Cyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig yn Pleidleisio Dros Genhadaeth Canfod Ffeithiau i Brotestiadau Yn Iran

Mae Cyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig wedi pasio cynnig i sefydlu cenhadaeth canfod ffeithiau i ymchwilio i’r protestiadau torfol yn Iran sydd wedi digwydd dros y ddau fis diwethaf, yn dilyn marwolaeth dynes Cwrdaidd 22 oed, Mahsa Amini, yn y ddalfa. yn Tehran ar 16 Medi.

Mewn pleidlais ar Dachwedd 24, cafwyd penderfyniad Pasiwyd o 25 pleidlais o blaid, gyda chwe phleidlais yn erbyn ac 16 yn ymatal. Ymhlith y gwledydd i bleidleisio o blaid roedd yr Unol Daleithiau, y DU, Japan a Libya. Ymhlith y rhai i ymatal roedd cymdogion Iran ar y cyngor 47 aelod, yr Emiradau Arabaidd Unedig a Qatar.

Gwrthodwyd ymdrech gan China i wanhau'r cynnig. Roedd gan Tsieina gennad Jiang Yingfeng wrth y cyfarfod bod y cynnig “yn amlwg na fydd yn helpu i ddatrys y broblem”.

Roedd y cyfarfod wedi’i gynnull ar gais yr Almaen a Gwlad yr Iâ i drafod sefyllfa hawliau dynol sy’n dirywio yn Iran.

Fe’i hanerchwyd ar y dechrau gan Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol Volker Turk a ddywedodd “Rydym wedi gweld tonnau o brotestiadau dros y blynyddoedd diwethaf, yn galw am gyfiawnder, cydraddoldeb, urddas a pharch at hawliau dynol. Maent wedi cael eu cyfarfod â thrais a gormes. Rhaid i'r defnydd diangen ac anghymesur o rym ddod i ben.

“Nid yw'r hen ddulliau a meddylfryd caer y rhai sy'n defnyddio pŵer yn gweithio. Mewn gwirionedd, maent ond yn gwaethygu'r sefyllfa. Rydyn ni nawr mewn argyfwng hawliau dynol llawn.”

Dywedodd Turk fod protestiadau wedi bod mewn “dros 150 o ddinasoedd a 140 o brifysgolion ym mhob un o’r 31 talaith yn Iran” ers canol mis Medi a bod “amcangyfrif ceidwadol o’r doll marwolaeth hyd yn hyn dros 300, gan gynnwys o leiaf 40 o blant.”

Ychwanegodd fod tua 14,000 o bobol, gan gynnwys plant, hyd yma wedi cael eu harestio yng nghyd-destun y protestiadau a bod o leiaf 21 o’r rhai gafodd eu harestio yn wynebu’r gosb eithaf.

Dadleuodd cynrychiolydd Iran yn erbyn y cynnig gan feirniadu’n hallt y gwledydd Ewropeaidd oedd wedi galw’r cyfarfod.

Yn ei hanerchiad i’r cyngor, dywedodd Khadijeh Karimi o Iran: “Mae symudiad yr Almaen â chymhelliant gwleidyddol i ystumio sefyllfa hawliau dynol yn Iran yn weithred drefnus ar gyfer cymhellion cudd na fyddai’n arwain i unman, ond i yrru’r Cyngor Hawliau Dynol o’i fandad dilys. .”

Roedd hi hefyd yn feirniadol o’r Unol Daleithiau, gan ddweud “Roedd gorsafoedd teledu gwrth-Iran yn y DU a’r Unol Daleithiau wedi gweithredu fel ysgogwyr casineb, gan ysgogi trais a therfysgaeth yn ystod y terfysgoedd.”