Gall Arweinwyr UDA, Tsieina Fod Ar y Trywydd I Gyfarfod Ym mis Tachwedd - Prif Felin Drafod Tsieina

Efallai y bydd arweinwyr yr Unol Daleithiau a China ar lwybr tuag at gyfarfod wyneb yn wyneb ym mis Tachwedd hyd yn oed wrth i’r ddwy wlad wynebu cyfnod “anodd, ansefydlog” mewn cysylltiadau, meddai arweinydd melin drafod dylanwadol yn Beijing mewn cyfweliad .

“Gallai fod uwchgynhadledd” rhwng y ddau yn ystod cyfarfod o genhedloedd y G20 a drefnwyd ar gyfer Tachwedd 15-16 yn Bali, meddai Henry Huiyao Wang, llywydd y Ganolfan Tsieina a Globaleiddio yn Beijing, yn Efrog Newydd yn gynharach y mis hwn.

HYSBYSEB

Byddai’r cyfarfod hwnnw’n digwydd ar ôl i Blaid Gomiwnyddol Tsieina ymgynnull yn y cwymp pan fydd Cadeirydd y Blaid Gomiwnyddol Xi Jinping yn debygol o ennill cefnogaeth am drydydd tymor o bum mlynedd fel cadeirydd.

“Mae’n debyg y bydd China wedi cael ei 20^th Bydd gan Gyngres y Blaid, a’r Arlywydd Xi fandad newydd” erbyn canol mis Tachwedd, meddai Wang. “Fe fydd yn amser da i roi gwybod i’r byd i ble mae China yn mynd.” Y mis diwethaf teithiodd Xi i Hong Kong ar gyfer y 25^th pen-blwydd trosglwyddo Hong Kong o Brydain i lywodraeth Gweriniaeth Pobl Tsieina.

Gallai setliad arweinyddiaeth Tsieina am y pum mlynedd nesaf ac uwchgynhadledd gyda’r Arlywydd Joe Biden yn ei dro baratoi’r ffordd i gysylltiadau’r Unol Daleithiau a China “fynd i gyfnod cymharol sefydlog am beth amser,” meddai Wang.

HYSBYSEB

“Rwy’n dal i feddwl bod posibilrwydd y gallwn wneud y berthynas hon yn un y gellir ei rheoli, sy’n golygu ein bod yn cydnabod gwahaniaethau. Gallwn gael llinellau gwaelod, ”meddai. “Fe allwn ni gael rheiliau gwarchod. Ond yn bwysicach fyth, gallwn gadw’r berthynas rhag mynd i wrthdaro neu ryfel poeth.”

Nid yw straen geopolitical rhwng y ddau, y disgwylir gan rai i leddfu ar ôl etholiad yr Arlywydd Joe Biden. Yn gynharach y mis hwn, dywedodd China ei bod wedi gyrru'r USS Benfold i ffwrdd o ddyfroedd Môr De Tsieina y mae'n honni; dywed yr Unol Daleithiau mai dyfroedd rhyngwladol yw'r ardal. Daeth hynny ar ôl i Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau a Gweinidog Tramor Tsieina gynnal trafodaethau mewn cysylltiad â chyfarfod lefel gweinidogaeth G7 yr wythnos diwethaf.

HYSBYSEB

Mae cyfeillgarwch clyd Tsieina â Rwsia ar adeg o ymosodiad creulon yr olaf o’r Wcráin wedi niweidio delwedd y wlad yn yr Unol Daleithiau, yn ôl arolwg Pew a gyhoeddwyd ym mis Mehefin a ganfu fod gan 82% o Americanwyr farn negyddol o’r wlad. O'i ran hi, nid oedd Tsieina yn gwybod am gynlluniau goresgyniad Rwsia ymlaen llaw, meddai Wang.

Mae Wang yn sefyll allan ymhlith arbenigwyr polisi tramor Tsieina am ei gefndir rhyngwladol. Ar ôl ennill ei radd baglor mewn llenyddiaeth Saesneg ac America o Brifysgol Astudiaethau Tramor Guangdong, enillodd MBA a PhD mewn rheolaeth ryngwladol ym Mhrifysgol Windsor, Prifysgol Gorllewin Ontario a Phrifysgol Manceinion, yn olynol. Yn ddiweddarach astudiodd yn Ysgol Fusnes Harvard a bu'n gymrawd hŷn yn Ysgol Harvard Kennedy. Mae wedi bod yn gymrawd gwadd yn Sefydliad Brookings. Bu unwaith yn brif gynrychiolydd masnach Swyddfa Llywodraeth Canada Quebec yn Hong Kong a Tsieina Fwyaf. Gwasanaethodd hefyd fel cynghorydd Cyngor Gwladol Tsieina.

Ym marn Wang, mae cysylltiadau rhwng y ddwy ochr - dwy economi fwyaf y byd - yn wynebu dau “fagl.” Mae'r cyntaf, y “Thucydides Trap,” yn digwydd pan nad yw pŵer sy'n bodoli eisoes yn darparu digon o le i gynnwrf esgyn yn y byd. Yr ail yw'r “Kindleberger Trap,” canlyniad pŵer presennol nad yw'n darparu digon o nwyddau cyhoeddus byd-eang o'i gymharu â chystadleuydd sydd ar ddod. Mae Tsieina yn barod i lenwi bylchau nad ydynt yn cael eu llenwi gan yr Unol Daleithiau, meddai Wang.

HYSBYSEB

“Tsieina fydd y wlad sydd â’r economi fwyaf yn y byd,” ac mae eisiau mwy o le iddi’i hun yn fyd-eang, meddai Wang. “Rydyn ni’n cychwyn ar gyfnod addasu anodd, a allai gymryd pump, 10, efallai 15 mlynedd,” meddai.

Bydd diwedd y pandemig - pryd bynnag y bydd hynny - yn debygol o ddod â gwelliant mewn cysylltiadau wrth i gyfnewidfeydd pobl ailddechrau, twristiaeth Tsieineaidd adfywio, a chyfnewidiadau myfyrwyr rhwng yr Unol Daleithiau a China yn gwella, meddai Wang. “Ni all cyfarfodydd Zoom gymryd lle cyfarfodydd wyneb yn wyneb,” ychwanegodd.

Er bod cloeon wedi arwain at lawer o fusnesau ar y tir mawr i ddioddef, mae'n debygol y bydd llawer o gwmnïau a chwmnïau rhyngwladol yr Unol Daleithiau yn cymryd golwg hirdymor ar sylfaen ddiwydiannol ddwfn Tsieina a seilwaith telathrebu o'r radd flaenaf, mae Wang yn credu. Mae buddsoddwyr yr Unol Daleithiau yn y wlad yn cynnwys llawer o aelodau o restr Forbes Global 2000, gan gynnwys Tesla, GM, Ford ac Intel.

HYSBYSEB

Dylai'r Unol Daleithiau a Tsieina geisio gweithio gyda'i gilydd ar ddarparu seilwaith i wledydd sy'n datblygu ac, ynghyd ag Ewrop, hyrwyddo partneriaeth fyd-eang dynnach ymhlith banciau datblygu, meddai Wang.

Er bod y G7 wedi lansio “Partneriaeth ar gyfer Seilwaith a Buddsoddiad Byd-eang,” fe’i gwawdiwyd yng nghyfryngau talaith Tsieina y mis hwn fel “stoc chwerthin ar unwaith am ei rethreg wag a’i chais i ‘wrthweithio’ y Fenter Belt and Road a arweinir gan China. ”

Y math yna o rethreg sy’n tanlinellu’r cyfnod “anodd, ansefydlog” presennol rhwng y ddwy wlad.

Gweler y swyddi cysylltiedig:

HYSBYSEB

Mae Cysylltiadau Busnes UDA-Tsieina yn “Gwell na'r Penawdau”

Mae Llysgennad Tsieina yn Siarad Pew, Teithio Masnach: Cyfweliad Unigryw

Safbwyntiau Negyddol O Tsieina Yn Atgoffa'n Uchel Mewn 19 o Wledydd, Darganfyddiadau Arolwg Pew

HYSBYSEB

@Rflannerychina