Ysgrifennydd Trysorlys yr UD ar wytnwch y gadwyn gyflenwi: Defnyddio cyfeillion

Mae Ysgrifennydd Trysorlys yr Unol Daleithiau, Janet Yellen, wedi ailadrodd yr angen i’r Unol Daleithiau a’i bartneriaid masnachu dibynadwy hybu gwytnwch y gadwyn gyflenwi trwy “gychod ffrindiau,” ond dywedodd nad yw hyn yn golygu bod yr Unol Daleithiau yn cilio oddi wrth weddill y byd.

Mewn araith a wnaed ym Mharc Gwyddoniaeth LG yn De Corea yn Seoul ddydd Mawrth, fe wnaeth Yellen gynyddu cefnogaeth cynghreiriaid yr Unol Daleithiau i weithio gyda’i gilydd i gerfio cadwyni cyflenwi mwy gwydn ymhlith partneriaid dibynadwy trwy “gychod ffrindiau.”

Mae'r term yn tynnu ar y cysyniadau o “onshoring” a “nearshoring,” sy'n cyfeirio at drosglwyddo cadwyni cyflenwi yn ôl adref neu'n agosach at gartref, yn hytrach na'u cael mewn gwledydd tramor. Mae “siop ffrindiau” yn mynd y tu hwnt i hynny ond yn cyfyngu ar rwydweithiau cadwyn gyflenwi i gynghreiriaid a gwledydd cyfeillgar.

Mae’r Unol Daleithiau wedi bod yn pwyso am fwy o ddiogelwch yn ei gadwyni cyflenwi ers i’r pandemig ddechrau. U.S Llofnododd yr Arlywydd Joe Biden orchymyn yn gynnar yn 2021 i adolygu cadwyni cyflenwi America gyda'r nod o leihau dibyniaeth ar gyflenwyr tramor.

“Mae gwytnwch y gadwyn gyflenwi yn ffocws allweddol i weinyddiaeth Biden-Harris. Ac mae angen y gwaith hwn wedi’i ddangos yn glir gan ddigwyddiadau’r ddwy flynedd ddiwethaf, yn gyntaf gan Covid-19 a’n hymdrechion i frwydro yn erbyn y pandemig ac yn awr gan ryfel ymosodol creulon Rwsia yn yr Wcrain, ”meddai Yellen. 

“Gyda’i gilydd maen nhw wedi ail-lunio cyfuchliniau cadwyni cyflenwi byd-eang a masnach.”

“Mae gweithio gyda chynghreiriaid a phartneriaid trwy noddi ffrindiau yn elfen bwysig o gryfhau cadernid economaidd tra’n cynnal y dynameg a’r twf cynhyrchiant a ddaw yn sgil integreiddio economaidd.”

Mae'r mentrau hynny, fodd bynnag, wedi ysgogi pryderon ynghylch datgysylltu economaidd byd-eang, yn enwedig wrth i'r Unol Daleithiau a gwledydd eraill geisio osgoi gorddibyniaeth ar Tsieina. 

Dywedodd Yellen nad yw'r mesurau hyn yn dangos bod yr Unol Daleithiau yn tynnu'n ôl o fasnach fyd-eang. Yn hytrach, meddai, maen nhw'n dangos bod gwledydd cyfeillgar yn cymryd persbectif tymor hwy ar wendidau mewn ymdrech i wneud economïau yn fwy cynhyrchiol. 

“Nid ydym am gael enciliad o’r byd, gan achosi inni ildio’r buddion y mae’n eu rhoi i bobl America a’r marchnadoedd ar gyfer busnesau ac allforion,” meddai Yellen, gan gyfeirio at ddyfnhau cysylltiadau â De Corea. 

“Wrth wneud hynny gallwn helpu i insiwleiddio cartrefi America a Corea rhag y cynnydd mewn prisiau a’r aflonyddwch a achosir gan risgiau geopolitical ac economaidd … yn yr ystyr hwnnw, gallwn barhau i gryfhau’r system ryngwladol yr ydym i gyd wedi elwa ohoni, tra hefyd yn amddiffyn ein hunain. o’r bregusrwydd mewn rhwydweithiau masnach byd-eang.”

Gwydnwch y gadwyn gyflenwi oedd dominyddu'r rhan hon o ymweliad Yellen ag Asia, a ddilynodd daith yr wythnos diwethaf i Bali ar gyfer cyfarfod y Grŵp 20. 

Ailgadarnhaodd LG De Korea hefyd ei gydweithrediad diweddaraf yn yr Unol Daleithiau, sef ehangu gweithgynhyrchu batri ïon lithiwm $ 1.7 biliwn ym Michigan, tra bod Yellen yn amlinellu cyfleusterau gweithgynhyrchu cerbydau trydan a batri Hyundai yn Georgia a ffatri sglodion lled-ddargludyddion Samsung yn Texas. 

Mae mentrau eraill sy'n cefnogi ymdrechion gwydnwch y gadwyn gyflenwi yn cynnwys y rhai a gyhoeddwyd yn ddiweddar Fframwaith economaidd Indo-Môr Tawel, ychwanegodd Yellen.

“Gyda ‘chyfaill yn cicio’, mae De Korea a’r Unol Daleithiau mewn man delfrydol,” meddai James Kim, cadeirydd AmCham yn Ne Korea, wrth CNBC “Cysylltiad Cyfalaf. " 

“Dyma’r cam mwyaf cyffrous i mi ei weld yn y 18 mlynedd diwethaf.”

Dywedodd Kim er bod mwy o fuddsoddiadau uniongyrchol gan Dde Corea yn yr Unol Daleithiau nag i'r gwrthwyneb, mae buddiannau America yn y wlad Asiaidd yn tyfu.

Mae arolwg diweddar gan AmCham yn dangos bod De Korea am y tro cyntaf yn safle ail-fwyaf deniadol ar gyfer pencadlys rhanbarthol yn Asia, ar ôl Singapore, meddai Kim.