Uchafbwyntiau newydd y FTSE 100 yn y DU er gwaethaf argyfwng costau byw

LLUNDAIN—Mae'r DU yn wynebu'r rhagolygon twf gwannaf yn y G-7 a chatalog o bwysau costau byw sy’n gwthio’r tlotaf i argyfwng ac yn gwasgu’n ddwys ar gyllidebau aelwydydd incwm canolig.

Ar yr un pryd, nid yw mwy o arian buddsoddwyr erioed wedi'i bwmpio i mewn i gwmnïau mwyaf y DU. Mae'r FTSE 100 Mae'r mynegai wedi torri trwy dri record intraday dros yr wythnos ddiwethaf, gan ddechrau ddydd Gwener diwethaf a chyrraedd uchelfannau newydd yn sesiynau dydd Mercher a dydd Iau.

Mae hynny hefyd yn dod oddi ar ôl blwyddyn mewn marchnadoedd a oedd yn cael eu dominyddu gan doom and tywyllwch, gydag asedau risg yn gwerthu i ffwrdd a mynegeion o'r byd pan-Ewropeaidd. Stox 600 i'r UD S&P 500 i Shanghai SSE Composite yn dod i'r amlwg cleisio.

Mae'r cynnydd diweddaraf ar gyfer y FTSE 100 yn dangos, yn ogystal â digwydd er gwaethaf pwysau caled o ran costau byw, eu bod hefyd yn gysylltiedig â nhw.

Cwmnïau ynni megis Shell ac BP cael elw cofnod a adroddwyd ac addawodd ddifidendau cyfranddalwyr uwch, gan hybu eu prisiau cyfranddaliadau (gyda galwadau ar gyfer trethi ar hap uwch i gefnogi defnyddwyr sy'n cael trafferth gyda biliau uwch yn gwneud fawr ddim i leddfu eu hapêl).

Cafodd dringo FTSE dydd Iau i'r uchaf erioed o 7,944 pwynt ganol dydd yn Llundain hwb gan enillion yn Standard Chartered, un o lawer o fanciau sydd wedi gweld elw yn neidio o ganlyniad i gyfraddau llog uwch.

Yn y cyfamser, mae perfformiad cryf stociau nwyddau hefyd wedi codi'r mynegai yn uwch gan eu bod wedi cael hwb gan gynnydd mewn prisiau, cyfyngiadau cyflenwad ac, yn ddiweddar, y gobaith y bydd Covid-19 yn Tsieina yn ailagor.

“Nid yw FTSE 100 y DU yn ymwneud ag economi ddomestig y DU,” meddai Janet Mui, pennaeth dadansoddiad marchnad yn RBC Brewin Dolphin, gan nodi bod dros 80% o amlygiad refeniw corfforaethol cwmnïau yn deillio o dramor.

Dywedodd Mui wrth CNBC fod cydlifiad o ffactorau wedi mynd â'r mynegai i'r lefel uchaf erioed, gan gynnwys y plymio mewn sterling helpu'r refeniw tramor hynny (a gasglwyd mewn doleri); ei bwysau trwm o ran ynni, nwyddau a chyllid; a pherfformiad cymharol gryf hefyd o styffylau amddiffynnol mewn cynhyrchion defnyddwyr — megis Unilever — a gofal iechyd — megis AstraZeneca.

Mae’r hyn y mae marchnad stoc y DU wedi’i beirniadu’n aml amdano - diffyg cwmnïau technoleg newydd, bywiog a goruchafiaeth o hoelion wyth yr “hen economi” - wedi bod yn hwb wrth i gylchoedd ariannol ac ariannol droi.

Mae gan y FTSE 250 ehangach gysylltiadau domestig cryfach ond mae 50% o'r refeniw yn agored i dramor o hyd, ychwanegodd Mui.

Dywedodd Susannah Streeter, uwch ddadansoddwr buddsoddi a marchnadoedd yn Hargreaves Lansdown, ymhlith ffactorau eraill, y gallai cynnydd y FTSE gael ei esbonio gan lygedynau o obaith yn y darlun economaidd, fel yr adeiladwr tai Barratt yn adrodd am “godiad cymedrol” mewn amheuon o gartrefi newydd. Tynnodd hefyd sylw at arwyddion blaengar o Ewrop yn osgoi dirwasgiad a lleihau'r argyfwng ynni.

Byddai banciau'n perfformio hyd yn oed yn well pe bai eu helw incwm net yn gwella ond nad yw benthyciadau gwael yn dod drwodd, nododd.

Ymhlith y ffactorau sy'n pwyso ar y cyhoedd yn y DU mae cyfraddau llog yn codi cynyddu costau benthyca, chwyddiant prisiau bwyd ar y lefel uchaf erioed o 16.7% a chwyddiant cyffredinol uwch nag 10%.

A adrodd a gyhoeddwyd ddydd Mercher gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol yn dadlau bod y DU yn debygol o osgoi dirwasgiad technegol eleni - er y byddai twf bron yn sero - ond na fydd un o bob pedair cartref yn gallu talu eu biliau ynni a bwyd yn llawn, a bydd aelwydydd incwm canol yn wynebu gostyngiad o hyd at £4,000 ($4,873) mewn incwm gwario.

Ac mae'r datgysylltiad rhwng enillion y farchnad stoc a'r rhagolygon enbyd yn dal i wynebu llawer o aelwydydd mewn jariau i lawer.

“Mae’n baradocs creulon ar y diwrnod y cyrhaeddodd mynegai FTSE 100 y lefel uchaf erioed, bod ymgyrchwyr ar ran hyd at 7 miliwn o bobl ar incwm is yn y DU yn galw ar y llywodraeth i ymestyn y gefnogaeth a ddarparwyd iddynt o ran eu biliau ynni,” meddai Richard Murphy, athro ymarfer cyfrifeg yn Ysgol Reoli Prifysgol Sheffield, wrth CNBC.

Ym mis Mawrth, mae llywodraeth y DU ar fin dod â rhaglen iawndal eang ar gyfer biliau ynni cartrefi sydd wedi rhedeg drwy'r gaeaf i ben. Fe ddaw wrth i lawer o lywodraethau geisio dirwyn cefnogaeth ariannol i ffrwyno gwariant cyhoeddus i ben, gyda Banc Canolog Ewrop yn ddiweddar dadlau bod cynnal pecynnau cymorth mewn perygl o gynnal chwyddiant.

Ond dywedodd Murphy, heb y gefnogaeth, a gyda biliau yn dal i fod yn uchel, “ni fydd llawer yn gallu cael dau ben llinyn ynghyd a byddant yn llwglyd, yn oer neu hyd yn oed yn ddigartref o ganlyniad.”

“Mae’r darlun y mae hyn yn ei roi o wlad sydd wedi’i rhannu’n aruthrol gan wahanol incwm a chyfoeth bron yn oes Fictoria,” meddai Murphy.