Bydd chwyddiant uwch yn gorfodi defnyddwyr i gyfyngu cymaint ar eu gwariant fel y bydd yr economi yn cwympo i ddirwasgiad erbyn chwarter Gorffennaf-Medi, meddai cyn-Lywodraethwr y Gronfa Ffederal Lawrence Lindsey ddydd Llun.
“Rwy’n meddwl ein bod ni’n mynd i gael dirwasgiad, yn y chwarter nesaf yn ôl pob tebyg,” meddai Lindsey, mewn cyfweliad ar CNBC.
“Mae chwyddiant yn effeithio ar bŵer gwario defnyddwyr, maen nhw'n mynd i orfod torri'n ôl,” meddai.
Dywedodd y cyn-lywodraethwr Ffed hefyd nad oedd banc canolog yr Unol Daleithiau “unman yn agos” ar allu rheoli chwyddiant.
Dywedodd Lindsey ei fod yn poeni bod chwyddiant ar fin symud yn uwch - ac efallai y bydd printiau misol o'r CPI uwchlaw 1% yn fuan. Nid yw chwyddiant defnyddwyr wedi codi 1% neu fwy am ddau fis syth ers haf 1980.
“Mae hynny'n mynd i wthio pŵer prynu defnyddwyr i lawr tua 2 bwynt ar ben y 2.5 pwynt y mae eisoes wedi gostwng ers dechrau 2021. Ni allwch gael cymaint â hynny o sioc heb gael dirwasgiad,” meddai.
Lindsey, a wasanaethodd fel llywodraethwr rhwng 1991 a 1997, yw prif weithredwr The Lindsey Group, cwmni cynghori economaidd wedi'i leoli yn Washington DC Roedd yn enwog am gael ei wrthod am gerdyn credyd tra oedd ar y bwrdd bwydo.
Mae pŵer prynu yn amcangyfrif o enillion cyflog wedi'i addasu ar gyfer chwyddiant. Yn y cyfweliad CNBC, ni roddodd Lindsey unrhyw fanylion am ei gyfrifiadau.
Mae'r Adran Lafur yn amcangyfrif bod enillion wedi'u haddasu ar gyfer chwyddiant wedi gostwng 2.6% dros y 12 mis a ddaeth i ben ym mis Chwefror.
Ond dywedodd Stephen Stanley, prif economegydd Amherst Pierpont, fod amcangyfrif y llywodraeth “tua chymhariaeth mor anffafriol ag y gellid ei dyfeisio.” Mae mesurau amgen yn dangos bod chwyddiant yn cymryd llawer llai o frathiad allan o wariant, meddai.
“I grynhoi, er bod chwyddiant yn debygol o fod yn llusgo ar y defnyddiwr, mae’n annhebygol o atal cartrefi rhag parhau i wario ar glip solet eleni,” ysgrifennodd Stanley mewn nodyn i gleientiaid.
Mae llawer o economegwyr yn meddwl bod gan ddefnyddwyr arbedion wedi'u storio o'r pandemig a fydd yn eu helpu i oroesi pwl chwyddiant uchel.
Dywedodd Lindsey y bydd yn rhaid i'r Ffed yn y pen draw gynyddu ei gyfradd llog meincnod yn uwch na chwyddiant prisiau defnyddwyr - sydd bellach yn rhedeg ar gyfradd flynyddol o 8% - er mwyn gwirio prisiau. Ar hyn o bryd, mae cyfradd llog meincnod y Ffed mewn ystod o 0.25% - 0.5%.
“Ni fu erioed ddadchwyddiant sylweddol ers y 1950au cynnar heb fod y CPI yn is na chyfradd y cronfeydd bwydo. Nid ydym yn agos, nac yn agos, at allu rheoli chwyddiant gyda’r hyn sydd gennym,” meddai.
Ffynhonnell: https://www.marketwatch.com/story/us-economy-will-fall-into-a-recession-this-summer-as-inflation-eats-into-consumer-spending-former-fed-official- yn rhybuddio-11649101555?siteid=yhoof2&yptr=yahoo