UBS i Archwilio Bargen Credyd Suisse mewn Cyfuniad Argyfwng

(Bloomberg) - Mae UBS Group AG yn archwilio caffaeliad cyfan neu rannau o Credit Suisse Group AG ar anogaeth rheoleiddwyr y Swistir ar ôl i'w gystadleuydd llai gael ei bwmpio gan argyfwng hyder, yn ôl pobl sydd â gwybodaeth am y mater.

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg

Mae swyddogion y Swistir yn gwthio UBS i edrych ar wahanol ffyrdd y gallai fod yn gysylltiedig ag ateb ar gyfer Credit Suisse, dywedodd y bobl, gan ofyn i beidio â chael eu hadnabod yn disgrifio trafodaethau preifat. Mae'r trafodaethau'n parhau ac nid yw'n glir a fydd unrhyw fargen yn deillio o hynny, meddai'r bobl.

Mae byrddau dau fanc gorau’r Swistir yn disgwyl cyfarfod ar wahân y penwythnos hwn i bwyso a mesur y syniad o gyfuniad, gyda sgyrsiau wedi’u trefnu gan Fanc Cenedlaethol y Swistir a’r rheoleiddiwr Finma, yn ôl y Financial Times, a adroddodd y trafodaethau yn gynharach ddydd Gwener.

Gwrthododd llefarwyr ar gyfer UBS a Credit Suisse wneud sylw.

Y nod yw cyhoeddi cytundeb rhwng y ddau fanc erbyn nos Sul fan bellaf, yn ôl person sy’n gyfarwydd â’r mater, a ofynnodd hefyd i beidio â chael ei adnabod wrth drafod y trafodaethau. Mae'r sefyllfa, fodd bynnag, yn parhau i fod yn gyfnewidiol a gallai newid.

Byddai cytundeb wedi’i froceru gan y llywodraeth yn mynd i’r afael â llwybr yn Credit Suisse a anfonodd tonnau sioc ar draws y system ariannol fyd-eang yr wythnos hon pan ddympiodd buddsoddwyr mewn panig ei gyfranddaliadau a’i fondiau yn dilyn cwymp sawl benthyciwr llai o’r Unol Daleithiau. Arestiwyd y gostyngiadau yn fyr gan wrth gefn hylifedd gan fanc canolog y Swistir, ond mae drama'r farchnad yn cario'r risg y byddai cleientiaid neu wrthbartïon yn parhau i ffoi, gyda goblygiadau posibl i'r diwydiant ehangach.

Mae'r llywodraeth, y banc canolog a Finma wedi bod mewn cysylltiad agos i drafod ffyrdd pellach o sefydlogi Credit Suisse, adroddodd Bloomberg yn gynharach yr wythnos hon. Roedd y syniadau a gyflwynwyd yn cynnwys gwahanu uned Swistir y banc a chysylltiad trefnus ag UBS, meddai pobl a oedd yn gyfarwydd â'r mater yn flaenorol. Roedd swyddogion gweithredol yn UBS a Credit Suisse wedi gwrthwynebu cyfuniad o’r fath wedi’i drefnu, meddai pobl a oedd yn gyfarwydd â’r mater yn gynharach yr wythnos hon.

Stori yn parhau

Byddai’n well gan UBS ganolbwyntio ar ei strategaeth annibynnol ei hun sy’n canolbwyntio ar gyfoeth ac mae’n amharod i gymryd risgiau sy’n gysylltiedig â Credit Suisse, meddai’r bobl, gan ofyn i beidio â chael ei nodi gan fod y trafodaethau’n breifat. Mae Credit Suisse yn chwilio am amser i weld trwy ei drawsnewidiad ar ôl ennill y llinell gredyd $54 biliwn gan y banc canolog, medden nhw.

Mae gwerth marchnad Credit Suisse wedi plymio i tua 7.4 biliwn ffranc Swistir ($ 8 biliwn), o uchafbwynt 2007 o fwy na 100 biliwn ffranc. Gwerth marchnad UBS yw 60 biliwn ffranc.

Mae Credit Suisse, sy'n olrhain ei wreiddiau yn ôl i 1856, wedi cael ei forthwylio dros y blynyddoedd diwethaf gan gyfres o ergydion, sgandalau, newidiadau arweinyddiaeth a materion cyfreithiol. Roedd colled ffranc y cwmni o 7.3 biliwn y llynedd wedi dileu gwerth y degawd blaenorol o elw.

Tynnodd cleientiaid fwy na $100 biliwn o asedau yn ystod tri mis olaf y llynedd wrth i bryderon gynyddu am ei iechyd ariannol, ac mae'r all-lifau wedi parhau hyd yn oed ar ôl iddo fanteisio ar gyfranddalwyr mewn codiad cyfalaf ffranc o 4 biliwn.

–Gyda chymorth Marion Halftermeyer, Gillian Tan a Steven Arons.

(Diweddariadau gyda'r nod o gyhoeddi bargen erbyn dydd Sul yn y pumed paragraff.)

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek

© 2023 Bloomberg LP