Chwyddiant y DU yn Codi I 10.1% - Uchafbwynt 40 Mlynedd Wrth i Argyfwng Costau Byw Brithiadau

Llinell Uchaf

Neidiodd cyfradd chwyddiant y DU i’w lefel uchaf ers 40 mlynedd ym mis Medi ynghanol prisiau bwyd ac ynni cynyddol, gan ddyfnhau argyfwng costau byw y wlad a chynyddu’r pwysau ar y Prif Weinidog dan warchae Liz Truss wrth iddi frwydro i achub ei phrif gynghrair.

Ffeithiau allweddol

Newyddion Peg

Mae chwyddiant uchel, neu hyd yn oed wedi torri record, yn taro economïau ledled y byd. Prisiau defnyddwyr yn yr Unol Daleithiau Cododd 8.2% yn y 12 mis yn diweddu ym mis Medi. Prisiau ynni yn codi i'r entrychion yn ardal yr ewro gwthio chwyddiant i 10% ym mis Medi, record newydd, er bod cyfraddau mewn rhai gwledydd unigol yn llawer uwch (chwyddiant yn Estonia yn fwy na 24%). Mae costau byw cynyddol wedi llywio agenda wleidyddol ledled y byd—mae'n allwedd mater ar gyfer y tymor canol i ddod - a gyrru llawer i'r strydoedd yn protest i fynnu mwy o weithredu gan y llywodraeth i ostwng prisiau.

Cefndir Allweddol

Mae chwyddiant yn fesur allweddol o sut mae costau nwyddau a gwasanaethau yn cynyddu dros amser. Mewn termau real, mae'n lleihau gwerth arian i bob pwrpas dros amser, sy'n golygu y bydd doler heddiw yn werth llai na doler yn y dyfodol. Er y disgwylir rhywfaint o chwyddiant a hyd yn oed yn iach i economi, gall cyfraddau uchel ac ansefydlog fod yn beryglus a gallant hyd yn oed, mewn achosion eithafol iawn, fynd allan o reolaeth a hybu cwymp economaidd. Mae cyfradd chwyddiant yn y DU ychydig yn is na’r uchafbwynt 40 mlynedd o 10.2%, a osodwyd ym mis Chwefror 1982. yn ôl i'r BBC. Mae'r gyfradd ymhell uwchlaw 2% Banc Lloegr targed ar gyfer chwyddiant a'r banc canolog rhagweld bydd chwyddiant yn cyrraedd uchafbwynt o 11% ym mis Hydref. Mae’n disgwyl i chwyddiant aros yn uwch na 10% am “ychydig fisoedd cyn dechrau dod i lawr.”

Tangiad

Bydd y gyfradd yn gwasgu’r hyn sydd eisoes dan straen i lawer yn y DU ac yn gwaethygu costau byw enbyd argyfwng. Mae tarfu parhaus o bandemig Covid-19 a goresgyniad Rwsia ar yr Wcrain wedi codi prisiau bwyd ac ynni ledled y byd ac mae marchnadoedd wedi ymateb yn wael i bolisïau economaidd Truss sy’n newid yn gyson, gan guddio gwerth y bunt yn ddifrifol a gorfodi’r banc canolog i ymyrryd.

Yr hyn nad ydym yn ei wybod

Mae tynged Truss. Mae prif weinidog newydd Prydain yn ddwfn ac yn ddwys amhoblogaidd, mae arolygon barn yn awgrymu, hyd yn oed ymhlith aelodau a deddfwyr ei phlaid ei hun, y mae gan nifer ohonynt agored siarad am ei diarddel. Ar ôl cyfres o droeon pedol gwaradwyddus ar bolisïau cyllidol amhoblogaidd a heb eu hariannu a gynlluniodd gyda’r cyn-weinidog cyllid Kwasi Kwarteng—oherwydd yr oedd yn ddiseremoni. tanio—Trws gosod pennaeth cyllid newydd, Jeremy Hunt, i wrthdroi cwrs. Mae'n ansicr a fydd Truss yn gallu achub ei swydd a llawer deddfwyr credu ei fod yn fater o “pryd, nid os” yr aiff hi. Mae Truss wedi diystyru gadael ar sawl achlysur, er ei bod yn hysbys ei bod wedi newid ei meddwl.

Beth i wylio amdano

Banc Lloegr. Bydd cyfradd chwyddiant ar gyfer mis Medi yn cynyddu'r pwysau iddo godi cyfraddau llog ymhellach ym mis Tachwedd. Mae’r banc hefyd yn wynebu pwysau i ymateb i droeon pedol y llywodraeth ar bolisi cyllidol mawr, sydd wedi dychryn marchnadoedd, wedi anfon y bunt i blymio ac yn debygol o sbarduno chwyddiant pellach.

Darllen Pellach

Chwyddiant y DU yn dychwelyd i uchafbwynt 40 mlynedd o 10.1% (Amserau Ariannol)