Y DU yn chwalu record am ei diwrnod poethaf erioed

LLUNDAIN - Cofnododd Prydain ei diwrnod poethaf erioed ddydd Mawrth, gyda thymheredd yn taro uchafbwynt o 40.3 gradd Celsius (104.5 gradd Fahrenheit) yn nwyrain Lloegr, wrth i wasanaeth tân Llundain fynd i’r afael â sawl tân ledled y brifddinas.

Mae ffigurau dros dro gwasanaeth tywydd y DU yn dangos bod Coningsby, Swydd Lincoln, wedi cyrraedd y brig newydd brynhawn Mawrth, gan ragori ar ddwy record newydd a osodwyd yn gynharach yn y dydd.

Tarodd y tymheredd yn Charlwood, Surrey, 39.1C yn hwyr fore Mawrth cyn i Heathrow, ger Llundain, godi i 40.2C yn gynnar yn y prynhawn.

Tymheredd poethaf blaenorol y wlad oedd 38.7C, a gofnodwyd yng Nghaergrawnt yn 2019.

Fe ddaw wrth i Brydeinwyr wynebu ail ddiwrnod tywydd poeth eithafol, sy’n achosi aflonyddwch eang ac yn cynyddu’r risg o danau gwyllt.

“Os caiff ei gadarnhau dyma fydd y tymheredd uchaf a gofnodwyd erioed yn y DU. Mae’r tymheredd yn debygol o godi ymhellach trwodd heddiw,” meddai’r Swyddfa Dywydd ar Twitter.

Roedd disgwyl i'r tymheredd daro mor uchel â 42C mewn rhannau o Loegr erbyn prynhawn dydd Mawrth, yn ôl y Swyddfa Dywydd, a gyhoeddodd rhybudd gwres eithafol coch. Anogodd awdurdodau iechyd bobl i gymryd rhagofalon, gan gynnwys aros y tu fewn ac yfed digon o ddŵr.

Mae’r wlad hefyd yn wyliadwrus iawn am danau gwyllt, gyda de-ddwyrain Lloegr mewn “perygl eithafol iawn,” yn ôl System Gwybodaeth Tân Coedwig Ewrop.

Dywedodd Maer Llundain, Sadiq Khan, fod brigâd dân y brifddinas wedi datgan “digwyddiad mawr” ar ôl “ymchwydd enfawr” mewn tanau ar draws y ddinas ddydd Mawrth.

Amlygodd awdurdodau tân amodau sych blychau tinder. Dinistriwyd o leiaf un cartref yn llwyr a difrodwyd sawl un arall yn ddifrifol ar ôl i danau gwair gychwyn mewn pentref ar gyrion dwyrain Llundain, Adroddodd Sky News.

Mae nifer o danau gwyllt a amheuir wedi cael eu hadrodd ledled y wlad, gan gynnwys ar gwrs golff ger Birmingham a rhai meysydd yn gorllewin Cernyw.

Daw gan fod llawer o rannau o Ewrop a Gogledd Affrica hefyd yn profi tymereddau eithafol ar hyn o bryd, gyda thanau gwyllt yn torri allan yn Ffrainc, Sbaen, Portiwgal, Gwlad Groeg a Moroco.

Dioddefodd miliynau o Brydeinwyr nos Lun poethaf erioed y wlad, gyda’r tymheredd yn parhau i fod yn uwch na 25C mewn mannau, gan ragori ar y record nosweithiol flaenorol o 23.9C a gofnodwyd yn Brighton ym 1990.

Roedd yn dilyn diwrnod o wres eithafol ddydd Llun, pan gyrhaeddwyd uchafbwynt o 38.1C yn Suffolk yn nwyrain Lloegr - ychydig yn brin o record y DU.

Mae'r tymereddau uchel wedi bod yn arbennig o aflonyddgar i wlad sydd ag ychydig o seilwaith neu gyfleusterau fel aerdymheru i ymdopi â thywydd poeth.

Roedd y gwasanaethau brys yn wyliadwrus iawn ledled y wlad wrth iddyn nhw wynebu ymchwydd mewn digwyddiadau sy'n gysylltiedig â'r tywydd, gyda nifer o farwolaethau eisoes wedi'u hadrodd.

Caeodd nifer o ysgolion yn gynnar ddydd Llun, neu ni wnaethant agor o gwbl, er gwaethaf cyngor y llywodraeth i aros ar agor.

Yn y cyfamser, adroddodd cwmnïau dŵr yn ne Lloegr am ymchwydd “rhyfeddol” yn y galw oherwydd y tywydd, a allai, medden nhw, arwain at bwysedd isel neu hyd yn oed amharu ar y cyflenwad.

Arweiniodd y tymereddau uchel hefyd at anhrefn teithio i gymudwyr a theithwyr wrth i gannoedd o wasanaethau gael eu hatal.

Cafodd rhedfeydd ym Maes Awyr Luton Llundain a RAF Brize Norton yn Swydd Rydychen eu heffeithio gan y gwres, gan achosi i awyrennau gael eu dargyfeirio a chanslo hediadau.

Yn y cyfamser, effeithiwyd yn drwm ar wasanaethau rheilffordd, gyda rheiliau bwcl yn cael eu hadrodd a systemau gwifrau uwchben yn methu. Mewn rhai ardaloedd, gosodwyd canslo a chyfyngiadau cyflymder o 20 milltir yr awr.

Dywedodd ysgrifennydd Trafnidiaeth Prydain, Grant Shapps, wrth y BBC na allai rhwydwaith rheilffyrdd y wlad ymdopi â’r gwres dwys, gan ychwanegu y byddai uwchraddio i helpu gwasanaethau i ymdopi â thymheredd eithafol yn cymryd “flynyddoedd lawer.”

“Rydym yn adeiladu manylebau newydd, gan greu llinellau uwchben a all wrthsefyll tymereddau uwch. Ond gyda’r ewyllys gorau yn y byd, dyma seilwaith sydd wedi cymryd degawdau i’w adeiladu, gyda rhai o’n rheilffyrdd yn ymestyn yn ôl 200 mlynedd,” meddai wrth y BBC ddydd Mawrth.

Mae'n dod wrth i dywydd poeth dyfu'n fwy cyffredin a difrifol oherwydd newid hinsawdd a achosir gan ddyn. Yn wir, mae Swyddfa Dywydd y DU wedi dweud bod tymereddau eithafol yn y wlad wedi eu gwneud 10 gwaith yn fwy tebygol gan newid hinsawdd.

Mae tymheredd cyfartalog y byd wedi codi ychydig dros 1C o'u lefelau cyn-ddiwydiannol, ac yn ar fin dringo 2.4C i 4C erbyn diwedd y ganrif, yn dibynnu ar ymdrechion byd-eang i dorri allyriadau CO2.

Dywedodd Greg Dewerpe, sylfaenydd a phrif swyddog buddsoddi yn y cwmni cyfalaf menter A/O PropTech, wrth CNBC ddydd Mawrth fod angen buddsoddi cymaint â $10 triliwn y flwyddyn mewn adeiladau a seilwaith rhwng nawr a 2050 i helpu gwledydd i ddelio'n well â'r hinsawdd newydd. gwirioneddau.

“Os edrychwch ar y byd adeiledig yn gyffredinol, mae tua $10 triliwn y flwyddyn y mae angen ei fuddsoddi mewn technolegau ôl-ffitio ar gyfer tai, ar gyfer swyddfeydd, ar gyfer pob math o adeiladau o’n cwmpas, erbyn 2050,” meddai.

“Mae technolegau a fydd yn ein galluogi i drosglwyddo o ran datgarboneiddio a gwydnwch yn allweddol,” ychwanegodd Dewerpe.