Rhyfel Wcráin yn Anfon Chwyddiant yn Hedfan Ar draws Ewrop

Mae'n ymddangos nad oes dianc rhag difrod chwyddiant. Ddim hyd yn oed yn yr Undeb Ewropeaidd sydd fel arfer yn sefydlog. Y broblem a allai arwain at gostau uwch o ran benthyca arian.

Mae lefelau prisiau ar gynnydd yn yr Almaen a Sbaen wrth i effaith y rhyfel yn yr Wcrain waethygu’r aflonyddwch cadwyn gyflenwi sydd eisoes yn broblemus a ddechreuodd yn ystod y pandemig COVID-19.

“Mae’n edrych yn debyg y bydd rhyfel yr Wcrain, etifeddiaeth y pandemig a’r bygythiad o darfu newydd ar y gadwyn gyflenwi o China yn cadw pwysau chwyddiant yn uchel iawn,” dywed adroddiad diweddar gan gwmni ymgynghori o Lundain Economeg Cyfalaf.

Cyrhaeddodd chwyddiant yr Almaen 7.6% ym mis Chwefror, tra yn Sbaen fe darodd 9.8% syfrdanol, dywed yr adroddiad. Yr Almaen yw economi fwyaf Ewrop tra bod Sbaen yn llai mae'n dal yn arwyddocaol. Mae'r ddau yn bryderon mawr i lunwyr polisi.

Daw data ar gyfer Ffrainc a'r Eidal allan yfory a byddant yn debygol o ddangos neidiau yn y lefel prisiau.

Mae adroddiad Capital yn rhagweld y bydd cyfradd chwyddiant yr Almaen yn 7% neu fwy ar gyfartaledd eleni. Bydd hynny'n debygol o ysgogi awdurdod ariannol Ewrop i godi'r gost o fenthyca arian mewn ymdrech i ddod â chwyddiant yn ôl i lawr i lefelau mwy cymedrol o gwmpas 2%.

“Gyda chwyddiant pennawd mor uchel ac yn dal i godi, mae’n ymddangos yn fwyfwy tebygol na fydd yr ECB eisiau aros i weld sut mae chwyddiant craidd uchel yn codi,” dywed yr adroddiad. “Gyda hynny mewn golwg, byddwn yn cyhoeddi rhagolygon cyfradd llog diwygiedig, uwch yn fuan.”

Mewn geiriau eraill, mae'n mynd i ddechrau costio llawer mwy o arian i ddyledwyr.