Mae UBS yn Braces I Golli biliynau Ar ôl Brysio ar Gredyd Achub Suisse

Llinell Uchaf

Dywedodd cawr bancio o’r Swistir UBS ddydd Mawrth ei fod dan bwysau i brynu ei wrthwynebydd sâl Credit Suisse am lawer mwy nag yr oedd wedi’i fargeinio i ddechrau, gan rybuddio buddsoddwyr y gallai golli biliynau mewn costau cyfreithiol a rheoleiddiol o’r cytundeb brysiog a thynnu sylw at y gwaith cefn llwyfan a yrrodd un. o fargeinion mwyaf canlyniadol y byd bancio ers degawdau.

Ffeithiau allweddol

Dywedodd UBS fod ganddo amser cyfyngedig iawn i gynnal diwydrwydd dyladwy ar gyfer cymryd drosodd Credit Suisse ym mis Mawrth oherwydd yr “amgylchiadau brys” a arweiniodd at yr uno, yn ôl dogfennau a ffeiliwyd gyda Chomisiwn Gwarantau a Chyfnewid yr Unol Daleithiau.

Ysgogwyd y cyfnod amser byr—llai na phedwar diwrnod—gan awydd i sefydlogi marchnadoedd yn dilyn trafferthion Credit Suisse a rhoi’r gorau i’r ansefydlogrwydd cychwynnol a oedd yn crychau drwy sefydliadau ariannol ledled y byd, gyda llywodraeth y Swistir yn penderfynu bod angen gwneud penderfyniad cyn i farchnadoedd agor. ar ôl y penwythnos.

Cyfaddefodd UBS fod natur bwysau’r fargen yn cyfyngu ar ei allu i “werthuso’n drylwyr” ei wrthwynebydd cenedlaethol a chynllunio’n llawn ar gyfer cymryd drosodd posibl, gan ychwanegu y gallai fod wedi “cytuno i achubiaeth sy’n llawer anoddach a pheryglus” na’r disgwyl.

Roedd y cytundeb, a drefnwyd ac a gefnogwyd gan lywodraeth y Swistir, hefyd yn llawer mwy costus nag y bargeiniodd UBS amdano i ddechrau, dangosodd y ffeilio.

Yn ystod y trafodaethau byr, treblodd y swm o tua $1.1 biliwn (1 biliwn ffranc y Swistir) i tua $3.3 biliwn (3 biliwn ffranc y Swistir).

Beth i wylio amdano

Cyhoeddodd UBS ddydd Mawrth hefyd fanylion newydd am effaith debygol yr uno ar ei lyfrau cyfrifyddu, er ei fod yn nodi bod y ffigurau yn amcangyfrifon ac yn debygol o newid wrth i'r llwch setlo. Dywedodd banc y Swistir ei fod wedi neilltuo tua $4 biliwn i dalu am risgiau cyfreithiol posibl a chostau rheoleiddio sy’n gysylltiedig â’r trosfeddiannu a’i fod yn disgwyl colli amcangyfrif o $13 biliwn mewn asedau ar bapur. Fodd bynnag, mae'r grŵp yn amcangyfrif hap-safle unwaith ac am byth o $34.8 biliwn o ewyllys da negyddol, sefyllfa lle mae rhywbeth yn cael ei gaffael am lai nag y mae'n werth (credwyd bod Credit Suisse yn werth lluosrifau o'r hyn a dalwyd gan UBS). Ar bapur, mae cynnydd o’r fath yn sefyll i fod y mwyaf erioed i fanc adrodd arno mewn un chwarter, yn ôl Bloomberg, gan nodi y bydd buddsoddwyr yn debygol o’i weld yn fwy o hynodrwydd cyfrifo nag arwydd o gryfder.

Newyddion Peg

Mae gweithdrefnau diwydrwydd dyladwy ar gyfer bargeinion o'r maint hwn fel arfer yn para misoedd ac yn cynnwys archwiliad trylwyr o lyfrau'r targed. Mae staff UBS bellach yn gweithio i wneud iawn am dir, darganfod sut i uno'r busnesau a chau'r fargen yn ystod yr wythnosau neu'r misoedd nesaf. Cyhoeddwyd yr uno ym mis Mawrth ynghanol ofnau bod Credit Suisse, sefydliad chwedlonol gyda hanes o 167 mlynedd ac a ystyrir gan lawer yn rhy fawr i fethu, yn poeni am fethiant ac yn bygwth dod â'r sector ariannol cyfan i lawr ag ef.

Darllen Pellach

Mae UBS yn Prynu Credyd Gwrthwynebydd Mewn Bargen Achub $3.2 biliwn (Forbes)

UBS yn ailwampio arweinyddiaeth wrth iddo baratoi i gwblhau cytundeb Credit Suisse (FT)