musk holi defnyddwyr Twitter ynghylch a ddylai ymddiswyddo fel pennaeth y rhwydwaith cymdeithasol.
Mae cyfrannau'r gwneuthurwr cerbydau trydan wedi gostwng 57 yc eleni yng nghanol trosiant anhrefnus Mr Musk o Twitter ym mis Hydref.
Gwerthodd dyn ail gyfoethocaf y byd 22 miliwn arall o gyfranddaliadau Tesla yr wythnos diwethaf, gan godi $3.6bn (£2.9bn).
09: 12 AC
Elon Musk yn cyhoeddi rhyfel ar ei gystadleuwyr Twitter
Mae Elon Musk wedi datgan rhyfel ar gystadleuwyr cyfryngau cymdeithasol Twitter trwy wahardd hyrwyddo eu cyfrifon o’i lwyfan mewn symudiad a fydd yn cael ei ystyried yn rhybudd i Mark Zuckerberg.
Ein gohebydd bancio a gwasanaethau ariannol Simon Foy mae ganddo'r manylion:
Dywedodd Twitter y bydd yn rhwystro hyrwyddo cynnwys Facebook ac Instagram yn y symudiad radical diweddaraf gan yr entrepreneur biliwnydd i ysgwyd y cawr cyfryngau cymdeithasol ers iddo feddiannu $44bn (£36.3bn) ym mis Hydref.
Mae'r penderfyniad yn golygu na all defnyddwyr Twitter bellach bostio dolenni i'w proffiliau ar wefannau cyfryngau cymdeithasol eraill, gan gynnwys Facebook ac Instagram sy'n eiddo i Meta, yn ogystal â Truth Social Mastodon a Donald Trump.
Yn yr hyn a fydd yn cael ei ddehongli fel ochr eang yn erbyn cystadleuwyr, mae'r symudiad yn amlygu sut mae Mr Musk yn barod i ymgymryd yn uniongyrchol â llwyfannau Mr Zuckerberg a Mr Trump.
08: 56 AC
Punt yn codi yn erbyn y ddoler
Roedd y bunt i fyny yn y masnachu cynnar wrth i fuddsoddwyr fetio y gallai Banc Lloegr gyflymu’r cynnydd yn ei gyfraddau llog.
Dewisodd y Banc gynyddu cyfraddau 0.5 pwynt canran i 3.5cc yr wythnos diwethaf - yr uchaf ers 2008.
Fodd bynnag, awgrymodd y Llywodraethwr Andrew Bailey y gallai chwyddiant ym Mhrydain fod ar ei anterth, gan ganiatáu i lunwyr polisi arafu cyflymder y codiadau.
Y bore yma, dringodd sterling 0.5cc i ychydig dros $1.22.
08: 34 AC
Marchnadoedd a godwyd gan ynni a stociau mwyngloddio
Roedd ymyl y FTSE 100 yn uwch y bore yma, wedi’i hybu gan gwmnïau ynni a glowyr.
Fodd bynnag, roedd pryderon ynghylch arafu twf economaidd yn cadw buddsoddwyr ar y blaen ar ôl i Fanc Lloegr, Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau a Banc Canolog Ewrop gadw at eu safiad polisi ariannol hawkish yr wythnos diwethaf.
Dringodd y FTSE 100 sy'n canolbwyntio ar allforio gymaint â 0.5cc, er ei fod bellach i fyny 0.3cc i 7,357.03. Cododd y FTSE 250 â ffocws domestig 0.2cc i 18,629.97.
Ychwanegodd cwmnïau ynni a glowyr 2.5cc a 0.8cc, yn y drefn honno, gan olrhain prisiau olew a chopr calonogol wrth i lacio cyfyngiadau Covid yn Tsieina gynorthwyo gobeithion o adferiad yn y galw.
Fodd bynnag, gostyngodd cwmnïau fferyllol 0.4 yc, wedi'u llethu gan gwymp AstraZeneca o 0.7 yc ar ôl i'w gyffur canser yr ysgyfaint fethu mewn treial cyfnod hwyr.
Y gostyngiad mwyaf ar y FTSE 100 oedd Ocado, i lawr 2.5cc. Ar y FTSE 250 daeth y gostyngiad mwyaf gan Currys, i lawr 5.1c.
08: 26 AC
Bydd economi Prydain yn crebachu 1.3cc y flwyddyn nesaf, meddai KPMG
Mae economi’r DU ar y trywydd iawn i grebachu 1.3 yc yn 2023 yng nghanol dirwasgiad sydd i fod i bara tan ddiwedd y flwyddyn nesaf, yn ôl rhagolwg economaidd newydd.
Mae economegwyr yn KPMG wedi rhagweld bod y DU eisoes wedi mynd i mewn i ddirwasgiad “bas ond hirfaith” yng nghanol chwyddiant parhaus a chyfraddau llog uwch.
Dywedodd Yael Selfin, prif economegydd yn KPMG UK, fod cynnydd mewn costau bwyd ac ynni eleni wedi llusgo pŵer gwario cartrefi yn ôl.
Rhagwelodd KPMG fod y wlad wedi mynd i ddirwasgiad yn nhrydydd chwarter 2022.
Dangosodd ffigyrau swyddogol y Swyddfa Ystadegau Gwladol fod yr economi wedi crebachu 0.2 yc yn y trydydd chwarter, rhwng Gorffennaf a Medi.
Diffinnir dirwasgiad technegol fel o leiaf ddau chwarter yn olynol o grebachu.
08: 20 AC
UE i gynnal cyfarfod brys ar gap pris nwy
Mae prisiau nwy Ewropeaidd wedi amrywio cyn cyfarfod allweddol o’r Undeb Ewropeaidd i drafod cap ar brisiau nwy sydd bron i draean yn is na’r hyn a gynigiwyd gyntaf.
Llithrodd dyfodol meincnod cymaint â 3cc y bore yma ond yna cododd cymaint ag 1.3cc.
Mae gwledydd yr UE yn ceisio torri'r sefyllfa derfynol dros y cynnig hanesyddol sydd â'r nod o gyfyngu ar effaith yr argyfwng ynni a ysgogwyd gan ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain.
Awgrymodd llywodraeth Tsiec, sy’n dal arlywyddiaeth gylchdroi’r UE, ostwng y nenfwd i € 188 yr awr megawat, o’i gymharu â € 275 a gynigiwyd i’r Comisiwn Ewropeaidd fis diwethaf.
Roedd dyfodol yr Iseldiroedd, y meincnod rhyngwladol, i lawr 1.3c i € 114 yr awr megawat y bore yma.
08: 05 AC
Mae marchnadoedd yn agor yn uwch
Mae marchnadoedd yn Llundain wedi dechrau'n gadarnhaol yr wythnos ar ôl cwpl o ddiwrnodau caled yn dilyn cynnydd yng nghyfraddau llog Banc Lloegr.
Agorodd y FTSE 100 0.3cc i 7,351.73 tra bod y FTSE 250 wedi codi 0.1cc i 18,612.66.
07: 54 AC
Dirwywyd cwmnïau olew a nwy mewn gwrthdaro allyriadau
Mae tri chwmni olew a nwy mawr wedi cael dirwy o £265,000 am gamau gweithredu sydd wedi effeithio ar ymdrechion y diwydiant i dorri’n ôl ar allyriadau, yn ôl corff rheoleiddio.
Mae Awdurdod Pontio Môr y Gogledd (NSTA), a elwid gynt yn Awdurdod Olew a Nwy, yn mynd i’r afael ag ymddygiad sy’n peryglu’r diwydiant yn cyrraedd ei dargedau sero net.
Datgelodd yr arolygwyr bod EnQuest o’r DU wedi cael dirwy o £150,000 am fflachio dros 262 tunnell o nwy ar Gae Magnus, ym Môr y Gogledd, rhwng Tachwedd 30 a Rhagfyr 1 y llynedd, er eu bod yn gwybod nad oedd ganddo’r caniatâd angenrheidiol.
Nod canllawiau ffaglu ac awyru'r NSTA yw dileu fflachio ac awyru nwy yn ddiangen neu'n wastraffus, gyda'r nod o sero fflachio ac awyru arferol erbyn 2030.
Cafodd Equinor o Norwy hefyd ddirwy o £65,000 am ffaglu o leiaf 348 tunnell o CO2 uwchlaw’r swm a ganiateir ar Gae Barnacle, ym Môr y Gogledd, rhwng Mehefin a Thachwedd 2020.
Yn y cyfamser, mae Spirit Energy wedi cael dirwy o £50,000 am fynd y tu hwnt i'r uchafswm a ganiateir o ran maint cynhyrchu o ddau faes dros dair blynedd.
07: 48 AC
Cwmnïau bysiau i gapio tocynnau ar £2
Mae’r Adran Drafnidiaeth wedi cyhoeddi y bydd mwy na 130 o gwmnïau bysiau yn cymryd rhan mewn cynllun sy’n capio prisiau tocynnau o £2.
Mae National Express a Stagecoach ymhlith y cwmnïau fydd yn cyflwyno’r terfyn uchaf ar gyfer tocynnau sengl yn Lloegr y tu allan i Lundain o ddechrau Ionawr hyd ddiwedd mis Mawrth.
Mae’r cap yn cael ei gefnogi gan £60m o gyllid gan y Llywodraeth.
Mae prisiau tocynnau bws lleol sengl yn Lloegr yn costio £2.80 ar gyfartaledd ond gallant fod yn fwy na £5 mewn ardaloedd gwledig, yn ôl yr Adran Drafnidiaeth.
07: 28 AC
Wythnos enfawr o weithredu diwydiannol
Mae busnesau a gweinidogion yn gorfod ymgodymu ag wythnos enfawr o weithredu diwydiannol yn y cyfnod cyn y Nadolig.
Mae swyddogion yr Adran Gwaith a Phensiynau yn cerdded allan heddiw, ac yna nyrsys ddydd Mawrth, gweithwyr ambiwlans ddydd Mercher, gweithwyr post a gwarchodwyr ffiniau ddydd Gwener a staff rheilffordd ddydd Sadwrn.
07: 24 AC
Mae manwerthwyr yn ofni'r cyfnod cyn y Nadolig yn ddifflach
Mae manwerthwyr yn barod am ychydig ddyddiau olaf tawel o'r cyfnod cyn y Nadolig wrth i gartrefi wynebu pwysau ynni ac economaidd.
Dywedodd Dadansoddwyr Springboard y byddai'r gostyngiadau o fis i fis o fis Medi i fis Tachwedd ac yna dim ond cynnydd cymedrol a ragwelir y mis hwn yn dileu'r enillion a wnaed dros lawer o'r flwyddyn hon.
Dywedodd Diane Wehrle, cyfarwyddwr mewnwelediadau yn Springboard, y byddai nifer yr ymwelwyr yn cynyddu ym mhob un o’r tri math o gyrchfan o fis Tachwedd i fis Rhagfyr, er y byddai’n “fwy tawel nag yn y blynyddoedd blaenorol”.
Dywedodd y byddai i lawr 4.5 yc ar y stryd fawr, 5 yc mewn parciau manwerthu, a 10 yc mewn canolfannau siopa.
Dywedodd prif weithredwr Consortiwm Manwerthu Prydain, Helen Dickinson:
Er gwaethaf wynebu pwysau cost enfawr, mae manwerthwyr yn gwneud popeth o fewn eu gallu i gadw prisiau'n fforddiadwy i'w holl gwsmeriaid.
Ond mae'r argyfwng cost-byw yn golygu y gallai llawer o deuluoedd ddeialu eu cynlluniau Nadoligaidd yn ôl.
07: 15 AC
Musk yn lansio arolwg barn ar ôl gwylio rownd derfynol Cwpan y Byd
Lansiodd Elon Musk ei arolwg barn yn fuan ar ôl mynychu rownd derfynol Cwpan y Byd.
Enillodd yr Ariannin yr ornest wefreiddiol yn erbyn Ffrainc ar giciau o'r smotyn wedi i'r gêm ddod i ben 3-3 ar ôl amser ychwanegol.
06: 55 AC
bore da
Mae’n ddigon posib y bydd Elon Musk yn rhoi’r gorau i fod yn fos ar Twitter yn y dyfodol agos ar ôl iddo lansio arolwg barn yn gofyn i ddefnyddwyr ar y rhwydwaith cymdeithasol benderfynu ar ei ddyfodol.
Gofynnodd prif weithredwr Tesla a SpaceX i ddefnyddwyr: A ddylwn i gamu i lawr fel pennaeth Twitter?
Addawodd “gadw at ganlyniadau’r pôl hwn”.
5 peth i ddechrau'ch diwrnod
1) Elon Musk yn cyhoeddi rhyfel ar ei gystadleuwyr Twitter | Dywedodd Twitter y bydd yn rhwystro hyrwyddo cynnwys Facebook ac Instagram.
2) Her munud olaf i gytundeb telathrebu Abramovich | Sylfaenydd Truphone yn ceisio atal gwerthu cwmni y cytunwyd arno rhwng oligarch ac entrepreneur Twrcaidd.
3) Cyn-swyddog gweithredol SpaceX yn rhoi'r gorau i fusnes rocedi ym Mhrydain | Lee Rosen yn gadael Skyrora lai na chwe mis ar ôl iddo ymuno.
4) Cofnod rhuthr aur banc canolog a ysgogwyd gan ofnau o sancsiynau Gorllewinol | Cipiodd banciau canolog fwy o aur yn ystod naw mis cyntaf 2022 na’r holl gyfansymiau blynyddol er 1967.
5) Mae'r Post Brenhinol ar silffoedd cynlluniau i ddosbarthu trwy dronau wrth i fusnes fynd i'r wal | Mae ton o streiciau yn morthwylio cyllid y cwmni.
Beth ddigwyddodd dros nos
Gostyngodd marchnadoedd stoc Asiaidd eto wrth i fuddsoddwyr ymgodymu ag ofnau y gallai'r Gronfa Ffederal a banciau canolog Ewropeaidd fod yn barod i achosi dirwasgiad i wasgu chwyddiant.
Gostyngodd Mynegai Cyfansawdd Shanghai 1.3cc i 3,127.78, er i Tsieina gyhoeddi ddydd Gwener y bydd yn ceisio gwrthdroi cwymp economaidd trwy ysgogi defnydd domestig a'r farchnad eiddo tiriog.
Collodd y Nikkei 225 yn Tokyo 1.1cc i 27,218.28 a gostyngodd yr Hang Seng yn Hong Kong 0.7cc i 19,316.58.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/elon-musk-asks-twitter-users-065536388.html