US Thinks Pro-Wcreineg Group Blew Up Nord Stream Piblinellau, Adroddiad Meddai

Llinell Uchaf

Mae cudd-wybodaeth newydd o'r Unol Daleithiau yn nodi bod grŵp o blaid Wcreineg oedd yn gyfrifol am ffrwydro piblinellau nwy naturiol Nord Stream y llynedd, yn ôl swyddogion yr Unol Daleithiau Dywedodd y New York Times, canlyniadau cyntaf ymchwiliad mis o hyd i gyfres o gollyngiadau dirgel ar y piblinellau tanfor sy'n eiddo i Rwsia fisoedd ar ôl i Rwsia oresgyn yr Wcrain.

Ffeithiau allweddol

Mae swyddogion cudd-wybodaeth yn credu bod grŵp o wladolion Wcrain neu Rwsia - neu gyfuniad o'r ddau - wedi difrodi piblinellau Nord Stream 1 a Nord Stream 2 sy'n cysylltu Rwsia â'r Almaen ym mis Medi, y Amseroedd Adroddwyd, gan nodi swyddogion dienw yr Unol Daleithiau.

Nid oes tystiolaeth yn awgrymu mai Arlywydd yr Wcrain Volodymyr Zelensky na llywodraeth Wcrain oedd yn gyfrifol, meddai swyddogion, er bod cudd-wybodaeth yn awgrymu bod y troseddwyr yn gwrthwynebu Arlywydd Rwsia Vladimir Putin.

swyddogion Ewropeaidd yn flaenorol Dywedodd y Mae'r Washington Post does dim tystiolaeth bod llywodraeth Rwsia yn rhan o’r ymosodiad, gyda rhai swyddogion yn dadlau nad oedd Rwsia’n debygol o chwythu piblinell y mae’n ei defnyddio i allforio nwy i Ewrop yn fwriadol.

Yr hyn nad ydym yn ei wybod

Nid yw'n hysbys o hyd pa grŵp a gynhaliodd yr ymosodiad na sut y digwyddodd yr ymosodiad, ac nid yw'n hysbys hefyd pa mor hir y bydd yn ei gymryd i ymchwilwyr ddod i gasgliad am y troseddwyr.

Beth i wylio amdano

Hyd yn oed os yw tystiolaeth yn awgrymu nad oedd llywodraeth Wcrain yn gysylltiedig, gallai cysylltiad Wcrain ag ymosodiad Nord Stream effeithio'n negyddol ar berthynas y wlad honno â'r Almaen. Mae'r piblinellau'n cysylltu Rwsia ag arfordir gogledd-ddwyreiniol yr Almaen trwy'r Môr Baltig, gan greu cysylltiad economaidd rhwng y ddwy wlad, er bod yr Almaen wedi torri'n gyflym ei dibyniaeth ar nwy naturiol Rwsia ers i Rwsia oresgyn yr Wcrain flwyddyn yn ôl.

Rhif Mawr

$12 biliwn. Dyna faint y gostiodd piblinell Nord Stream 1 i'w hadeiladu, yn ôl i Reuters.

Cefndir Allweddol

swyddogion Sweden Adroddwyd ym mis Medi y canfuwyd gollyngiadau ar y gweill Nord Stream 1, oriau ar ôl i Ddenmarc gyhoeddi bod gollyngiad yn Nord Stream 2. Ymddangosodd yr holl ollyngiadau ger ynys Bornholm, tiriogaeth Denmarc ym Môr y Baltig. Canfu Diogelwch Sweden “taniadau” ger y ddwy biblinell yn dilyn archwiliad rhagarweiniol, sy'n awgrymu bod y piblinellau wedi'u chwythu i fyny. Cwblhawyd Nord Stream 2 yn 2021, dros 11 mlynedd ar ôl i'r rhaglen gyfatebol ddod i ben. Mae swyddogion yr Almaen wedi bod beirniadu ar gyfer y piblinellau oherwydd eu bod yn cynyddu dibyniaeth Ewropeaidd ar nwy Rwsia, gan arwain at an argyfwng ynni ar draws y cyfandir ar ôl i Rwsia oresgyn yr Wcrain. Roedd y prosiectau tanfor Nord Stream hefyd yn gwneud piblinellau nwy a oedd yn rhedeg dros dir trwy'r Wcráin llai angenrheidiol, gan amddifadu Wcráin o ffynhonnell refeniw fawr. Ni ddaeth Nord Stream 2 i wasanaethu ar ôl Canghellor yr Almaen Olaf Scholz gollwng ei ddyddiau ardystio cyn i Rwsia oresgyn Wcráin. Cefnogwyd penderfyniad i beidio ag ardystio’r biblinell newydd gan swyddogion yn yr Unol Daleithiau, y DU, Gwlad Pwyl a’r Wcrain, ymhlith eraill, fel ymgais i gosbi Rwsia—a oedd yn flaenorol yn cyflenwi tua 39% o nwy Ewrop—dros ei bygythiadau i oresgyn.

Tangiad

Mae’r ffrwydradau ar y gweill wedi achosi dyfalu eang, gan gynnwys cyhuddiadau gan y gohebydd sydd wedi ennill Gwobr Pulitzer Seymour Hersh bod llywodraeth yr UD wedi cynnal yr ymosodiad ar gyfarwyddyd yr Arlywydd Joe Biden - honiad y mae swyddogion yr Unol Daleithiau wedi’i wadu’n chwyrn.

Darllen Pellach

Mae Cudd-wybodaeth yn Awgrymu Piblinellau Sabotaged Grŵp Pro-Wcreineg, Dywed Swyddogion yr Unol Daleithiau (New York Times)

Gollyngiadau Anesboniadwy yn Taro Piblinellau Nwy Caeedig Rwsia i Ewrop (Forbes)

Yr Almaen yn Rhoi'r Gorau i Gymeradwyaeth O Piblinell Nord Stream 11 $2 biliwn Gyda Rwsia (Forbes)