Llinell Uchaf
Rhaid i Brifysgol California, Berkeley atal o leiaf 5,100 o lythyrau derbyn ar gyfer cwymp 2022 ar ôl i Goruchaf Lys y wladwriaeth gadarnhau penderfyniad llys is ddydd Iau sy'n gorfodi'r brifysgol i rewi ei chofrestriad ar lefelau 2020-21, y San Francisco Chronicle adroddwyd, yn dilyn siwt a ffeiliwyd gan gymdogion yr ysgol sy’n dadlau y gallai gorboblogi’r campws “effeithio’n negyddol ar yr amgylchedd cyfagos.”
BERKELEY, CA - EBRILL 17: Myfyrwyr UC Berkeley yn cerdded trwy Sather Gate ar gampws UC Berkeley … [+]
Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mae'r penderfyniad yn golygu bod yn rhaid i'r brifysgol dorri traean ei chapasiti myfyrwyr sy'n dod i mewn, sy'n cyfateb i tua 3,000 o slotiau, a oedd yn golygu bod yn rhaid i'r ysgol atal 5,100 o gynigion mynediad. Dywedodd UC Berkeley wrth y Chronicle bydd y dyfarniad yn costio miliynau o wersi i'r ysgol a gollwyd.
Daethpwyd â’r siwt gan gymdogion campws Berkeley, a ystyrir yn “Save Berkeley’s Neighbourhoods” fel yr achwynydd yn yr achos, sy’n credu nad oedd y brifysgol wedi cynllunio’n iawn ar gyfer corff mwy o fyfyrwyr ac nad yw’n darparu digon o dai ar y campws, gan achosi cynnydd mewn sŵn, traffig a sbwriel.
Roedd UC Berkeley i fod i gofrestru cyfanswm o 45,000 o fyfyrwyr ar ôl y cynnydd, ond roedd y gorchymyn yn ei orfodi i roi cap ar ychydig dros 42,000 ar y cofrestriad.
Mae'r dyfarniad hefyd yn gorfodi'r brifysgol i atal adeiladu dau adeilad newydd ar ei champws a fyddai wedi cael eu defnyddio fel ystafelloedd dosbarth a thai ar gyfer athrawon, a dadleuodd cymdogion yr ysgol a fyddai hefyd yn cael effaith negyddol ar yr ardal.
Mae'r ysgol yn apelio yn erbyn dyfarniad Goruchaf Lys y wladwriaeth, yn ôl y Chronicle.
Cefndir Allweddol
Roedd “Save Berkeley’s Neighbourhoods” yn dadlau yn y siwt nad oedd UC Berkeley yn ystyried yr effaith y byddai corff mwy o fyfyrwyr ac adeiladu’r adeiladau newydd yn ei gael ar wasanaethau diogelwch cyhoeddus y ddinas, fel yr heddlu, y gwasanaethau tân ac ambiwlans. Dadleuodd fod yr amryfusedd hwn wedi torri Deddf Cydraddoldeb Amgylcheddol y wladwriaeth, sy’n ei gwneud yn ofynnol i brifysgolion cyhoeddus “liniaru effeithiau amgylcheddol eu twf a’u datblygiad,” yn ôl y siwt. Dywedodd llywydd y grŵp, Phil Bokovoy, wrth y Chronicle ei nod yw gorfodi’r ysgol i wneud “dadansoddiad cofrestru digonol.” Mae'r siwt yn honni bod cynllun datblygu 2005 corff llywodraethu'r UC yn rhagweld cynnydd o 1,650 yn y boblogaeth myfyrwyr erbyn 2020. Ar y pryd, roedd y brifysgol wedi cofrestru ychydig dros 33,000 o fyfyrwyr, sy'n golygu ei bod bron i 7,000 yn fwy na'i rhagamcan. Dywedodd cyfreithwyr yr ysgol wrth y llys fis diwethaf y byddai’r terfyn cofrestru yn cael “effaith drychinebus ar allu UC Berkeley i dderbyn myfyrwyr incwm isel, heb gynrychiolaeth ddigonol,” ac nad oedd gan y prosiect adeiladu fawr ddim i’w wneud â phoblogaeth yr ysgol, yn ôl y Chronicle. Fe wnaeth cymdogion yr ysgol ffeilio deiseb am y tro cyntaf yn herio capasiti cofrestru cynyddol yr ysgol yn 2018.
Prif Feirniad
Cyn penderfyniad Goruchaf Lys California, erfyniodd California Gov. Gavin Newsom (D) ar y llys i atal penderfyniad y llys isaf, gan ysgrifennu mewn datganiad, “Ni allwn adael i achos cyfreithiol rwystro addysg a breuddwydion miloedd. o fyfyrwyr sy’n arweinwyr ac yn arloeswyr y dyfodol.” Amlygodd y datganiad, a anfonwyd ar Chwefror 18, fuddsoddiad y wladwriaeth o $47 biliwn mewn addysg uwch fel rhan o gyllideb ddeddfedig ddiwethaf Newsom.
Ffaith Syndod
Ar ôl i Lys Apêl California gadarnhau gorchymyn y llys isaf ym mis Chwefror, anfonwyd miloedd o fyfyrwyr a fyddai wedi cael eu derbyn. llythyrau gan yr ysgol yn ymddiheuro am y “newyddion ansefydlog” ac yn gofyn iddynt barhau i ystyried yr ysgol fel opsiwn addysg uwch wrth iddi herio’r dyfarniad.
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/forbesstaffreports/2022/03/03/uc-berkeley-forced-to-withhold-5000-acceptance-letters-following-state-supreme-court-decision/