Pennaeth y Cenhedloedd Unedig yn beirniadu cyllid tanwydd ffosil newydd

Mae Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig wedi beirniadu cyllid newydd ar gyfer chwilio am danwydd ffosil, gan ei ddisgrifio fel un “rhithiol” a galw am roi’r gorau i gyllid tanwydd ffosil.

Mewn sylwadau a gyflwynwyd trwy fideo i Uwchgynhadledd y Byd yn Awstria yn Fienna, cyhoeddodd Antonio Guterres asesiad sobreiddiol o ragolygon y blaned.

“Mae’r argyfwng ynni a waethygwyd gan y rhyfel yn yr Wcrain wedi gweld dyblu peryglus i lawr ar danwydd ffosil gan yr economïau mawr,” meddai ddydd Mawrth.

“Mae’r rhyfel wedi atgyfnerthu gwers druenus: mae ein cymysgedd ynni wedi torri,” meddai Guterres. “Pe baem wedi buddsoddi’n aruthrol mewn ynni adnewyddadwy yn y gorffennol, ni ddylem fod mor ddramatig ar drugaredd ansefydlogrwydd marchnadoedd tanwydd ffosil nawr.”

Mae pryderon yn ymwneud â thrawsnewid ynni a diogelwch ynni ill dau wedi cael eu taflu i ryddhad sydyn gan ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain, gyda phris y ddau olew ac nwy parhau i ymchwydd yn ystod y misoedd diwethaf.

Mae Rwsia yn gyflenwr sylweddol o'r ddau, ac mae nifer o economïau mawr wedi llunio cynlluniau i leihau eu dibyniaeth ar ei hydrocarbonau yn ystod y misoedd diwethaf. Mae'r awydd hwn i symud i ffwrdd o fewnforion Rwsiaidd wedi arwain at rai sefyllfaoedd heriol.  

Ym mis Mai, y Comisiwn Ewropeaidd manylu ar fanylion cynllun cynyddu gallu ynni adnewyddadwy'r UE a lleihau ei ddibyniaeth ar danwydd ffosil Rwseg. Cydnabu ar yr un pryd y gallai fod yn rhaid defnyddio cyfleusterau glo presennol “yn hirach na’r disgwyl i ddechrau.”

Mae glo yn cael effaith sylweddol ar yr amgylchedd ac mae Gweinyddiaeth Gwybodaeth Ynni UDA yn rhestru ystod o allyriadau o'i hylosgiad. Mae'r rhain yn cynnwys carbon deuocsid, sylffwr deuocsid, gronynnau ac ocsidau nitrogen.

Mewn man arall, mae Greenpeace wedi disgrifio glo fel “y ffordd fwyaf budr, mwyaf llygrol o gynhyrchu ynni.”

Yn ei araith i’r uwchgynhadledd yn Fienna, tynnodd Guterres y Cenhedloedd Unedig sylw at y “prisiau llethol” y mae busnesau a chartrefi yn eu profi ar hyn o bryd. “Mae ein byd yn wynebu anhrefn hinsawdd,” ychwanegodd.

“Mae cyllid newydd ar gyfer archwilio tanwydd ffosil a seilwaith cynhyrchu yn lledrithiol,” meddai. “Bydd ond yn bwydo ffrewyll rhyfel, llygredd a thrychineb hinsawdd ymhellach.”

Galwodd cyn-brif weinidog Portiwgal hefyd ar “bob actor ariannol i gefnu ar gyllid tanwydd ffosil” a buddsoddi mewn ynni adnewyddadwy yn lle hynny.

“Yr unig wir lwybr i ddiogelwch ynni, prisiau pŵer sefydlog, ffyniant a phlaned fyw yw cefnu ar danwydd ffosil sy’n llygru - yn enwedig glo - a chyflymu’r trawsnewidiad ynni sy’n seiliedig ar ynni adnewyddadwy,” meddai.

Ffynonellau ynni adnewyddadwy, dadleuodd Guterres, oedd “cynllun heddwch yr 21^st ganrif.” Amlinellodd strategaeth a fyddai, meddai, yn “rhoi hwb i’r trawsnewid ynni adnewyddadwy.”

Roedd hyn yn cynnwys treblu buddsoddiadau mewn ynni adnewyddadwy, symud cymorthdaliadau ynni i ffwrdd o danwydd ffosil i ynni adnewyddadwy, a rhoi cymeradwyaethau carlam ar gyfer prosiectau gwynt a solar.

Ar ddyfodol y blaned, cyflwynodd Guterres alwad ralio frys.

“Mae’r ffenestr i atal effeithiau gwaethaf yr argyfwng hinsawdd yn cau’n gyflym,” meddai. “Mae ein planed eisoes wedi cynhesu cymaint â 1.2 gradd.”

“Er mwyn cadw’r nod 1.5 gradd o fewn cyrraedd,” meddai, “rhaid i ni leihau allyriadau 45% erbyn 2030 a chyrraedd allyriadau sero net erbyn canol y ganrif. Ond bydd yr ymrwymiadau cenedlaethol presennol yn arwain at gynnydd o bron i 14% y degawd hwn.”

Mae cyfeiriad Guterres at 1.5 gradd Celsius yn ymwneud â tharged Cytundeb Paris o gyfyngu cynhesu byd-eang “i lawer yn is na 2, yn ddelfrydol i 1.5 gradd Celsius, o gymharu â lefelau cyn-ddiwydiannol.”

Mewn nod i adroddiad diweddar gan yr Asiantaeth Ynni Ryngwladol, nododd hefyd fod 2021 wedi gweld allyriadau CO2 byd-eang cysylltiedig ag ynni neidio o 6% yn 2021. “Gadewch i mi fod yn blwmp ac yn blaen,” meddai. “Yn syml, nid yw’r rhan fwyaf o addewidion hinsawdd cenedlaethol yn ddigon da.”

Mae sylwadau Guterres yn cynrychioli ei ymyriad diweddaraf yn y drafodaeth am newid hinsawdd a dyfodol y sector ynni.

Ym mis Mawrth, dywedodd fod y blaned wedi dod i’r amlwg o uwchgynhadledd hinsawdd COP26 yn Glasgow y llynedd gyda “rhyw optimistiaeth naïf” ac roedd yn “cerdded i gysgu i drychineb hinsawdd.”

Yn yr un araith, dywedodd hefyd fod glo yn “fuddsoddiad gwirion - gan arwain at biliynau mewn asedau sownd.”