Yr Unol Daleithiau Yn Cyhuddo Swyddogion Ym Melarus Gyda Môr-ladrad Am Orfod Awyren Gydag Anghydffurfiwr i Dir

Llinell Uchaf

Cyhuddodd erlynwyr yr Unol Daleithiau bedwar o swyddogion Belarwseg ddydd Iau o gynllwynio i gyflawni môr-ladrad awyrennau, ar ôl i Belarus dynnu condemniad eang ym mis Mai 2021 am ddefnyddio bygythiad bom honedig i dirio hediad Ryanair ac arestio beirniad cyfundrefn ar fwrdd yr awyren.

Ffeithiau allweddol

Mae'r pedwar diffynnydd - sy'n parhau i fod yn gyffredinol ym Melarus - yn cynnwys Leonid Mikalaevich Churo, cyfarwyddwr cyffredinol awdurdod llywio awyr talaith Belarus; dirprwy Churo, Oleg Kazyuchits; a swyddogion gwasanaeth diogelwch y wladwriaeth Andrey Anatolievich Lnu a Fnu Lnu.

Cynllwyniodd y diffynyddion i ffug ddychryn bom i gyfiawnhau glanio Ryanair Flight 4978, hediad yn cludo pedwar o ddinasyddion yr Unol Daleithiau a mwy na 100 o deithwyr eraill, ym mhrifddinas Belarwsiaidd Minsk, fel y gallai newyddiadurwr a beirniad llywodraeth Roman Protasevich gael eu harestio, Cyfarwyddwr Cynorthwyol yr FBI Meddai Michael J. Driscoll.

Mynegodd Churo yn bersonol y bygythiad bom ffug i staff yng nghanolfan rheoli traffig awyr Minsk cyn i Flight 4978 fod yn yr awyr, a chymerodd Fnu Lnu ran yn yr ymdrech a chyfleu diweddariadau i Andrey Anatolievich Lnu, mae erlynwyr yn honni.

Dywedodd Adran Gyfiawnder yr Unol Daleithiau fod rôl Kazyuchits yn fwy anuniongyrchol: Honnir iddo gyfarwyddo awdurdodau traffig awyr i ffugio adroddiadau digwyddiad a chuddio tystiolaeth bod bygythiad y bom yn ffug, yn yr hyn a ddisgrifiodd erlynwyr ymdrech i guddio’r digwyddiad.

Dyfyniad Hanfodol

“Nid yn unig y mae’r hyn a ddigwyddodd yn drosedd ddi-hid o gyfraith yr Unol Daleithiau, mae’n hynod beryglus i ddiogelwch pawb sy’n hedfan mewn awyren,” meddai Driscoll. “Efallai y bydd y peilot nesaf sy’n cael galwad trallod o dŵr yn amau ​​dilysrwydd yr argyfwng - sy’n rhoi bywydau mewn perygl.”

Cefndir Allweddol

Achosodd amgylchiadau arestiad Protasevich ar gyhuddiadau o greu “aflonyddwch torfol” ddicter rhyngwladol. Mae Protasevich wedi bod yn feirniad di-flewyn-ar-dafod o Arlywydd Belarwseg Aleksandr Lukashenko, sydd wedi rheoli’r wlad ers dros 20 mlynedd ac sydd wedi syfrdanu’r rhan fwyaf o gyfryngau’r wlad. Treuliodd Protasevich flynyddoedd yn byw yn Lithwania, gan obeithio osgoi carchar yn ei wlad enedigol, Belarus, y dynododd ei wasanaeth diogelwch ef yn derfysgwr. Prif Weinidog Gwlad Pwyl Mateusz Morawiecki disgrifiwyd dargyfeirio’r hediad fel “gweithred ddigynsail o derfysgaeth y wladwriaeth,” a galwodd am sancsiynau cryfach yn erbyn llywodraeth Belarwseg, sydd eisoes wedi’i chosbi’n llym am atal protestiadau’n dreisgar a rhedeg etholiad yn 2020 y credir yn eang ei bod wedi’i rigio o blaid Lukashenko . Cyfaddefodd Protasevich a'i gariad Sofia Sapega, a gafodd ei harestio hefyd, yn gyhoeddus i gyhuddiadau troseddol, yn ôl pob golwg dan orfodaeth, adroddodd y BBC.

Beth i wylio amdano

Symudwyd Protasevich a Sapega i arestiad tŷ ym mis Mehefin, ond nid yw eu statws presennol yn hysbys. Digwyddodd cysylltiad cyhoeddus olaf Protastevich â'r byd y tu allan ym mis Hydref.

Darllen Pellach

“Yr Unol Daleithiau yn Cyhuddo 4 Swyddog Belarws Gyda Môr-ladrad yn Glanio Jet dan Orfod” (New York Times)

“Mae Belarws yn Rhyng-gipio Hedfan Ryanair Ac yn Cadw Newyddiadurwr, Sy’n Sbarduno Difriaeth Ryngwladol” (Forbes)