Cenhedloedd Unedig yn rhybuddio am 'diriogaethau dinistr heb eu siartio'

Mae’r Cenhedloedd Unedig yn rhybuddio bod effeithiau newid hinsawdd byd-eang yn mynd i mewn i “diriogaethau dinistr anhysbys” wrth i wledydd fethu â gosod targedau digonol i leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr.

Mae adroddiadau adrodd, a luniwyd gan Sefydliad Meteorolegol y Byd (WMO), fod trychinebau sy'n gysylltiedig â'r hinsawdd wedi cynyddu bum gwaith dros y pum degawd diwethaf a'u bod yn costio $200 miliwn y dydd.

Cyfeiriodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, at y datganiad eleni llifogydd ym Mhacistan, tonnau gwres yn Ewrop a chofnodi amodau sychder yn rhannau o'r Unol Daleithiau ac Tsieina fel methiannau i frwydro yn erbyn newid hinsawdd a ffrwyno cynhyrchiant tanwydd ffosil.

“Does dim byd naturiol am raddfa newydd y trychinebau hyn. Nhw yw pris caethiwed tanwydd ffosil dynolryw, ”meddai Guterres mewn datganiad. “Mae adroddiad United in Science eleni yn dangos effeithiau hinsawdd yn mynd i mewn i diriogaethau dinistr digyffwrdd … . Ac eto, bob blwyddyn rydyn ni’n dyblu’r dibyniaeth ar danwydd ffosil hwn, hyd yn oed wrth i’r symptomau waethygu’n gyflym.”

Dywedodd yr adroddiad, gan nodi data a gasglwyd gan nifer o asiantaethau a phartneriaid y Cenhedloedd Unedig, fod addewidion lliniaru hinsawdd byd-eang yn annigonol i gyflawni nodau Cytundeb Paris wrth i grynodiadau o nwyon tŷ gwydr barhau i gyrraedd uchafbwyntiau newydd.

Flwyddyn ddiwethaf, bron i 200 o genhedloedd Daeth ynghyd yn uwchgynhadledd hinsawdd fyd-eang y Cenhedloedd Unedig yn Glasgow, yr Alban, i ddatgelu addewidion newydd ar lygredd nwy methan, datgoedwigo ac ariannu glo, ymhlith pethau eraill. Ond dywedodd adroddiad heddiw fod yn rhaid i addewidion hinsawdd byd-eang ar gyfer 2030 fod bedair gwaith yn uwch i gyfyngu cynhesu byd-eang i 2 radd Celsius a saith gwaith yn uwch i fynd ar y trywydd iawn i gyfyngu ar gynhesu byd-eang i 1.5 gradd Celsius.

Dywedodd gwyddonwyr fod siawns o 48% y bydd y cynnydd mewn tymheredd byd-eang o'i gymharu ag amseroedd cyn-ddiwydiannol yn cyrraedd 1.5 gradd Celsius yn y pum mlynedd nesaf. Ac mae siawns o 93% y cant y bydd un flwyddyn o'r pump nesaf yn profi gwres uchaf erioed.

Daw'r adroddiad ar ôl astudiaeth a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf yn y cyfnodolyn Science rhybuddiodd y bydd methiant i liniaru cynhesu byd-eang i’r targedau a osodwyd gan gytundebau rhyngwladol yn debygol o gychwyn cyfres o bwyntiau tyngedfennol pan ddaw newidiadau mewn cyfran fawr o’r hinsawdd yn ddiwrthdro. Ymhlith y pwyntiau tipio mae colli llenni iâ yn yr Ynys Las a Gorllewin Antarctica a marwolaeth riffiau cwrel.

“Mae’n bwysicach nag erioed ein bod ni’n cynyddu’r camau gweithredu ar systemau rhybuddio cynnar i feithrin gwytnwch i risgiau hinsawdd heddiw ac yn y dyfodol mewn cymunedau bregus,” meddai Ysgrifennydd Cyffredinol WMO, Petteri Taalas, mewn datganiad.