Mae'r DU yn bwriadu torri piblinellau i'r UE os bydd argyfwng nwy Rwsia yn dwysau

Fe fydd y DU yn torri cyflenwadau nwy i dir mawr Ewrop os yw’n cael ei tharo gan brinder difrifol o dan gynllun brys y mae cwmnïau ynni yn ei rybuddio am beryglon gwaethygu argyfwng ar y cyfandir.

Gyda gwledydd Ewropeaidd yn wynebu’r posibilrwydd o Rwsia yn hollti allforion nwy, mae cynllun Prydain i gau piblinellau i’r Iseldiroedd a Gwlad Belg mewn perygl o danseilio ymdrech am gydweithrediad rhyngwladol ar ynni.

Byddai terfyniad piblinellau rhyng-gysylltydd fel y'u gelwir ymhlith y mesurau cynnar o dan gynllun nwy brys y DU, a allai gael ei sbarduno gan y Grid Cenedlaethol pe bai cyflenwadau'n methu yn ystod y misoedd nesaf.

Mae cwmnïau nwy Ewropeaidd wedi apelio ar y DU i weithio gyda’r UE ac wedi rhybuddio y gallai cau rhyng-gysylltwyr ailgynnau pe bai prinder hir yn digwydd. Mae Prydain yn mewnforio llawer iawn o nwy o'r cyfandir ar anterth y gaeaf.

“Byddwn yn bendant yn argymell eu bod [y DU] yn ailystyried atal y rhyng-gysylltiad [pe bai argyfwng],” meddai Bart Jan Hoevers, llywydd Rhwydwaith Ewropeaidd Gweithredwyr Systemau Trawsyrru Nwy ar gyfer Nwy, grŵp pwerus y mae ei aelodau yn cynnwys Snam a’r Eidal. Fluxys o Wlad Belg.

“Oherwydd tra ei fod o fudd i’r cyfandir yn yr haf mae hefyd o fudd i’r DU yn y gaeaf.”

Bydd y DU yn cynnal prawf straen ar ei chynllun brys ar gyfer prinder nwy ym mis Medi. Dywedodd y Grid Cenedlaethol fod y cynllun yn cael ei brofi’n flynyddol, gan ychwanegu y byddai’r ymarfer diweddaraf yn “adlewyrchu’r amgylchiadau” wrth i Rwsia gwtogi ar allforion nwy i Ewrop.

Byddai’r piblinellau’n cael eu torri fel rhan o gynllun argyfwng pedwar cam pe bai yna brinder difrifol o gyflenwadau a fyddai’n arwain at golli pwysau ar y system nwy. Mae mesurau brys eraill yn cynnwys cau cyflenwadau i ddefnyddwyr diwydiannol mawr ac apelio ar aelwydydd i leihau defnydd.

Sbardunodd yr Almaen a’r Iseldiroedd y mis hwn eu cynlluniau brys eu hunain, gan ailgychwyn gweithfeydd glo ac annog diwydiant i dorri’r defnydd o nwy ar ôl i Rwsia dorri allforion nwy.

Ers mis Mawrth, mae dwy bibell danfor sy'n cysylltu Prydain â Gwlad Belg a'r Iseldiroedd wedi bod gweithio ar y capasiti mwyaf, allforio 75mn metr ciwbig y dydd o nwy i'r cyfandir wrth i Ewrop ruthro i adeiladu byffer storio yn erbyn toriadau Rwsiaidd pellach.

Ychydig iawn o gapasiti storio nwy sydd gan y DU felly mae cyflenwadau gormodol, gan gynnwys llwythi o nwy naturiol hylifedig (LNG) a fewnforir, yn cael eu hanfon i'r cyfandir pan fo'r galw yn isel yn ystod misoedd yr haf.

Ond yn ystod cyfnodau oer iawn y gaeaf, fel storm “Bwystfil o’r Dwyrain” yn 2018, mae’r DU wedi derbyn cymaint ag 20-25 y cant o'i nwy trwy ei ryng-gysylltwyr dwy ffordd â gwledydd yr UE, yn ôl dadansoddwyr.

Rhybuddiodd Hoevers nad oedd protocolau brys y rhan fwyaf o wledydd yn addas ar gyfer ymateb i argyfwng geopolitical, oherwydd eu bod wedi’u cynllunio’n wreiddiol i ymdopi ag “ymyriadau tymor byrrach” fel camweithio mewn maes nwy neu derfynell fewnforio, nid colli cyflenwadau am gyfnod hir. .

Ledled Ewrop mae “angen trefniadau gwleidyddol mewn lle i wybod beth allwn ni ddisgwyl gan ein gilydd fel gwledydd cyfagos rhag ofn y bydd argyfwng difrifol”, meddai.

Dywedodd llywodraeth y DU eu bod yn “hollol hyderus” am sicrwydd cyflenwad ynni i’r gaeaf, gan ddadlau bod ganddi “un o’r systemau ynni mwyaf dibynadwy ac amrywiol yn y byd”.

Dywedodd eu bod yn credu bod argyfwng nwy yn “hynod annhebygol”.

Adroddiadau ychwanegol gan Jim Pickard yn Llundain a Joe Miller yn Berlin