Llinell Uchaf
Cafodd Kwasi Kwarteng, Canghellor Trysorlys y DU, ei ddiswyddo gan y Prif Weinidog Liz Truss fore Gwener ar ôl i gyllideb fach ddiweddar ei llywodraeth - a oedd yn addo toriadau treth mawr i'r cyfoethog - ysgogi adlach mawr gan y cyhoedd a'r marchnadoedd yn ystod yr wythnosau diwethaf. .
Canghellor Trysorlys Prydain Kwasi Kwarteng yn gwrando fel Prif Weinidog Prydain Liz Truss … [+]
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Yn ôl y BBC, mae diswyddo Kwarteng yn rhagarweiniad i gyhoeddiad gan Truss, a fydd yn cynnwys tro pedol ar lawer o agweddau allweddol ar gyllideb fach Kwarteng.
Yn gynharach ddydd Gwener, cyfarfu Kwarteng â Truss yn 10 Downing Street ar ôl cwtogi ar daith i'r Unol Daleithiau
Yn ei lythyr ymddiswyddiad, yr oedd Mr rhannu ar Twitter, dywedodd Kwarteng bod y Prif Weinidog wedi gofyn iddo “sefyll o’r neilltu.”
Ychwanegodd Kwarteng fod yr “amgylchedd economaidd” wedi newid yn gyflym ers cyhoeddi ei gyllideb fach ond ailadroddodd ei wrthwynebiad i “drethiant uchel” y mae’n dweud “sy’n rhaid ei newid o hyd” i sicrhau twf economaidd.
Gostyngodd y bunt Brydeinig i $1.12, i lawr 0.4%, ar ôl i newyddion am ymadawiad Kwarteng ddod yn gyhoeddus.
Mae deddfwr Ceidwadol Jeremy Hunt wedi bod penodwyd fel dirprwy Kwarteng, gan ei wneud yn bedwerydd canghellor y wlad mewn blwyddyn gythryblus i'r blaid.
Beth i wylio amdano
Mae’r ddrama ynghylch ymadawiad Kwarteng a thro pedol polisi Truss wedi codi cwestiynau am ei dyfodol ei hun fel prif weinidog, yng nghanol arwyddion cynyddol o wrthryfel y tu mewn i’w phlaid. Yn ôl y BBC, mae sawl uwch aelod o’r Blaid Geidwadol yn bwriadu annog Truss yn gyhoeddus i ymddiswyddo. Mae'r adroddiad yn nodi bod llawer o'r uwch wneuthurwyr deddfau hyn yn cynnwys cyn-weinidogion cabinet sy'n credu mai dim ond cyflawni polisïau Truss yr oedd Kwarteng ac felly hi ddylai fod wedi rhoi'r gorau iddi.
Cefndir Allweddol
Mae Truss, a ddewiswyd gan aelodau ei phlaid i gymryd lle Boris Johnson fis diwethaf, wedi cael ei orfodi i wneud cyfres o droeon pedol polisi embaras yn ystod yr wythnosau diwethaf. Roedd Truss wedi addo gweithredu toriadau treth ysgubol pe bai’n cael ei phleidleisio i rym, gan anwybyddu pryderon y byddai hyn yn hybu chwyddiant ymhellach. Ddiwedd y mis diwethaf, dadorchuddiodd Kwarteng gyllideb fach a oedd yn cynnwys toriadau treth a fyddai o fudd i'r Prydeinwyr cyfoethocaf yn bennaf ynghyd â thoriadau treth eraill, tra hefyd yn ceisio sybsideiddio costau ynni cynyddol i gartrefi a busnesau. Pe bai'n cael ei weithredu, byddai'r polisi wedi cynyddu'n sylweddol fenthyca'r llywodraeth, rhywbeth a ddychrynodd marchnadoedd ddiwedd mis Medi ac a achosodd i'r bunt damwain. Ar ôl yr arwydd cychwynnol y byddai hi a'i llywodraeth yn gwthio ymlaen gyda'r gyllideb, roedd Truss gorfodi i ddringo i lawr a chael gwared ar y toriad treth arfaethedig ar gyfer enillwyr uchel ar ôl wynebu gwrthwynebiad cryf gan aelodau eraill o'i phlaid.
Darllen Pellach
Liz Truss yn penodi Jeremy Hunt yn ganghellor y DU cyn tro pedol torri treth (Amserau Ariannol)
Liz Truss yn penodi Jeremy Hunt yn ganghellor ar ôl diswyddo Kwarteng (Y gwarcheidwad)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/