Wcráin Wedi'i Taro Gan 'Ymosodiad Seiber Anferth' Wrth i Rwsia Gyrraedd Milwyr Ger y Ffin

Llinell Uchaf

Mae “ymosodiad seiber enfawr” wedi mynd â sawl gwefan llywodraeth Wcrain all-lein ac wedi gadael negeseuon yn rhybuddio’r cyhoedd i “baratoi ar gyfer y gwaethaf,” gweinidogaeth dramor llefarydd cyhoeddi ddydd Gwener, wrth i Rwsia ysgogi ei lluoedd ar y ffin a rennir ar ôl wythnos o ddiplomyddiaeth diogelwch aflwyddiannus rhwng Moscow a gwladwriaethau’r Gorllewin.

Ffeithiau allweddol

Aeth mwy na dwsin o safleoedd llywodraeth Wcrain - gan gynnwys ar gyfer trysorlys y wladwriaeth, platfform cofnodion cyhoeddus electronig, cabinet gweinidogol, cyngor diogelwch ac amddiffyn a gweinidogaethau tramor, amaethyddiaeth ac ynni - oddi ar-lein o ganlyniad i’r ymosodiad seibr, yn ôl adroddiadau newyddion lluosog, y mae swyddogion yn dal i ymchwilio iddo.  

Dywedir bod yr hacwyr wedi gadael negeseuon ar wefannau wedi'u targedu sy'n rhybuddio Ukrainians bod eu data personol wedi'i wneud yn gyhoeddus ac i “baratoi ar gyfer y gwaethaf,” gan ddangos graffig o faner Wcreineg a map wedi'i groesi allan.  

Nid yw’n glir pwy drefnodd yr ymosodiad a dywedodd swyddogion ei bod yn rhy gynnar i roi bai, ond nododd “record hir” Rwsia o ymosodiadau seibr yn erbyn yr Wcrain.  

Daw’r ymosodiadau ar ôl wythnos o drafodaethau diogelwch llawn tyndra rhwng Rwsia a’r Unol Daleithiau a’i chynghreiriaid NATO a ddaeth i ben yn segur, gyda’r ddwy ochr yn paratoi ar gyfer dwysáu.   

Mae’r Kremlin, sydd wedi gwadu yn flaenorol ei fod yn paratoi ar gyfer ymosodiad ar yr Wcrain, wedi casglu tua 100,000 o filwyr ar ei ochr i’r ffin rhwng Rwsia a’r Wcrain.

Cefndir Allweddol

Bwriad y trafodaethau diplomyddol yr wythnos hon oedd atal rhyfel. Mae'r Kremlin eisiau atal ehangu NATO a sicrhau gwarantau rhwymol na fydd Wcráin a Georgia byth yn ymuno â'r gynghrair - cyfyngiad y dywedodd y Gorllewin nad yw'n gychwyn - yn ogystal â thynnu lluoedd NATO yn y rhanbarth yn ôl. Mae Rwsia wedi bygwth gweithredu milwrol amhenodol os nad yw ei gofynion yn cael eu bodloni a diplomyddion yn ofni gwrthdaro gwyddiau. Fe atodwyd y Crimea trwy rym yn 2014 ac yn ddiweddarach cefnogodd wrthdaro ymwahanol yn rhanbarth Donbas.

Beth i wylio amdano

Beth sy'n digwydd nesaf. Gyda sgyrsiau diplomyddol wedi'u gohirio rhwng Moscow a'r Gorllewin, bydd pob llygad ar Putin. Er bod ymosodiadau seiber wedi rhagflaenu ymosodiadau Rwsiaidd o’r blaen, gan gynnwys yn Georgia a Crimea, nid yw’r negeseuon a adawyd ar safleoedd y llywodraeth yn gyson ag ymosodiadau cynharach, yn ôl y BBC.  

Darllen Pellach

Rasys yr UE i helpu Wcráin i frwydro yn erbyn ymosodiad seiber (Politico)

Rwsia a'r Gorllewin yn cyfarfod am wythnos hollbwysig o ddiplomyddiaeth (The Economist)