Ymweliad y Cenhedloedd Unedig â Tsieina yn Methu Dioddefwyr Ac Yn Cynorthwyo Propaganda'r Wladwriaeth

Methodd ymweliad y Cenhedloedd Unedig â Tsieina ddioddefwyr sydd wedi cael eu tawelu eto. Mae taith Michelle Bachelet i Tsieina yn nodi'r tro cyntaf i gomisiynydd hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig gael mynediad i Tsieina ers 2005. Fodd bynnag, gan fod y daith wedi'i goreograffu'n fawr, nid oes dim o'r “mynediad dilyffethair” y mae'r Cenhedloedd Unedig wedi bod yn gofyn amdano, cymhorthion yr ymweliad yn unig propaganda'r wladwriaeth. Cytunwyd ar ymweliad y Cenhedloedd Unedig mewn ymateb i adroddiadau o droseddau hawliau dynol difrifol yn Xinjiang, Tsieina, ac yn arbennig, erchyllterau yn erbyn yr Uyghurs a lleiafrifoedd Mwslimaidd eraill. Dechreuodd ymweliad y Cenhedloedd Unedig ganol mis Mai 2022, heb fawr o wybodaeth am gwmpas yr ymchwiliad, pwerau’r tîm ymchwilio, a chylch gorchwyl, ymhlith eraill.

Ar 28 Mai, 2022, ar ddiwedd ei hymweliad, dywedodd Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol Michelle Bachelet Dywedodd nad oedd yn ymchwiliad i bolisïau hawliau dynol Tsieina. Mae hyn yn y pen draw yn golygu bod cynllun yr ymweliad wedi atal Michelle Bachelet a'i thîm rhag cynnal ymchwiliad. Yn wir, nid oedd Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping erioed wedi bwriadu rhoi mynediad dilyffethair i dîm y Cenhedloedd Unedig. Mae cymaint â hyn yn glir. Yn ôl Bachelet, treuliodd ddau ddiwrnod yn Kashgar ac Urumqi, a “chyfarfod ag ystod o swyddogion, gan gynnwys Ysgrifennydd Plaid Gomiwnyddol Tsieineaidd Rhanbarth Ymreolaethol Xinjiang Uyghur (XUAR), y Llywodraethwr a’r Is-Lywodraethwr â gofal. ymwelodd diogelwch y cyhoedd, ymhlith eraill [ac] â charchar Kashgar ac Ysgol Arbrofol Kashgar, cyn Ganolfan Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol (VETC), ymhlith lleoedd eraill.” Fodd bynnag, pwysleisiodd hefyd nad oedd hi “yn gallu asesu graddfa lawn y VETCs.” Mae hyn eto'n golygu nad yw hi wedi cael mynediad llawn a dilyffethair a dim ond yr hyn yr oedd y llywodraeth am iddi ei weld y dangoswyd iddi.

Ymadroddodd Bachelet ymhellach y pryderon am sefyllfa Uyghurs a lleiafrifoedd Mwslemaidd eraill yn Xinjiang o ganlyniad i fesurau gwrthderfysgaeth a dadradicaleiddio – llinell swyddogol cyfiawnhad Llywodraeth Tsieina dros driniaeth enbyd yr Uyghurs sy’n gyfystyr â hil-laddiad a throseddau yn erbyn dynoliaeth. Ychwanegodd, “Mae angen i weithrediad cyfreithiau a pholisïau perthnasol ac unrhyw fesurau gorfodol … fod yn destun arolygiaeth farnwrol annibynnol gyda mwy o dryloywder mewn achosion barnwrol.” Mae’n annhebygol iawn y bydd arolygiaeth farnwrol ddibynnol o’r fath yn bosibl mewn gwladwriaeth sy’n mynd mor bell â hyn yn ei “fesurau gwrthderfysgaeth a dadradicaleiddio” ac yn eu cwmpasu ar bob cyfrif. Parhaodd Bachelet ei bod yn gobeithio y bydd yr ymweliad “yn annog y llywodraeth i adolygu nifer o bolisïau i sicrhau y byddai hawliau dynol yn cael eu parchu a’u hamddiffyn yn llawn.” O ystyried etifeddiaeth hawliau dynol Tsieina, nid yw'r gobaith hwn yn cael ei gadarnhau.

Y poenus diplomyddol cynhadledd i'r wasg ni chyflawnodd yr hyn y byddai rhywun wedi'i ddisgwyl o ystyried natur a difrifoldeb troseddau hawliau dynol yn Tsieina. Nododd Bachelet fod Llywodraeth Tsieina wedi cytuno i ymgysylltu'n rheolaidd â Swyddfa Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig ac i sefydlu gweithgor i hwyluso cyfnewidiadau a chydweithrediad sylweddol rhwng y ddau. Fodd bynnag, unwaith eto, mae'r ateb y cytunwyd arno yn gadael allan un manylyn hanfodol - cynnwys dioddefwyr.

Os yw Michelle Bachelet am roi llais i’r dioddefwyr, y mantra y mae Cyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig yn ei ailadrodd yn aml, mae angen i sawl peth ddigwydd heb unrhyw oedi pellach. Yn gyntaf, rhaid i Michelle Bachelet weithio gyda dioddefwyr a'u cynrychiolwyr a sicrhau ei bod yn casglu tystiolaeth bellach o sefyllfa Uyghurs a lleiafrifoedd Mwslimaidd eraill. Rhaid i Bachelet roi llais i'r dioddefwyr yn hytrach na chynorthwyo propaganda'r wladwriaeth. Yn ail, rhaid iddi nawr gyhoeddi ei hadroddiad a gynhyrchwyd cyn yr ymweliad aflwyddiannus â Tsieina. Yn drydydd, rhaid i'r Cenhedloedd Unedig sefydlu mecanwaith i fonitro'r sefyllfa a chasglu a chadw tystiolaeth o droseddau hawliau dynol yn Tsieina a allai helpu gyda'r oruchwyliaeth yr oedd Bachelet yn galw amdani. Mae angen i Gyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig ail-raddnodi ei ddull o ymdrin â Tsieina i un nad yw'n tawelu dioddefwyr.