Gostyngiad annisgwyl o 0.3%, wedi'i forthwylio gan chwyddiant

Trodd gwerthiannau manwerthu yn negyddol ym mis Mai wrth i ddefnyddwyr dynnu gwariant yn ôl tra bod chwyddiant yn cynyddu, adroddodd yr Adran Fasnach ddydd Mercher.

Gostyngodd gwariant ymlaen llaw ar fanwerthu a gwasanaethau bwyd 0.3% am y mis, sy'n is nag amcangyfrif Dow Jones ar gyfer cynnydd o 0.1%. Ac eithrio ceir, roedd gwerthiant i fyny 0.5%, a oedd yn is na'r disgwyliadau ar gyfer cynnydd o 0.8%.

Nid yw'r niferoedd yn cael eu haddasu ar gyfer chwyddiant, a gynyddodd 1% am y mis ar y rhif pennawd a 0.6% heb gynnwys bwyd ac ynni.

Roedd gwerthiannau ymhell islaw'r cyflymder ym mis Ebrill, a bostiodd gynnydd o 0.7% a ddiwygiwyd i lawr o'r amcangyfrif cychwynnol o 0.9%.

Gostyngodd gwariant am y mis er bod gwerthiannau mewn gorsafoedd nwy wedi cynyddu 4% oherwydd prisiau tanwydd a oedd yn codi uchder newydd, gyda di-blwm rheolaidd yn cyrraedd $4.43 y galwyn ym mis Mai a bellach yn rhedeg tua $5. Gwrthbwyswyd y twf hwnnw gan ostyngiad o 3.5% mewn gwerthwyr cerbydau modur a rhannau.

Gwelodd manwerthwyr siopau amrywiol ostyngiad o 1.1% mewn gwerthiant, tra bod siopau ar-lein wedi postio gostyngiad o 1%. Cofrestrodd bariau a bwytai gynnydd o 0.7%, rhan o duedd ehangach sydd wedi gweld gwariant yn symud yn raddol o nwyddau yn ôl i wasanaethau.

Bob blwyddyn, roedd gwerthiant yn dal i fod i fyny 8.1% gan fod gwariant, ynghyd â phrisiau uwch, wedi rhoi terfyn isaf o dan y niferoedd. Mae defnyddwyr wedi bod yn wydn trwy'r don chwyddiant, gan ddefnyddio arbedion i wneud iawn am y costau uwch.

Daw'r datganiad manwerthu yr un diwrnod y disgwylir yn eang i'r Gronfa Ffederal godi cyfraddau llog dri chwarter pwynt canran mewn ymdrech i ddofi chwyddiant. Roedd y mynegai prisiau defnyddwyr ar gyfer mis Mai yn adlewyrchu cynnydd o 8.6% flwyddyn ar ôl blwyddyn, yr uchaf ers mis Rhagfyr 1981 ac yn llawer uwch na tharged y Ffed o 2%.