Llinell Uchaf
Dywedodd yr Ysgrifennydd Amddiffyn, Lloyd Austin, ddydd Gwener bod byddin Rwseg wedi gwneud “nifer o gamsyniadau” yn ei goresgyniad o’r Wcráin, gan awgrymu bod anallu Rwsia i gymryd drosodd prifddinas Wcrain yn gyflym, yn rhannol oherwydd defnydd gwael o gudd-wybodaeth a diffyg cydgysylltu.
Ysgrifennydd Amddiffyn yr Unol Daleithiau Lloyd Austin yn cynnal cynhadledd i'r wasg ar y cyd â Gweinidog Slofacia … [+]
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mewn cyfweliad gyda CNN, Dywedodd Austin fod Rwsia wedi symud yn arafach na’r disgwyl, gan gefnogi asesiadau gan swyddogion amddiffyn eraill yr Unol Daleithiau a’r DU yn ystod yr wythnosau diwethaf.
Cyfeiriodd Austin at fethiant Rwsia i gydlynu ei llu awyr â milwyr daear goresgynnol, ynghanol adroddiadau nad yw milwrol Rwseg wedi cymryd rheolaeth o’r awyr dros yr Wcrain, a dywedodd nad yw wedi gweld “tystiolaeth o gyflogaeth dda o ddeallusrwydd tactegol.”
Dywedodd Austin hefyd fod lluoedd goresgynnol yn dioddef o broblemau logistaidd: Mae’r Pentagon wedi honni ers wythnosau bod milwyr Rwseg yn rhedeg yn isel ar danwydd a bwyd, a dywedodd Gweinyddiaeth Amddiffyn y DU ddydd Iau fod Rwsia wedi dargyfeirio rhai milwyr i amddiffyn llinellau cyflenwi rhag ymosodiadau aml gan yr Wcrain, eu cymryd i ffwrdd o weithrediadau sarhaus.
Dyfyniad Hanfodol
“Dydyn nhw ddim wedi symud ymlaen mor gyflym ag y bydden nhw wedi dymuno,” meddai Austin wrth Don Lemon o CNN ym Mwlgaria. “Rwy’n meddwl eu bod wedi rhagweld y byddent yn symud yn gyflym ac yn gyflym iawn [i] gipio’r brifddinas. Dydyn nhw ddim wedi gallu gwneud hynny.”
Cefndir Allweddol
Pan ymosododd Rwsia ar yr Wcrain i ddechrau, rhagwelodd rhai arsylwyr y gallai ei heddluoedd drechu diffoddwyr Wcreineg oedd wedi torri allan yn gyflym cymryd Kyiv o fewn dyddiau. Ond ar ôl mwy na thair wythnos, mae'n ymddangos bod datblygiadau Rwsiaidd wedi arafu yn rhannau helaeth o'r wlad. Nid yw milwyr daear Rwseg “wedi gwneud cynnydd sylweddol” tuag at Kyiv yn ystod y diwrnod olaf yng nghanol gwrthwynebiad gan fyddin yr Wcrain, ac nid yw unedau ger dinas ogledd-ddwyreiniol Kharkiv hefyd wedi symud ymlaen, meddai uwch swyddog amddiffyn yr Unol Daleithiau wrth gohebwyr mewn e-bost brynhawn Gwener. Yn y cyfamser, yn y de, dywedir bod Rwsia wedi meddiannu dinasoedd Kherson ac Melitopol fwy nag wythnos yn ôl, ond dywedodd y swyddog amddiffyn bod yr Wcrain yn dal i amddiffyn Mykolaiv a dinas Mariupol dan warchae.
Beth i wylio amdano
Er gwaethaf yr anawsterau cynnar, rhai arbenigwyr ofn Gallai tactegau Rwsia ddod yn fwy diwahaniaeth dros amser. Yn yr un modd, mae gan Weinyddiaeth Amddiffyn y DU meddai yn y dyddiau diwethaf Mae awyrlu Rwsia yn dibynnu ar arfau rhyfel anfanwl, ac yn aml mae wedi gwneud iawn am ei diffyg rheolaeth dros y gofod awyr trwy danio arfau “sefyll i ffwrdd” o bellter. Mae'n debyg bod Rwsia wedi defnyddio mwy o arfau rhyfel segur nag a fwriadwyd yn wreiddiol, y gweinidogaeth meddai ddydd Mercher, a allai ei yrru i ddefnyddio arfau hŷn yn fwy tebygol o arwain at farwolaethau sifil.
Darllen Pellach
'Nifer o gamgymeriadau': Ysgrifennydd Amddiffyn Austin ar fyddin Rwseg (CNN)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/joewalsh/2022/03/18/us-defense-secretary-cites-russian-missteps-for-stalled-ukraine-invasion/