UD Yn Targedu Rhaglen Taflegrau Balistig Iran Gyda Sancsiynau Ffres

Mae arfau Iran wedi bod yn nodwedd amlwg o ddigwyddiadau yn y Dwyrain Canol yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf, o'r taflegrau Iran sy'n bwrw glaw i lawr ar Erbil, gogledd Irac ar Fawrth 13 i arddangosfa Islamic Revolutionary Guards Corp (IRGC) arfau (wrth ymyl stondin yr Unol Daleithiau) mewn sioe amddiffyn yn Qatar ar Fawrth 21-23.

Mae grŵp gwrthryfelwyr Houthi Yemen, sydd â chysylltiadau cryf ag Iran, hefyd yn parhau i anelu taflegrau a dronau arfog at dargedau yn Saudi Arabia ac, yn llai aml, yr Emiradau Arabaidd Unedig. Achosodd ymosodiad Houthi ar gyfleuster olew Saudi Aramco yn Jeddah ar Fawrth 25 a tân enfawr, yn union fel yr oedd dinas arfordir y gorllewin yn paratoi ar gyfer Grand Prix Fformiwla 1.

Yn gyffredinol, mae sylw rhyngwladol wedi'i ganolbwyntio ar fwriadau arfau niwclear Tehran dros y degawd diwethaf. Arweiniodd hynny at fargen a lofnodwyd gan yr Arlywydd Barack Obama ar y pryd yn 2015 i gyfyngu ar weithgareddau niwclear Iran, a gafodd ei dorpido gan ei olynydd Donald Trump yn 2018. Lansiodd yr Arlywydd Joe Biden ymdrechion i adfywio'r cytundeb pan ddaeth i'w swydd, er bod trafodaethau yn Fienna , Awstria ar hyn o bryd stopio.

Fodd bynnag, er y gallai rhaglen arfau atomig bosibl fod wedi dal sylw'r byd, mae arsenal taflegrau balistig Iran yn bryder mwy uniongyrchol i'w chymdogion agos yr ochr arall i ddyfroedd y Gwlff.

Mae dadansoddwyr yn y Ganolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol (CSIS) yn amcangyfrif bod gan Iran un y rhanbarth mwyaf a mwyaf amrywiol arsenal taflegrau, gyda thaflegrau balistig a mordeithio, y mae gan rai ohonynt ystod o hyd at 3,000km.

Mae'r Unol Daleithiau bellach wedi cymryd rhai camau pellach i fynd i'r afael â'r bygythiad hwn, mewn ymgais i roi gwybod i bobl fel Saudi Arabia a'r Emiradau Arabaidd Unedig ei fod yn parhau i fod yn gysylltiedig â'r rhanbarth - er gwaethaf yr hyn y mae rhai swyddogion yn Abu Dhabi a Riyadh meddwl yn aml.

Ar Fawrth 30, mae Swyddfa Rheoli Asedau Tramor Adran y Trysorlys (OFAC) cyhoeddodd sancsiynau yn erbyn asiant caffael taflegrau Iran Mohammad Ali Hosseini a phedwar cwmni yn ei rwydwaith: Jestar Sanat Delijan o Iran, Sina Composite Delijan Company, Sayehban Sepehr Delijan, a PB Sadr Company.

Mae Washington yn honni bod pob un ohonynt wedi bod yn rhan o geisio caffael offer a ddefnyddiwyd ar gyfer rhaglen taflegrau balistig Iran. Mewn un honiad penodol, dywedodd awdurdodau’r Unol Daleithiau fod Hosseini wedi bod yn ymwneud â dod o hyd i beiriannau o Tsieina gan ddefnyddio dogfennau llongau ffug.

Mae'r rhwydwaith caffael hwn yn gweithio ar ran Sefydliad Jihad Ymchwil a Hunangynhaliol IRGC (RSSJO) - yr uned IRGC sy'n gyfrifol am ymchwilio a datblygu taflegrau balistig.

Dywedodd is-ysgrifennydd y Trysorlys dros derfysgaeth a chudd-wybodaeth ariannol Brian Nelson fod y sancsiynau wedi’u cynllunio i atgyfnerthu “ymrwymiad Washington i atal datblygiad cyfundrefn Iran a’r defnydd o daflegrau balistig datblygedig. Tra bod yr Unol Daleithiau yn parhau i geisio dychwelyd Iran i gydymffurfio’n llawn â’r Cydgynllun Gweithredu Cynhwysfawr [bargen niwclear 2015], ni fyddwn yn oedi cyn targedu’r rhai sy’n cefnogi rhaglen taflegrau balistig Iran.”