Mae dyfodol stoc yr UD yn suddo yn dilyn trefn Wall Street ddydd Gwener

Wrth siarad dydd Gwener yn Jackson Hole, Wyo., Dywedodd Powell fod y Ffed wedi ymrwymo i ddofi chwyddiant, sydd ar uchder o 40 mlynedd. “Er y bydd cyfraddau llog uwch, twf arafach ac amodau marchnad lafur meddalach yn dod â chwyddiant i lawr, byddant hefyd yn dod â pheth poen i gartrefi a busnesau,” meddai. Ychwanegodd fod gan y Ffed “ffocws trosfwaol ar hyn o bryd i ddod â chwyddiant yn ôl i lawr i’n nod o 2%.

Cadwodd Powell y drws ar agor hefyd ar gyfer codiad cyfradd llog 75 pwynt-sylfaen ym mis Medi, hyd yn oed os yw'r adroddiad chwyddiant nesaf yn feddalach nag a ofnwyd.

Wall Street siomedig hwnnw, a oedd wedi bod yn dal gobaith am “Colyn Fed.”

Ddydd Gwener, Cyfartaledd Diwydiannol Dow Jones
DJIA,
-3.03%
 plymio 1,008.38 pwynt, neu 3%, i gau ar 32,283.40, yn ei gwymp canrannol mwyaf ers Mai 18. Yr S&P 500 
SPX,
-3.37%
 gostwng 141.46 pwynt, neu 3.4%, i orffen ar 4,057.66, yn ei ganran o ostyngiad mwyaf ers Mehefin 13, a'r Nasdaq Composite
COMP,
-3.94%
 disgynnodd 497.56 pwynt, neu 3.9%, i orffen ar 12,141.71, yn ei gwymp canrannol mwyaf ers Mehefin 16.

Anfonodd sylwadau Powell hefyd cryptocurrencies yn cwympo, gyda bitcoin
BTCUSD,
-0.59%
gostwng o dan $20,000 am y tro cyntaf ers tua mis.

Yn y cyfamser, prisiau crai
CL.1,
-0.27%
wedi gostwng ychydig, i tua $92.67 y gasgen nos Sul.