Magnelau Wcráin Wnaeth y Lladd Mwyaf O Amgylch Kyiv, Yn y Pen draw Achub Y Ddinas Rhag Meddiannu Rwseg

Cynllun y fyddin Rwsiaidd, yn oriau mân ei goresgyniad ehangach o’r Wcráin nôl ym mis Chwefror, oedd treiglo’n syth o Belarus a de Rwsia i ogledd yr Wcrain a chipio Kyiv, 100 milltir o’r ffiniau, drwy ymosod ar yr un pryd o’r dwyrain a’r gorllewin.

Ni weithiodd. Yn waeth i'r Rwsiaid, costiodd eu hymosodiad aflwyddiannus ar Kyiv gymaint o bobl a chymaint o offer a bwledi iddynt fel y cymerodd fisoedd i'w hadennill - misoedd yr arferai'r Iwcraniaid hyfforddi milwyr newydd ac ail-arfogi ag arfau Gorllewinol a roddwyd.

Y cysyniad poblogaidd yw bod milwyr Wcrain yn tanio taflegrau gwrth-danc gwaywffon Americanaidd bron â threchu'r Rwsiaid o amgylch Kyiv.

Ond mae'r cenhedlu hwnnw'n anghywir. “Er gwaethaf amlygrwydd arfau tywys gwrth-danciau yn y naratif cyhoeddus, fe wnaeth yr Wcrain bylu ymgais Rwsia i gipio Kyiv gan ddefnyddio tanau torfol o ddwy frigâd magnelau,” datgelodd Mykhaylo Zabrodskyi, Jack Watling, Oleksandr Danylyuk a Nick Reynolds fanylion newydd anhygoel yn astudiaeth ar gyfer y Sefydliad Gwasanaethau Unedig Brenhinol yn Llundain.

Roedd milwyr Wcreineg yn denau ar lawr gwlad o amgylch Kyiv yn y dyddiau peryglus cyntaf hynny. Dim ond un uned symud weithredol, y 72ain Frigâd Fecanyddol, a amddiffynodd y ddinas ochr yn ochr â lluoedd gweithrediadau arbennig a recriwtio tiriogaethau lleol ar frys. Wedi dweud y cyfan, efallai bod tua 20,000 o filwyr traed Wcrain o bob streipiau yn ac o amgylch Kyiv wrth i dair byddin maes Rwsiaidd - pob un â degau o filoedd o filwyr - gau i mewn.

Ond rhoddodd y ddwy frigâd magnelau Wcreineg hynny - y 44ain Frigâd Magnelwyr ynghyd ag uned arall - benthyca pŵer tân enfawr i'r milwyr traed. Roedd gan y 44ain Frigâd Magnelwyr yn unig ugeiniau o 2A65 a 2S7 wedi'u tracio'n howitzers a 2A36 wedi tynnu howitzers. Mae'n bosibl y bu ychydig gannoedd o ynnau mawr a lanswyr rocedi yn Kyiv a'r cyffiniau ddiwedd mis Chwefror.

Ac roedden nhw wedi cael amser i baratoi. Roedd cynwyr yn cloddio ac yn gweld eu tiwbiau ar y dynesiadau mwyaf tebygol.

Tra bod gan fyddinoedd maes Rwseg gannoedd o ynnau a lanswyr eu hunain, bu'n rhaid i'r arfau hyn ymladd wrth symud ar hyd y priffyrdd rhwystredig yr oedd rheolwyr diamynedd Rwseg wedi'u dewis fel eu llwybrau i mewn i Kyiv. Ar y cyfan, byddin Rwseg wedi cael dwywaith cymaint o ddarnau magnelau fel y gwnaeth byddin yr Wcrain. Yn lleol, yn ac o gwmpas Kyiv, yr Ukrainians oedd y fantais.

Roedd yr effaith bendant y byddai magnelau Wcrain yn ei chael ar y frwydr am fis dros Kyiv yn amlwg yn ystod y dyddiau cyntaf. Ar fore cyntaf y rhyfel ehangach, Chwefror 24, hofrennydd bataliynau awyr Rwseg i faes awyr Hostomel ar ymyl gorllewinol Kyiv. Y syniad oedd i'r paratroopers gipio'r maes awyr fel y gallai awyrennau trafnidiaeth gludo lluoedd ychwanegol i mewn, gan greu llety i gyflymu amgylchiad Rwseg o Kyiv.

Ond fe wnaeth gwarchodwyr ffin Wcrain wrthwynebiad cryf yn y maes awyr, gan brynu amser i'r 44ain Frigâd Magnelwyr a'i chwaer uned anelu eu gynnau at safleoedd Rwsiaidd ar y tarmac ac mewn adeiladau maes awyr a hangarau. “Daeth y [paratroopers] Rwsiaidd dan dân magnelau trwm a chawsant eu clirio o’r maes awyr gan wrthymosodiad mecanyddol,” ysgrifennodd Zabrodskyi, Watling, Danylyuk a Reynolds.

Chwaraeodd yr un deinamig ar raddfa fwy i'r gogledd-ddwyrain a'r gogledd-orllewin o Kyiv dros yr wythnosau nesaf, wrth i fyddinoedd maes Rwseg agosáu at y ddinas. Taniodd milwyr traed Wcrain daflegrau gwrth-danciau at danciau a cherbydau ymladd BMP ar flaen y gad yn ffurfiannau Rwseg. Fe wnaeth y llongddrylliad fflamllyd rwystro traffig - a dyna pryd yr agorodd magnelau Wcrain dân.

“Gallai gwaywffyn a daniwyd hyd at filltir i ffwrdd gyda chywirdeb manwl gywir, gan ddinistrio’r tanciau cyntaf neu’r BMPs yn gyfan gwbl, atal y golofn gyfan,” meddai’r dadansoddwr Dan Rice ysgrifennodd yn Cylchgrawn Rhyfeloedd Bychain. “Yna magnelau rhag-weld hawliodd y mwyafrif o anafusion Rwseg. Am sawl diwrnod, cafodd y golofn arfog 40 milltir i’r gogledd o Kyiv ei hatal ar ôl dioddef anafiadau enfawr.”

Nid peth arloesedd oedd y “camlesu” hwn o ymdrin â thanau magnelau. Ond rheolwyr Wcreineg, llawer ohonynt wedi hyfforddi ochr yn ochr â'u cymheiriaid NATO, yn ystod y blynyddoedd diwethaf mewn gwirionedd wedi mireinio'r dacteg. “Nod cynlluniau amddiffyn Wcreineg oedd defnyddio lluoedd symud i drwsio a chamlesu ymosodwyr i alluogi eu dinistrio gan dân magnelau dwys,” ysgrifennodd Zabrodskyi, Watling, Danylyuk a Reynolds.

Anfonodd yr Ukrainians sbotwyr a dronau i leoli lluoedd Rwseg ar gyfer y gynnau mawr a'r lanswyr. Ond roedd y blaen yn lle peryglus i flaen-sylwyr, ac roedd rhyfel electronig dwys Rwsia yn aml yn tagu signalau drones.

Fwy nag unwaith, gwnaeth sifiliaid Wcrain y gwaith, yn lle hynny - galw i mewn i leoliad bataliynau Rwseg. “Byddai unedau Rwsiaidd yn cyrraedd trefi ac yn dechrau ceisio ymgysylltu â’r boblogaeth sifil i ddeall ble roedden nhw,” esboniodd Zabrodskyi, Watling, Danylyuk a Reynolds. “Byddai eu safbwynt yn cael ei adrodd a byddai uned Rwseg yn ymwneud â magnelau.”

Fe wnaeth un ffermwr o’r Wcrain ym Moschun, pentref ger Hostomel ychydig ddwy filltir i’r gogledd o Kyiv, helpu i droi llanw’r frwydr pan alwodd, ganol mis Mawrth, yr hyn a ddisgrifiodd Rice fel “crynhoad trwm o danciau.”

“Anfonodd lluoedd arfog Wcrain dronau ond ni allent adnabod unrhyw elyn oherwydd y gorchudd coedwig trwchus,” cofiodd Rice. “Fe wnaethon nhw danio magnelau i’r goedwig a chadarnhaodd ffrwydrad eilaidd enfawr eu hofnau. Roedd uned fawr o fyddin Rwseg yno.”

Bellach yn agored, nid oedd gan y Rwsiaid unrhyw ddewis ond i ymosod. Ond ar ôl wythnosau o beledu di-baid a chywir gan ynnau Wcrain, roedd bataliynau Rwseg yn colli cydlyniad. Roedd y momentwm yn symud - i fyddin yr Wcrain. Gwrthymosododd uned dan arweiniad Maj Dmytro Zaretsky i Bucha, ychydig i'r de o Hostomel a Moschun.

Ailadroddodd yr Ukrainians o dan Zaretsky yr un dacteg effeithiol ag o'r blaen, gan danio taflegrau gwaywffon at y cerbydau cyntaf a'r olaf mewn colofn Rwsiaidd er mwyn dal y gweddill. Roedd jamio Rwseg wedi analluogi radios Zaretsky, felly defnyddiodd yr ap cyfryngau cymdeithasol WhatsApp i alw magnelau i mewn, yn ôl Rice.

Erbyn diwedd mis Mawrth, roedd gwrth-ymosodiadau Wcrain yn gwasgu byddinoedd maes Rwseg i goridorau llai fyth yn arwain i mewn i Kyiv. “Roedd lluoedd Wcrain i bob pwrpas wedi sgrinio ochrau heddlu Rwseg, a oedd beth bynnag wedi’i ganolbwyntio mewn ardal rhy gyfyng ar gyfer nifer y milwyr a gafodd eu gwthio ymlaen,” ysgrifennodd dadansoddwyr RUSI.

“Roedd y geometreg maes brwydr anffafriol hon yn ei gwneud hi’n amhosibl i’r Rwsiaid adeiladu momentwm sylweddol, wrth iddyn nhw ddod o dan dân magnelau parhaus a dwys trwy gydol y mis.”

Ar Fawrth 29, gorchmynnodd y Kremlin i'w luoedd o amgylch Kyiv gilio. Er bod holl fyddin yr Wcrain - heb sôn am boblogaeth sifil Kyiv - yn cydweithio i ennill y frwydr, y magnelau a gyfrannodd fwyaf. Trwy wneud y rhan fwyaf o'r lladd.