Dwy Frigâd Fynydd—Un Rwsiaidd, Un Wcraidd—Yn Treiglo Tuag at Ei gilydd Yn Neheudir Gwastad Wcráin

Mae De Wcráin yn ehangder gwastad, agored o ffermydd wedi'u croesi gan afonydd. Nid oes mynyddoedd yno. Ond mae pâr o frigadau mynydd - un Rwsiaidd, un Wcreineg - wedi cael eu hunain ar faes y gad deheuol, ymhell o'r llethrau a'r copaon y gwnaethon nhw hyfforddi i ymladd arnynt.

128fed Brigâd Fynydd yr Wcrain a'r Rwsiaid 34ain Brigâd Reiffl Modur Mynydd efallai nad ydynt yn eu helfen. Ond maen nhw'n dal i fod yn rhai o'r ffurfiannau mwyaf pwerus yn ne Wcráin. Ac maen nhw'n anelu am wrthdaro posib.

Mae'r 128fed Brigâd Fynydd yn un o nifer o frigadau Wcreineg sy'n arwain gwrth-drosedd deheuol Kyiv, a ddechreuodd ddiwedd mis Awst yn dilyn misoedd o beledu paratoadol. Mae'r 34ain Brigâd Fynydd Reiffl Modur o'i rhan yn un o'r brigadau mwyaf cyfan yn 49ain Byddin Arfau Cyfunol Rwseg, y brif fyddin faes sy'n meddiannu Kherson Oblast ar arfordir y Môr Du.

Mae lluniau a fideos sy'n cylchredeg ar-lein yn nodi'r 128 MB rhyddhau yn ddiweddar pentref Chervone, 50 milltir i'r gogledd-ddwyrain o Kherson. Y 34ain MMRB yn y cyfamser wedi cael ei weld o gwmpas Sadok, 15 milltir i'r gorllewin o Chervone. Y 128fed MB yn gyrru tua'r de, gyda'r nod o wthio lluoedd Rwseg ar draws Afon Dnipro ac allan o'r oblast. Mae'r 34ain MMRB yn ceisio arafu'r gwthio Wcrain.

Nid y 128ain MB a'r 34ain MMRB yw'r unig frigadau yn y de. Ac nid yw'n anochel y byddant yn gwrthdaro'n uniongyrchol. Ond mae'n werth cymharu eu cryfderau a'u gwendidau wrth i'r gwrthdramgwydd Wcreineg ddatblygu a'r gaeaf gwyddiau. Dylai'r wythnosau nesaf fod yn wlyb ac yn oer, amodau a allai arafu gweithrediadau ar y ddwy ochr i ryfel ehangach wyth mis oed Rwsia ar yr Wcrain.

Gallai’r hyn sy’n digwydd yn y dyddiau nesaf—yn benodol gyda’r ddwy frigâd fynydd—osod amodau ar gyfer ail flwyddyn y rhyfel gan ddechrau’n gynnar y flwyddyn nesaf, pan fydd rhagolygon yn disgwyl y bydd mwd y gaeaf yn rhewi, gan ganiatáu i danciau a cherbydau ymladd ddeffro o’u gaeafgwsg.

Ffurfiwyd y 34ain MMRB yn 2007. Mae'r frigâd gyda'i thair bataliwn rheng flaen a thua 1,000 o filwyr yn ffurfiad arbenigol. Mae hyfforddeion yn ymarfer dringo mynyddoedd, gan yrru eu cerbydau MT-LB a BTR-80 ar lethrau creigiog a rhoi mulod yn lle cerbydau trac ar y tir mwyaf garw.

Ond yn yr Wcrain, mae'r 34ain MMRB yn ymladd ar dir gwastad, agored. Yn waeth, mae'r frigâd bellach yn cynnwys mintai o ymwahanwyr Wcreineg anhapus. Yn ôl pob sôn, daeth morâl y frigâd i ben yn dilyn streic magnelau yn yr Wcrain ddiwedd mis Gorffennaf a ddinistriodd swydd gorchymyn yr uned. Gwrthododd y 34ain MMRB fynd i frwydr dros dro, yn ôl Gorchymyn Gweithredol Deheuol y fyddin Wcreineg.

Heddiw mae'r 34ain MMRB yn ôl ar waith yn Kherson Oblast. Pan ymosododd yr Ukrainians ddiwedd mis Awst, disgynnodd brigâd fynydd Rwseg yn ôl, gan adael o leiaf ychydig o'i cherbydau ar ei hôl. Yr wythnos diwethaf, gwnaeth y 34ain MMRB safiad ger Sadok. Mae un llun diweddar yn dangos milwyr y frigâd wedi'u pentyrru ar ben MT-LB.

Ar yr un pryd roedd y 34ain MMRB yn ymladd yn Sadok, roedd y 128fed MB yn chwythu o leiaf un lori Ural Rwsiaidd, cerbyd ymladd BTR a thanc T-62 yn Chervone … ac yn rhyddhau'r pentref.

Mae'r 128fed MB fel ei gymar yn Rwseg fel arfer yn hyfforddi ar gyfer gweithrediadau mynydd. Ar ôl cwblhau hyfforddiant caled ar gopaon uchel ac oer de-orllewin Wcráin, mae milwyr 128 MB yn ennill beret llwyd unigryw. Hefyd fel y 34ain MMRB, mae'r 128fed MB gyda'i bedwar bataliwn rheng flaen - pob un â channoedd o filwyr - ymhell o'i hamgylchedd naturiol.

Eto i gyd, mae caledwch y frigâd wedi ei wasanaethu'n dda ar dir agored Kherson Oblast. Yn ogystal â rhyddhau cyfres o bentrefi ar lan dde'r Dnipro, mae'r frigâd yn ystod yr wythnosau diwethaf hefyd wedi saethu i lawr o leiaf un hofrennydd ymosodiad Rwsiaidd.

Ond os bydd y ddwy frigâd fynydd yn brwydro yn ne’r Wcráin heb fynyddoedd cyn i fwd y gaeaf eu gludo yn ei le, efallai mai logisteg—nid egni milwyr unigol—sy’n pennu’r enillydd.

lluoedd Wcrain ar Hydref 7 difrodi Pont Kerch yn ddrwg, y prif rychwant rheilffordd sy'n cysylltu Penrhyn y Crimea a feddiannir gan Rwsia â Rwsia iawn. Mae hyn a streiciau eraill ar bontydd o amgylch de Wcráin wedi tagu gallu’r Kremlin i ailgyflenwi’r 49ain CAA a’i frigadau o amgylch Kherson.

Hynny yw, efallai y bydd y 34ain MMRB yn dechrau llwgu cyn bo hir. A allai, hyd yn oed yn fwy na thir anffafriol neu unrhyw ddiffyg cyfatebiaeth milwr-ar-filwr, ei roi o dan anfantais mewn ymladd uniongyrchol â'r 128th MB sydd wedi'i gyflenwi'n well.